Введение
Японский манга-сериал Буичи Тэрасавы.
В целом, на Тэрасаву повлияли фильмы, включая «Звёздный путь» и анимация Рене Лалу. Тэрасава заявил: «Без него «Кобра» никогда бы не существовала». Позже манга публиковалась в течение шести лет, с 6 ноября 1978 года по 12 ноября 1984 года в еженедельном журнале Shōnen Jump, и была издана под линией Jump Comics в восемнадцати томах танкобонов с 15 августа 1979 года по 15 августа 1985 года. «Кобра» была переиздана с 10 февраля 1988 года по 10 ноября 1998 года в десятитомном издании айдзобан под названием Space Adventure Cobra. Манга была частично выпущена в Соединённых Штатах компанией Viz Communications в 1990 году серией из двенадцати книг. Эта публикация на английском языке охватывала историю происхождения и сагу о Королевских сёстрах, с диалогами, адаптированными американским писателем комиксов Марвом Вольфманом и изданными под линией Viz Select Comics от Viz Communications. В 2015 году Creek & River выпустили полную серию полноцветных CG-сиквелов, а также полноцветные CG-ремейки избранных сюжетных арок из оригинальной манги в США в 15-томном полноцветном Kindle-издании. Полная манга была напечатана в нескольких других странах. Во Франции манга была впервые опубликована Dynamic Visions, а затем переиздана Taifu Comics. Первый том вышел в Бразилии в 1990-х годах издательством Dealer, став одним из первых манга, опубликованных в стране. Манга также была опубликована в Италии Play Press, на Тайване Tong Li, в Гонконге Culturecom и в Таиланде Vibulkij. Позже Shueisha создала три серии журналов канзэнбан на основе манги «Кобра» в рамках своей линии Shueisha Jump Remix: , состоящая из двух томов, была опубликована 7 и 21 октября 2002 года; «Рагбол-хен» (ラグ・ボール編, Ragubōru hen), состоящая из двух томов, была опубликована 2 и 18 ноября 2002 года; и , состоящая из трёх томов, была опубликована с 9 июня по 7 июля 2003 года. Media Factory также выпустила «Кобру» в издании канзэнбан, просто названном , и издавшая двенадцать томов с 23 августа 2005 года по 23 июня 2006 года. «Кобра» также продавалась в виде электронной книги под названием Space Adventure Cobra: Galaxy Knights (Space Adventure Cobra〜ギャラクシーナイツ, Supēsu Adobenchā Kobura Gyarakushī Naitsu) в течение ограниченного времени.
Продолжения и спин-оффы
Журнал сейнен-манги Super Jump опубликовал несколько продолжений или спин-оффов серии Cobra. Первый из них назывался «Кобра: Легенда о Святом Рыцаре» (コブラ〜聖なる騎士伝説, Kobura Seinaru Kishi Densetsu), который был опубликован в 1986 году в специальном выпуске Weekly Shōnen Jump. Впоследствии он был издан в виде отдельного танкобона издательством Shueisha в 1988 году под линией Jump Comics Deluxe. Вместе с несколькими другими сериями, публиковавшимися в Super Jump, они были переизданы с 1995 по 2002 год в Jump Comics Deluxe под названием Space Adventure Cobra. Кроме того, Media Factory опубликовала шесть ваншотов о Кобре; первый, «Кобра Космический Пират: Кокурю О» (Cobra the Space Pirate 黒龍王, Kobura Za Supēsu Pairētsu Kokuryū Ō), 23 марта 2006 года, и последний, «Кобра Космический Пират: Time Drive» (COBRA THE SPACE PIRATE タイム・ドライブ, Kobura Za Supēsu Pairētsu Taimou Doraibu), 23 апреля 2009 года, все они также выходили под лейблом MF Comics. В честь 30-летия серии Media Factory переиздала шестнадцать манг; 23 мая 2008 года вышли «Кобра Фуккатсу» (コブラ復活, Kobura Fukkatsu) и другие, а 7 июля 2009 года была завершена серия Magic Doll. С 25 октября 2014 года по 13 июня 2015 года Media Factory переиздаёт «Кобру Космического Пирата» в рамках серии MFR. По многочисленным просьбам, в феврале 2016 года Тэрасава объявил о создании новой саги о Кобре. Он намерен раскрыть неразгаданный сюжет, связанный со странным сходством двух женских персонажей — Доминик и Секрет.
