Даниядағы Розенхольм қалысы – ең ескі, отбасылық меншіктегі сарай. 14 ғасырдан сақталған, Алтын ғасыр архитектурасының үлгісі. Тарихы мен орналасқан жері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Даниядағы Розенхолм қамалы (Rosenholm Slot) – Данияның ең көне отбасылық меншіктегі қамал. Ол Дюрсланд аймағында, Хорнслеттен солтүстікке және Орхустан солтүстік-шығысқа қарай орналасқан. Бұл қамал 1550-1630 жылдар аралығындағы поместьелердің алтын ғасырынан жақсы сақталған кешендердің бірі.
Castle in Denmark
Rosenholm Castle (Rosenholm Slot) is Denmark's oldest family owned castle. It is located on Djursland, north of Hornslet and northeast of Aarhus. It is one of the best preserved complexes from the golden age of the manor house – from 1550 to 1630.
Тарих
Холм сарайы 14 ғасырдан бері белгілі. Ол католик шіркеуінің меншігінде болды, бірақ 1536 жылы Реформация кезінде Корольдік иелікке өтті. Патша Фредерик II оны даниялық дворян және дипломат Йорген Оттесен Розенкранц (1523-1596) иелігіндегі басқа да мүліктерге айырбастады. Розенкранц отбасы Дания тарихындағы ең көне және танымал отбасылардың бірі. Шекспир «Гамлет» пьесасында осы тегін пайдаланды. Йорген Розенкранцтың екі ұлы болды: Отто Розенкранц (1560-1582) және Хольгер Розенкранц (1574-1642). Ол екеуі үшін де егістіктер салдырды: Оттоға – Скафёггард, Хольгерге – Розенхолм. Өкінішке орай, Отто ерте қайтыс болды, содан кейін Скафёгард Йоргеннің әйелі Дорте Ланге (1541-1613) үшін жесірлік үйіне айналды, ал ол қайтыс болғаннан кейін олардың аман қалған ұлы Хольгерге өтті. Розенхолм қамалы 1559 жылы салынды. Йорген Розенкранц үш қанатын салды, ал төртінші және соңғы қанатын оның ұлы Хольгер Оттесен Розенкранц (1517-1575) бірінші болып қосты. Оның архитектурасы Даниядағы басқа қамалдардан мүлдем өзгеше болды. Ол көбінесе Италиядан шабыттанды. Басты фасадында ашық лоджия болды. Кейіннен кеңейтіліп, 1607 жылы төрт қанатымен толыққанды түрде тұрғызылды, бұл француз және итальяндық Ренессанс стильдерінің ықпалынан анық көрінді. Қамалдың ішкі бөлігі 1740 жылдары барокко стилінде жаңартылды, сол кезде 5 гектар аумақты алып жатқан үлкен барокко бағы орнатылды, оның ішінде липа ағаштарының аллеялары мен жиектерге отырғызылған будақ жиналмалары бар еді.
The manor Holm is known from the 14th century. It was owned by the Catholic Church, but at the Reformation in 1536 it came in possession of The Crown. King Frederick II exchanged it for some other estates owned by Danish nobleman and diplomat Jørgen Ottesen Rosenkrantz (1523 1596). The Rosenkrantz family is among the oldest and most famous in Danish history. Shakespeare chose to use the surname in the play ''Hamlet. Jørgen Rosenkrantz had two sons: Otto Rosenkrantz (1560 1582) and Holger Rosenkrantz (1574 1642). He built a manor for both of them: Skaføgård for Otto and Rosenholm for Holger. Unfortunately Otto died early, after which Skaføgård became a dower house for Jørgen's wife, Dorthe Lange (1541 1613) and after her death passed to their surviving son Holger. Rosenholm Castle was founded in 1559. Jørgen Rosenkrantz built three wings, while the fourth and last was first added by his son Holger Ottesen Rosenkrantz (1517 1575). Its architecture was very much different from other castles in Denmark. It was mostly inspired from Italy. On the main facade there was an open loggia. It was later extended, standing complete in 1607 with four wings, clearly influenced by the French and Italian Renaissance styles. The castle interior was modernised in the 1740s in the Baroque style, at which time a large baroque garden was laid out, covering an area of 5 ha., with avenues of limetrees and hedgerows of beech.