Космическое приключение Кобры: История манги

Кіріспе

Жапон манга сериясы, авторы Буичи Тэрасава.

Жалпы алғанда, Тэрасава фильмдердің, соның ішінде «Жұлдызды жолдың» және Рене Лалукс анимацияларының ықпалында болды. Тэрасава: «Ол болмаса, Кобра ешқашан пайда болмас еді», – деді. Кейіннен ол 1978 жылдың 6 қарашасынан 1984 жылдың 12 қарашасына дейін «Weekly Shōnen Jump» журналында алты жыл бойы сериялы түрде жарық көрді. «Кобра» 1979 жылдың 15 тамызынан 1985 жылдың 15 тамызына дейін «Jump Comics» желісінде он сегіз томдық таңкобон түрінде шықты. 1988 жылдың 10 ақпанынан 1998 жылдың 10 қарашасына дейін «Кобра» «Jump Comics Deluxe» басылымында он томдық айзобан түрінде қайта басылды, оның атауы «Space Adventure Cobra» болды. 1990 жылы «Viz Communications» манга сериясын АҚШ-та он екі кітаптан тұратын серияда ішінара ғана шығарды. Бұл ағылшын тіліндегі басылымда Кобраның бастауы және Корольдік әпкелердің оқиғасы қамтылған, ал диалогтар американдық комикс жазушысы Марв Вольфманмен бейімделді және «Viz Select Comics» желісімен жарияланды. 2015 жылы «Creek & River» АҚШ-та толық түсті CG жалғастыру сериясын және түпнұсқа мангадан таңдамалы сюжеттік аркалардың толық түсті CG ремейктерін 15 томдық толық түсті Kindle басылымында шығарды. Манганың толық нұсқасы бірнеше басқа елдерде де басылды. Францияда манга алғаш рет «Dynamic Visions» баспасында жарық көрді, кейін «Taifu Comics» баспасында қайта басылды. Оның алғашқы томы 1990 жылдары Бразилияда «Dealer» баспасында жарық көрді, бұл елде басылып шыққан алғашқы мангалардың бірі болды. Манга Италияда «Play Press», Тайваньда «Tong Li», Гонконгта «Culturecom» және Таиландта «Vibulkij» баспаларында жарық көрді. Кейіннен «Shueisha» өздерінің «Shueisha Jump Remix» желісі бойынша «Кобра» мангасына негізделген үш кандзенбан журналдар сериясын жасады. Екі томдық серия 2002 жылдың 7 және 21 қазанында, «Рагбол тауығы» (ラグ・ボール編, Ragubōru hen) екі томдық сериясы 2002 жылдың 2 және 18 қарашасында, ал үш томдық серия 2003 жылдың 9 маусымынан 7 шілдесіне дейін жарық көрді. «Media Factory» да «Кобраны» кандзенбан басылымында жариялады, ол жай ғана аталды және 2005 жылдың 23 тамызы мен 2006 жылдың 23 маусымы аралығында шығарылған он екі томды тудырды. «Кобра» сонымен қатар шектеулі уақытқа арналған «Космикалық оқиға Кобра: Галактикалық салтшылар» (Space Adventure Cobra〜ギャラクシーナイツ, Supēsu Adobenchā Kobura Gyarakushī Naitsu) электронды кітабы ретінде сатылды.

