Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тароона – Тасманияның Хобарт қаласының орталығынан шамамен 15 минуттық жерде, Хобарт пен Кингстон арасындағы көркем жол бойында орналасқан ірі тұрғын үй ауданы. Хобарт қаласының шетінде болғанымен, Тароона іс жүзінде Кингборо муниципалитетінің құрамына кіреді. Тароона шығысынан Дервент өзенімен шектеледі және жағалау бойында бірнеше жағажай бар. Көшеге еркін кіруге болатын негізгі жағажайлар – Тароона, Хинсби және Диксон жағажайлары. Хинсби жағажайынан әрі қарай Алум жарлары көршілес Боннет Хилл ауданына дейін созылған тік жартасты жағалаудың бөлігін құрайды.
Taroona is a major residential suburb approximately 15 minutes drive from the centre of Hobart, Tasmania on the scenic route between Hobart and Kingston. Although on the edges of the City of Hobart, Taroona is actually part of the municipality of Kingborough. Taroona is bounded on the east by the Derwent River, and has several beaches along the shore, the main beaches with public access are Taroona Beach, Hinsby Beach and Dixons Beach. Past Hinsby Beach, the Alum Cliffs form a section of cliffed coast to the neighbouring suburb of Bonnet Hill.
Атауы
Тароона атауы Мухененер тіліндегі хитон – жартастарда, Тароона жағалауының су тасқыны аймақтарында кездесетін теңіз моллюскісінен шыққан.
The name Taroona is derived from the Mouheneener word for chiton, a marine mollusc found on rocks in the intertidal regions of the Taroona foreshore.
Дәстүрлі иелері
Тасманияны британдықтар отарлауға дейін, бұл жерде, мүмкін, 35 000 жылға дейін жартылай көшпелі Мухененер халқы қоныстанған, олар Нуэннонның – немесе "Оңтүстік-шығыс тайпасының" кіші тобы. Тароонаның жағалау бойында Мухененер қабық жинау орындары шашыраңқы түрде табылады.
Prior to the British colonisation of Tasmania, the land had been occupied for possibly as long as 35,000 years by the semi nomadic Mouheneener people, a sub group of the Nuennone, or "South East tribe". Mouheneener shell middens can be found scattered all along Taroona's foreshores.
Еуропалық қоныстану
Бұл аудан бастапқыда Крейфиш Пойнт деп аталды, ал Роберт Нопвудтың күнделіктерінде сол жерде крейфиш аулауға жасалған экспедициялар туралы мәліметтер бар. Тароонадағы алғашқы еуропалық қоныстану XIX ғасырдың басында болды, сол кезде Норфолк аралынан көшіп келген қоныс салушыларға жер берілді. Сол ғасырдың қалған бөлігінде бұл аймақ көбінесе шаруашылыққа пайдаланылды және сирек қоныстанды. 1890 жылдардың ортасында Кларендон Джеймс Кокс Лорд 18 акр жер сатып алып, оған Тароона деп ат қойды – бұл атау аборигендердің теңіз қабығын білдіретін сөзінен алынған. Лорд өзіне әдемі үй салды және Дервент өзеніне көрініс ашатын шайхана ашты, онда келушілер құлпынай мен қаймақ сияқты тәттілердің дәмін тата алатын. ХХ ғасырдың бірінші жартысында Хобарт тұрғындары демалыс үшін пайдаланған ірі әрі сәнді үйлер, сондай-ақ жағажайдағы шағын үйлер мен коттедждер салынды. Тароона жағалауында, Тароона жағажайының үстінде 1810 жылы Дервент сағасындағы «Венера» кемесінде қайтыс болған, 1810 жылғы 28 қаңтарда жағаға жерленген жас теңізші Джозеф Батчелордың қабірі орналасқан. Бұл Тасманиядағы ең көне еуропалық қабір саналады және ол тарихи ескерткіш ретінде жарияланған. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Тароона ауданы кеңінен бөлінді, нәтижесінде халық саны жылдам өсті. «Автомобиль дәуірінде» дамыған Тароона бастапқыда қала маңы болып қалыптасты, сондықтан онда коммерциялық немесе сауда орындары аз, ал ерте замандағы көптеген сауда кәсіпкерлері ірі супермаркеттермен бәсекеде жеңіліске ұшырады. Өнер саласында «The Seekers» тобының жетекші вокалисі Джудит Дурхам (Джудит Мейвис Кок, 1943 жылғы 3 шілдеде туған) жас кезінде Тароонада тұрған, ал 1956 жылы Мельбурнға қайтып кеткенге дейін Сэнди Бэйдегі Фахан мектебінде оқыған. Ол 1963 жылы «The Seekers» тобына қосылды. Ақын және либретто авторы Гвен Харвуд 1950 жылдардың басында Тароонада отбасымен бірге бірнеше жыл тұрды. Голливудта танымал болған Австралияның алғашқы актрисасы Луиза Лавли 1980 жылы қайтыс болғанға дейін Тароонада өмір сүрді. Тасманияның бұрынғы премьер-министрі (2008) Дэвид Бартлетт де Тароонада өскен.