Фильм
Tokyo Movie Shinsha адаптировала мангу в фильм под названием Space Adventure Cobra, который вышел в прокат в Японии 23 июля 1982 года. Режиссером выступил Осаму Дезаки, сценарий написали Тэрасава и Харуя Ямазаки. Фильм рассказывает о приключениях Кобры с Королевскими сестрами и его схватке с Кристалом Боуи. Американская звуковая дорожка была создана компанией Streamline Pictures Карла Мацека, а позднее распространялась Urban Vision на VHS в 1998 году. В дальнейшем фильм был выпущен на DVD в Австралазии компанией Madman Entertainment в 2007 году, в Великобритании компанией Manga Entertainment в 2008 году, а также на DVD (в 2012 году) и Blu-ray (в 2015 году) компанией Discotek Media в США.
Космическая Кобра
Кобра была адаптирована в аниме-сериал под названием «Космическая Кобра», режиссёрами которого выступили Дезаки и Ёсио Такеучи. Сериал транслировался на телеканале Fuji с 7 октября 1982 года по 19 мая 1983 года. Сценарий написали Харуя Ямазаки, Косуке Мики и Кенджи Терада. Эпизоды были выпущены на восьми DVD и в DVD-боксе 25 октября 2000 года компанией Digital Site в Японии. Первый выпуск состоялся 4 марта 2014 года, а второй стал доступен 6 мая 2014 года. В ноябре 2015 года сериал был добавлен в стриминговый сервис Crunchyroll для показа в США и Канаде с английскими субтитрами. В июне 2020 года Discotek Media приобрела лицензию на аниме-сериал и выпустила его на Blu-ray с новой экспериментальной англоязычной звуковой дорожкой для первых двух эпизодов 29 сентября 2020 года.
Кобра - анимация
Кобра была адаптирована в два OVA и телевизионный сериал, созданные Guild Project и анимированные Magic Bus в рамках линии "Cobra the Animation" к 30-летию серии. Продолжение OVA, Time Drive, вышло с 24 апреля 2009 года по 26 июня 2009 года. Режиссёрами выступили Тэрасава и Кэнити Маэдзима, а сценаристами – Тэрасава и Мицуё Суэнага. Обе серии OVA позже были выпущены в Blu-ray бокс-сете 19 февраля 2010 года. Аниме-сериал "Рокунин но Юси", режиссёром которого является Кэйзо Симидзу, транслировался на канале BS 11 с 2 января 2010 года по 27 марта 2010 года. Crunchyroll транслировал первую серию OVA с 18 декабря 2009 года по 8 января 2010 года. Два эпизода Time Drive были загружены 1 января 2008 года, а "Рокунин но Юси" транслировался одновременно с выходом в Японии.
Аудио
Саундтрек к фильму был создан Осаму Шоджи. В нём использовались одна начальная и одна финальная темы, текст к которым написал Тэцуя Чиаки, а музыку сочинил Сабуро Сузуки. В качестве начальной темы использовалась композиция "Daydream Romance" (デイドリーム・ロマンス, Deidorīmu Romansu) Шигеру Мацузаки, а в качестве финальной – "Stay" (ステイ, Sutei) в исполнении Eve. Музыкальное сопровождение к "Анимации Кобра" написал Ёсихиро Икэ. Вторая OVA использовала "Time Drive" Саши Антеуниса в качестве начальной темы и "Time Drive" Шигеру Мацузаки в качестве финальной. "Кобра космический пират" Саши Антеуниса и, соответственно, использовались в качестве начальной и финальной тем для "Рокунин но Юси". Обе композиции были выпущены в виде синглов компанией Nippon Columbia 24 марта 2010 года. Саундтрек, содержащий музыку из обеих OVA и сборник музыки из аниме-сериала, были выпущены 20 января 2010 года и 14 апреля 2010 года соответственно. Сборник "Cobra Song Collection", включающий музыку из саундтреков к фильму, двум OVA и двум аниме-сериалам, был выпущен 31 марта 2010 года компанией Nippon Columbia.