In general, Terasawa has been influenced by films, including Star Trek, René Laloux's animations, Terasawa declared, "Without him, Cobra would never have existed. It was later serialized for six years, running from the November 6, 1978, issue to the November 12, 1984, issue of Weekly Shōnen Jump, and released under the magazine's Jump Comics line in eighteen tankōbon volumes between August 15, 1979, and August 15, 1985. Cobra was re published from February 10, 1988, to November 10, 1998, in a ten volume aizōban edition under Jump Comics Deluxe entitled Space Adventure Cobra. The manga series was only partially released in the United States by Viz Communications in 1990 in a series of twelve books. This English language publication covered the origin story and the Royal Sisters' saga, with dialogue adapted by the American comic book writer Marv Wolfman and published under Viz Communications' Viz Select Comics line. In 2015, Creek & River released the complete full color CG sequel series alongside full color CG remakes of select story arcs from the original manga in the US in a 15 volume full color Kindle edition. The complete manga was printed in several other countries. In France, the manga was first published by Dynamic Visions, and later reprinted by Taifu Comics. Its first volume was released in the 1990s Brazil by Dealer, being one of the first manga to be published in the country. The manga was also published in Italy by Play Press, in Taiwan by Tong Li, in Hong Kong by Culturecom, and in Thailand by Vibulkij. Shueisha later created three kanzenban magazine series based on the Cobra manga under their Shueisha Jump Remix line. , which spanned two volumes, was published on October 7 and 21, 2002; Rugball Hen (ラグ・ボール編, Ragubōru hen), which spanned two volumes, was published on November 2 and 18, 2002; and , which spanned three volumes, was published from June 9 to July 7, 2003. Media Factory also published Cobra in a kanzenban edition; it was simply called , and spawned twelve volumes released between August 23, 2005, and June 23, 2006. Cobra was also sold as an e book, Space Adventure Cobra: Galaxy Knights (Space Adventure Cobra〜ギャラクシーナイツ, Supēsu Adobenchā Kobura Gyarakushī Naitsu) for a limited time.

Келесілер мен бұрмаланған өнімдер

Сейнендік манга журналы Super Jump бірнеше Кобраның жалғасын немесе спин-офф серияларын жариялады. Біріншісі "Кобра: Киелі рыцарь туралы аңыз" (コブラ〜聖なる騎士伝説, Kobura Seinaru Kishi Densetsu) деп аталды, ол 1986 жылы Weekly Shōnen Jump журналының арнайы санында жарияланды. Кейіннен 1988 жылы Shueisha баспасы Jump Comics Deluxe желісімен бір томдық кітап ретінде шығарылды. Super Jump журналында жарияланған бірнеше сериялармен бірге, олар 1995 жылдан 2002 жылға дейін Jump Comics Deluxe журналында "Space Adventure Cobra" деген атпен жарық көрді. Сонымен қатар, Media Factory алты Кобрадан бір томдық шығармаларды жариялады; біріншісі, "Кобра ғарыш қарысы: Кокурю О" (Cobra the Space Pirate 黒龍王, Kobura Za Supēsu Pairētsu Kokuryū Ō), 2006 жылдың 23 наурызында, ал соңғысы, "Кобра ғарыш қарысы: Уақыт жетегі" (COBRA THE SPACE PIRATE タイム・ドライブ, Kobura Za Supēsu Pairētsu Taimou Doraibu), 2009 жылдың 23 сәуірінде жарық көрді, олардың барлығы MF Comics баспасының қарамағында болды. Серияның 30 жылдығын тойлау үшін Media Factory 16 манганы қайта басып шығарды; 2008 жылдың 23 мамырында "Cobra Fukkatsu" (コブラ復活, Kobura Fukkatsu) шықты, ал "Magic Doll" 2009 жылдың 7 шілдесінде жарық көрді. 2014 жылдың 25 қазанынан 2015 жылдың 13 маусымына дейін Media Factory өзінің MFR сериясы арқылы "Космикалық қарақшы Кобраны" қайта жариялады. Сураныс бойынша, Терсава 2016 жылдың ақпан айында Кобра үшін жаңа сага жасайтынын хабарлады. Ол Доминика мен Секрет есімді екі әйел кейіпкердің ерекше ұқсастығының шешілмеген сырымен айналысуды көздейді.

Фильм

Tokyo Movie Shinsha манганы «Space Adventure Cobra» атты фильмге бейімдеді, ол 1982 жылғы 23 шілдеде Жапонияда көрсетілді. Режиссерлігін Осаму Дезаки жасады, сценарийін Терсава мен Харуя Ямазаки жазды, фильмде Кобраның Корольдік қарындастармен қарым-қатынасы және Кристалл Боуиге қарсы күресі баяндалды. Американдық дыбыстауын Карл Мачектың Streamline Pictures компаниясы жасады, ал кейіннен 1998 жылы Urban Vision компаниясы VHS форматында таратты. Фильм 2007 жылы Madman Entertainment компаниясы Австралия және Жаңа Зеландия аймағында DVD форматында, 2008 жылы Manga Entertainment компаниясы Ұлыбританияда, ал Discotek Media компаниясы АҚШ-та 2012 жылы DVD және 2015 жылы Blu-ray форматында шығарды.