This district was originally known as Crayfish Point and the diaries of Robert Knopwood contain reference to expeditions to catch crayfish there. The first European settlement at Taroona took place in the early 19th century, when land was granted to settlers who had relocated from Norfolk Island. For the remainder of that century, the area was largely used for farming, and was sparsely populated. In the mid 1890s, Clarendon James Cox Lord purchased an 18 acre property which he called Taroona, after an Aboriginal word for sea shell. Lord built himself a pretty homestead and also established tea rooms where visitors could indulge in delicacies such as strawberries and cream while overlooking the River Derwent, Hobart. In the first half of the 20th century, more large and elegant residences were built, as well as beach shacks and cottages which were used for seaside holidays by the residents of Hobart. On the foreshore above Taroona Beach there is the grave of a young sailor, Joseph Batchelor, who died on the sailing ship Venus in the Derwent Estuary in 1810, and was buried ashore on 28 January 1810. It is reputed to be the oldest European grave in Tasmania, and it is a declared Historical site. After World War II, significant subdivision of Taroona was undertaken, and the suburb's population rapidly expanded. Having been developed mainly in the "era of the automobile", Taroona was from the beginning a commuter suburb, and it has a notable absence of commercial or retail premises, many of the early retail enterprises having lost the battle with larger supermarkets elsewhere. In the arts, lead vocalist of The Seekers, Judith Durham (born Judith Mavis Cock, 3 July 1943) lived in Taroona as a young girl, and attended the Fahan School in Sandy Bay before moving back to Melbourne in 1956. She joined The Seekers in 1963. Gwen Harwood, poet and librettist, lived in Taroona with her family for a number of years in the nineteen fifties. Louise Lovely, Australia's first actress to achieve fame in Hollywood, spent her later years in Taroona until her death in 1980. David Bartlett, former Tasmanian premier (2008), was also raised in Taroona.
Атыс мұнарасы
Тароонаның оңтүстігінде, Channel Highway тас жолының бойында штаттың ең ерекше тарихи ғимараттарының бірі – Шот мұнарасы орналасқан. Шот мұнарасы – 1870 жылы Джозеф Моир жергілікті карьерден алынған құмтас блоктарынан салған, 48 метр (157 фут) биіктігі және 10 метр (32 фут) диаметрі бар цилиндрлі құмтас мұнара. Ерітілген қорғасынды мұнараның үстіндегі сілем арқылы төмен тастау арқылы қорғасыннан оқ жасалған, және ол суға жеткен кезде салқындап, шар тәрізді болып қалыптасқан. Мұнараның 259 сатысымен шыққанда Дервент сағасының әдемі көрінісі ашылады.
Situated on the Channel Highway just south of Taroona is one of the State's most unusual historic buildings, the Shot Tower. The Shot Tower is a 48 m (157 ft) tall, 10 m (32 ft) in diameter cylindrical sandstone tower constructed by Joseph Moir in 1870 from locally quarried sandstone blocks. Lead shot was made by dropping molten lead through a sieve at the top of the tower and by the time it hit the water at the bottom it was cold and spherical in shape. A climb up the 259 steps to the top of the tower gives a wonderful view of the Derwent Estuary.