Фрэнсис Фаркуар: Альпинист, табиғатты қорғаушы және жазушы өмірі
Francis P. Farquhar
Фрэнсис Фаркуар: американдық альпинист, жазушы, қоршаған ортаны қорғаушы. Өмірі мен қызығушылықтары, Harvard бітіруші, Сан-Францискодағы мансабы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фрэнсис Пелубет Фаркхар (31 желтоқсан 1887 – 21 қараша 1974) – американдық таушы, қоршаған ортаны қорғаушы және жазушы. Кәсіби қызметімен ол аттестатталған бухгалтер болған.
American mountaineer, environmentalist and author
Francis Peloubet Farquhar (December 31, 1887 – November 21, 1974) was an American mountaineer, environmentalist and author. In his professional life, he was a Certified Public Accountant.
Ерте өмір
Фаркуар Массачусетс штатының Ньютон қаласында Дэвид Вебер Фаркуардың (1844–1905) және Грейс Такстер Пелубеттің (1863–1943) ұлы болып дүниеге келді. Ол Гарвард университетіне оқуға түсіп, онда үш жыл бойы "The Harvard Crimson" газетін редакциялады және Блис Перри мен Джордж Сантаяна сияқты профессорлардың дәрістерін тыңдады. 1909 жылы Гарвардты бітірген соң, 1910 жылы Сан-Францискоға келді, онда баспагерде жұмыс істеді және өмір бойы жоғары сапалы баспа өнеріне қызығушылық танытты. Ол Йосемитиді аралап, 1911 жылы Сьерра клубына мүше болды. Кейін Нью-Англияға оралып, есепші мамандығын меңгерді, бұл саладағы пионер – Клинтон Скоуэллтан тәлім алды.
Farquhar was born in Newton, Massachusetts, the son of David Webber Farquhar (1844–1905) and Grace Thaxter Peloubet (1863–1943). He attended Harvard University, where he edited The Harvard Crimson for three years and studied under, among others, Bliss Perry and George Santayana. Graduating from Harvard in 1909, he came to San Francisco in 1910, where he worked for a publisher and began a lifelong interest in fine printing. He visited Yosemite and joined the Sierra Club in 1911. He then returned to New England to pursue the profession of accounting, studying under Clinton Scovell, a pioneer in the field of cost accounting.
Калифорния
1914 жылы ол тағы Калифорнияға көшті. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол әскери-теңіз күштерінде қызмет етті, сондай-ақ Вашингтон, округ Колумбияда да. 1922 жылы Сан-Францискода жеке есеп фирмасын құрды. 1936 жылы ол Клиффорд Хаймбюхдерді серіктес етіп алды, ол жақын арада фирманың толық серіктесіне айналды, ал фирма Фаркуар және Хаймбюхер деп аталды. Фаркуар Сьерра клубында белсенді болды, 1924 жылдан 1951 жылға дейін директорлар кеңесінің мүшесі болып қызмет етті және 1933, 1935 жылдары мен 1948–1949 жылдары президент болды. Ол 1926 жылдан 1946 жылға дейін «Sierra Club Bulletin» журналының редакторы болып жұмыс істеді. Фаркуар – таушы, ол 1931 жылы Сьерра клубының жыл сайынғы тау экспедициясына Роберт Л.М. Андерхиллді шақырып, клуб мүшелеріне қазіргі Альпілік арқан техникасын дұрыс қолдануды үйреткен. Ол бірнеше жаңа маршруттарды ашты. 1921 жылғы 26 тамызда ол Ансел Холлмен бірге оңтүстік-батыс жотасы арқылы Орта Палисадаға алғашқы көтерілуді аяқтады. Фаркуар Сьерра клубы мен Калифорния тарихи қоғамы үшін көптеген мақалалар жазды, олардың кейбіреулері кітап түрінде қайта басылды. 1956–1959 жылдары ол Америка Альпілік клубының шығарған «American Alpine Journal» журналының редакторы болды. Ол Калифорния тарихына арналған бірнеше кітапқа редакторлық жұмыс жасады және алғы сөздерін жазды. Оның ең танымал кітабы – «Сиерра-Невада тарихы» (1965), ол бүгінге дейін басылып келеді. Сьерра клубының президенті болумен қатар, ол Калифорния Сертификатталған бухгалтерлер қоғамының (1942–1943), Калифорния ғылым академиясының (1950–1953) және Калифорния тарихи қоғамының (1960–1962) президенті де болды. 1965 жылы ол табиғатты қорғау және альпинизмдегі еңбегі үшін Сьерра клубының Джон Мьюр сыйлығымен марапатталды. 1966 жылы Калифорния тарихи қоғамының Генри Р. Вагнер ескерткіш сыйлығын алды. 1967 жылы Калифорния университеті оған гуманитарлық ғылымдар докторының құрметті дәрежесін берді.
In 1914 he moved again to California. He served in the Navy there and in Washington, D. C., during World War I. In 1922 he set up his own accounting firm in San Francisco. In 1936 he brought in Clifford Heimbuchder, who soon became a full partner in the firm, renamed Farquhar and Heimbucher. Farquhar was active in the Sierra Club, serving on its board of directors from 1924 to 1951 and president in 1933 1935 and 1948–1949. He served as Sierra Club Bulletin editor from 1926 to 1946. Farquhar was a mountaineer who invited Robert L. M. Underhill to introduce proper use of modern Alpine rope techniques to Sierra Club members on an annual club High Trip in 1931. He made multiple first ascents. On August 26, 1921, he completed the first ascent of Middle Palisade by the south west chute with Ansel Hall. He was the author of numerous articles for the Sierra Club and the California Historical Society, some of which were reprinted in book form. In 1956 59 he was editor of the American Alpine Journal published by the American Alpine Club. He edited and wrote forewords for several books on California history. His best known book is History of the Sierra Nevada (1965), which is still in print. In addition to serving as Sierra Club president, he was president of the California Society of Certified Public Accountants (1942–43), California Academy of Sciences (1950 53), and the California Historical Society (1960–62). In 1965 he was awarded the Sierra Club's John Muir Award for distinguished work as a conservationist and mountaineer. He received the Henry R. Wagner Memorial Award of the California Historical Society in 1966. The University of California at Los Angeles conferred on him the honorary degree of Doctor of Humane Letters in 1967.
Мұра
Кингс-Каньон ұлттық паркінде, Брюер тауынан солтүстік-батысқа қарай 3 шақырым жерде орналасқан Фаркхар тауы (12 893 фут) оның құрметіне аталған. 1970 жылдан бері Сьерра клубы оның есімін еске алып, Франсис П. Фаркхар таушылдық сыйлығын табыстап келеді.
Mount Farquhar (12,893'), located 1.6 mile (3 km) northwest of Mount Brewer in Kings Canyon National Park, was named in his honor. Since 1970, the Sierra Club has given the Francis P. Farquhar Mountaineering Award in his honor.