Ғарыш кобрасы

Кобра Дезаки мен Йошио Такеучидің режиссерлігімен 1982 жылдың 7 қазанынан 1983 жылдың 19 мамырына дейін Fuji Television телеарнасынан көрсетілген "Космикалық Кобра" атты аниме сериалына бейімделді. Сценарий авторлары – Харуя Ямазаки, Косуке Мики және Кенджи Терада. Сериалдың эпизодтары 2000 жылдың 25 қазанында Digital Site компаниясы арқылы Жапонияда сегіз DVD және DVD жинағы түрінде шығарылды. Біріншісі 2014 жылдың 4 наурызында, ал екіншісі 2014 жылдың 6 мамырынан бастап қолжетімді болды. 2015 жылдың қараша айында сериал Crunchyroll стриминг сервисіне қосылып, АҚШ және Канадада ағылшын тіліндегі субтитрлермен көрсетілді. 2020 жылдың маусым айында Discotek Media аниме сериалына лицензия алып, 2020 жылдың 29 қыркүйегінде Blu-ray форматында алғашқы екі эпизодтың жаңа эксперименталды ағылшын тіліндегі дубляжымен шығарды.

Анимациялы кобра

Кобра екі OVA және Guild Project жасаған, ал сериалдың 30 жылдығына арналған Cobra the Animation желісі бойынша Magic Bus анимациялаған телесериалға бейімделді. Оның жалғасы OVA, Time Drive, 2009 жылдың 24 сәуірінен 26 маусымына дейін шығарылды. Оны Терасава мен Кеничи Маэджима бірлесіп режиссерлік етті, ал сценарийін Терасава мен Мицуо Суэнага бірлесіп жазды. Екі OVA сериясы да кейіннен 2010 жылдың 19 ақпанында Blu-ray жинағында жарық көрді. Кизо Шимидзу режиссерлік еткен Рокунин но Юши аниме телесериалы 2010 жылдың 2 қаңтарынан 27 наурызына дейін BS 11 арнасында көрсетілді. Crunchyroll 2009 жылдың 18 желтоқсаны мен 2010 жылдың 8 қаңтары аралығында алғашқы OVA сериясын онлайн көрсетті. Time Drive-тың екі эпизоды 2008 жылдың 1 қаңтарында жарияланды, ал Rokunin no Yūshi Жапонияда көрсетілген кезде бір уақытта таратылды.

Аудио

Фильмнің саундтрегін Осаму Шёжи жазды. Ол бір ғана ашылу және бір ғана жабылу тақырыбын пайдаланды, ал оның мәтінін Тэцуя Чиаки жазды, ал музыкасын Сабуро Сузуки жазды. Шигеру Мацузакидің "Daydream Romance" (デイドリーム・ロマンス, Deidorīmu Romansu) әні ашылу музыкасы ретінде, ал Еваның "Stay" (ステイ, Sutei) әні соңында қолданылды. "Анимациялық Кобра" музыкасын Ёсихиро Икэ жазды. Екінші OVA ашылу тақырыбы ретінде Сасья Антеунистің "Time Drive" әнін, ал жабылу тақырыбы ретінде Шигеру Мацузакидің әнін пайдаланды. "Космос пираты Кобра" Сасья Антеунис, ал "Рокунин но Юши" үшін сәйкесінше ашылу және жабылу тақырыбы ретінде қолданылды. 2010 жылдың 24 наурызында екеуі де Nippon Columbia компаниясынан сингл ретінде шықты. Екі OVA-дан және аниме сериалынан музыканы қамтитын саундтрек 2010 жылдың 20 қаңтарында және 14 сәуірінде шығарылды. Фильмнің, екі OVA-ның және екі аниме сериалының саундтректерінен алынған музыканы қамтитын Cobra Song Collection 2010 жылдың 31 наурызында Nippon Columbia шығарды.

Байланысты медиа

Кобра мангасы екі сурет кітабының негізі болды; алғашқысы, серияның әйел персонаждарына арналған «Кобра қыздары» (COBRA GIRLS, Kobura Gāruzu) 1988 жылдың 1 ақпанында жарық көрді. Манганың түсіндірме дизайндары 1997 жылдың 17 шілдесінде шыққан «Cobra Wonder: Concept Design Arts of Cobra World» атты Кобра сурет кітабына қосылды. Онда 1988 жылы «Super Jump» журналында алғаш жарияланған Кобраның екі қосымша оқиғасы – «Бара» (バラ, ) және «Махо но Фуне» (魔法の船, ) кірді. Popy және Bandai компаниялары Кобраның жердегі көлігі Психороидті жапондық Machine Robo ойыншықтар желісіне қосты, осы арқылы ол роботқа айналу мүмкіндігіне ие болды. Жапония бұл идеяны кейін АҚШ-қа Мураками Кацуши жасаған «Psycho» деген атпен Super Gobots ойыншықтар желісінің бөлігі ретінде экспорттады. Жапонияда әрекеттік фигуралар, футболкалар, кеупи қуыршақтары, Кобраның Психогуны мен Кристал Боуидің тырнақтарының көшірмелері, маркалар және лимитті виски бөтелкелері серияның тауарлары ретінде сатылды.

Бейне ойындар

1982 жылы Popy Electronics компаниясы Space Cobra Professional және Space Cobra the Psychogun қолға ұсталатын ойындарын жасады. Одан кейін 1989 жылы PC Engine платформасы үшін Cobra: Kokuryū Ō no Densetsu, ал 1990 жылы PC Engine үшін Cobra 2: Densetsu no Otoko ойындары шықты.

Сыни жауап

Кобраның ағылшын тіліндегі нұсқасы Wizard журналының "Барлық уақыттың ағылшын тіліне аударылған 25 үздік мангасы" тізіміне енді. EX онлайн журналынан Ивевей Упатокон оны "бай фантазия" деп атап, басқа ешбір туындымен салыстыруға келмейтін шығарма ретінде жоғары бағалады. Ол басты кейіпкердің "Джеймс Бондқа ұқсас, бірақ сәл ақымақтыққа бой алған" екенін, ал костюмдер мен керемет әлемдерінің "Барбарелладан плагиатталғандай" көрінетінін айтты. Сериалдың "аниме жанкүйерлері әйел кейіпкерлермен байланыстыратын жыныстық меңзеулер мен пайдаланудан мүлдем құтылғаны" оны таң қалдырды; ол стереотиптік, әдемі әйелдерден аулақ болып, өзінің "ерекше" әлемін құрады. Упатокон қазіргі оқырмандар манганың көне екенін және оқуға құштар болмауы мүмкін екенін айтты, бірақ серия прогреске шалған сайын көркемдік сапасы жақсара түседі. Anime News Network (ANN) үшін жазған Джейсон Томпсон Кобраны "манга тарихының маңызды бір бөлігі" деп сипаттады. Томпсон сериалдағы әйелдердің "нақты дене бітіміне ие екенін, ал емес моэ түрмесі немесе бакунью жарылысы сияқты" деп жазды. Ол Кобраны батыстық әрекетке толы кейіпкерлердің, "Жұлдызды соғыстардың" және 1970-ші жылдардағы шёджо ғылыми фантастикасының, сондай-ақ олардың сұлулық тұжырымдамасының пародиязы деп санады. Japanator-дан Педро Кортес: "Космикалық Оқиға Кобра классикалық идеяның бір бөлігін алып, оны өзінің эпикалық туындысына айналдыратыны қызықты" деді. Кортес оның "тартымды" дизайнын мақтады, бірақ басты кейіпкердің жетілмеуін "бірден-бір кемшілік" деп сынға алды. Ол "тереңдік жоқ, бірақ шоу ғаламшарды аралап, қызықты ғылыми-фантастикалық ойыннан басқа ештеңе емес" деді. ANN-нің Терон Мартин "өз дәуірінің сериясы үшін" оның "таңғаларлық берік" суретін мақтады және "бұл кейде қараңғы көріністермен бірге жоғары рухта, көңілді ойын-сауықпен жақсы жұмыс істейді" деп мәлімдеді. Крис Беверидж The Fandom Post-тан: "Ол қарапайым, бірақ оқиғаға толы, қызықты кейіпкерлер мен орындар және оны өте жақсы жұмыс істеуге мүмкіндік беретін ойын-сауық сезімі" және "қатаң визуалды дизайны" бар екенін айтты. Вашингтон Otaku USA-ға берген шолуында "жалпысынан көңілді" және "жалпысынан қызықты" болғандығы үшін мақтады, өйткені оның "тегіс" суреті; ол, алайда, "қатаң жәндіктік бейімділіктер" деп атаған нәрсені сынға алды. Mania.com-нан Крис Беверидж Cobra the Animation аниме сериясын және оның визуалды дизайнын The Psychogun сериясымен салыстырып мақтады, бірақ ол түпнұсқа серияны білмейтіндер үшін емес деді. Ол анимеде "салауатты дозадағы әрекет, сериалдың таңбасы болып табылатын сексуалдық, сондай-ақ ақымақ көңіл көтеру" бар екенін айтты. Екінші эпизодтың шолуында Беверидж "OVA-лар сияқты жылдамдық пен құрылымды ұстанатын сияқты" деді. Оның анимациясы Darkside Blues-пен салыстырылды; ANN-нің Эрин Финнеган оны "қатаң" анимация деп сипаттады, бірақ бесінші эпизодтан бастап анимация сапасы заманауи және әлдеқайда аз көрінеді. Беверидж аниме идеясының қарапайым екенін айтты, бірақ ол "жасөспірімдер, мектептер немесе гарем тұжырымдамасы туралы емес, сондықтан сіз жиі көретін шоу емес" деп қосты. Ол "ұлы шоу" емес, "бізге әдеттегіден өзгеше нәрсе береді" деді, себебі ол "күлкілі".

The English version of Cobra was named as one of "The Top 25 Translated To English Manga of All Time" by Wizard magazine. Ivevei Upatkoon of EX online magazine praised it as a "rich fantasy" that was unmatched by any other. She said the main character took "after James Bond, albeit somewhat on the silly side, and the costumes and bizarre worlds are but a shade shy of plagiarizing Barbarella". She was impressed that the series "is surprisingly devoid of the sexual innuendo and exploitation that anime fans have come to associate with decorative female characters"; it avoids the stereotypical, beautiful women, and instead creates its own "extreme" world. Upatkoon also said that modern readers might find the manga dated and would be discouraged from reading it, despite the improvement in artistic quality as the series progresses. Writing for Anime News Network (ANN), Jason Thompson described Cobra as "a significant piece of manga history". Thompson wrote that the women of the series have a "realistic physique and not some moe jailbait or grotesque bakunyu explosion". Thompson deemed Cobra as a parody of both Western action heroes and Star Wars and 1970s shōjo science fiction and its concept of beauty". Pedro Cortes from Japanator affirmed, "Space Adventure Cobra is interesting in that it takes a shard of an idea from a classic and then spins it out into its own epic." Cortes praised its "charming" designs, but criticized the main character's lack of development as "the only negative thing." He added, "There isn't a ton of depth, but the show doesn't pretend to be anything but a fun, sci fi romp around the galaxy." ANN's Theron Martin praised its "surprisingly solid" art "for a series of its era" and affirmed, "it does stand up well as high spirited, fun loving action fare with occasional darker overtones." Chris Beveridge of The Fandom Post said, "It's simple but full of adventure, interesting characters and locations and a sense of fun that definitely makes it work in a very good way" and has "a solid visual design." Washington, in a review for Otaku USA, commended it for being "entertaining overall" and having "an overall fun vibe" because of its "smooth" art; he, however, criticized what he called "serious misogynistic tendencies." Chris Beveridge from Mania. com praised the Cobra the Animation anime series and its visual design, compared to those of The Psychogun, but said it is not for those who are unaware of the original series. He said the anime has "a healthy dose of action, the kind of sexuality that's a trademark of the series as well as a good bit of silly fun". In the second episode review, Beveridge said it "seems to be following much the same kind of pace and structure" as the OVAs. Its animation was compared to Darkside Blues; ANN's Erin Finnegan described it as "gritty" animation, but that from episode five, the animation quality looks more modern and much less gritty. Beveridge said the anime's idea is simple, but added it is "also not a show you see often since it doesn't center around teenagers, schools or the harem concept". He said it is not "a great show", but that "it gives us something different than the usual"the reason it is "enjoyable".