Ссылки на СМИ
Манга "Кобра" послужила основой для двух художественных альбомов; первый, посвященный женским персонажам серии, был выпущен под названием "Девушки Кобры" (COBRA GIRLS, Kobura Gāruzu) 1 февраля 1988 года. Концепт-арты манги были включены в художественный альбом "Cobra Wonder: Concept Design Arts of Cobra World", выпущенный 17 июля 1997 года, и содержащий две дополнительные истории о Кобре: "Бара" (バラ, ) и "Махо но Фунэ" (魔法の船, ), впервые опубликованные в журнале Super Jump в 1988 году. Компании Popy и Bandai включили наземный транспорт Кобры, Психороид, в японскую серию игрушек Machine Robo, где он получил способность трансформироваться в робота. Позже Япония экспортировала эту идею в Соединенные Штаты в рамках серии игрушек Super Gobots под названием "Psycho", разработанной Мураками Кацуси. В Японии в качестве мерчандайза к серии продавались экшн-фигурки, футболки, куклы, реплики Psychogun Кобры и когтей Кристалл Боуи, марки и лимитированные выпуски бутылок виски.
Видеоигры
В 1982 году компания Popy Electronics создала портативные игры Space Cobra Professional и Space Cobra the Psychogun. За ними последовали Cobra: Kokuryū Ō no Densetsu, выпущенная в 1989 году для PC Engine, и Cobra 2: Densetsu no Otoko, выпущенная для PC Engine в 1990 году.
Критический отклик
Английская версия «Кобры» была названа одной из «25 лучших манг, переведенных на английский язык за все время» журналом Wizard. Ивеи Упаткуон из онлайн-журнала EX похвалила ее как «богатый фэнтези-мир», не имеющий себе равных. Она отметила, что главный герой «по мотивам Джеймса Бонда, хотя и несколько комичный, а костюмы и причудливые миры лишь немного не дотягивают до плагиата «Барбареллы». Она была впечатлена тем, что в сериале «удивительно мало сексуальных намеков и эксплуатации, к которым поклонники аниме привыкли, когда речь идет о декоративных женских персонажах»; он избегает стереотипных, красивых женщин и вместо этого создает свой собственный «экстремальный» мир. Упаткуон также отметила, что современные читатели могут посчитать мангу устаревшей и воздержаться от ее прочтения, несмотря на улучшение художественного качества по мере развития сюжета. Джейсон Томпсон, пишущий для Anime News Network (ANN), описал «Кобру» как «значимую веху в истории манги». Томпсон написал, что женщины в сериале обладают «реалистичным телосложением, а не являются объектами похоти или гротескными гипертрофированными образами». Томпсон посчитал «Кобру» пародией как на западных героев боевиков, так и на «Звездные войны» и сёдзё-сай-фай 1970-х годов, а также на их представление о красоте. Педро Кортес из Japanator заявил: «Космическое приключение «Кобра» интересно тем, что берет фрагмент идеи из классики и развивает ее в свой собственный эпос». Кортес похвалил ее «очаровательный» дизайн, но раскритиковал недостаток развития главного героя как «единственный недостаток». Он добавил: «В сериале не хватает глубины, но он и не претендует на что-то большее, чем на увлекательное научно-фантастическое приключение по галактике». Терон Мартин из ANN похвалил ее «удивительно качественную» графику «для сериала своей эпохи» и подтвердил, что «она по-прежнему выглядит энергичной, веселой и захватывающей, с редкими мрачными оттенками». Крис Беверидж из The Fandom Post сказал: «Это просто, но полно приключений, интересных персонажей и локаций, а также ощущения веселья, которое определенно работает очень хорошо» и обладает «прочным визуальным дизайном». Вашингтон в обзоре для Otaku USA похвалил ее за то, что она «в целом развлекает» и создает «веселую атмосферу» благодаря ее «плавной» графике; однако он раскритиковал то, что назвал «серьезными женоненавистническими тенденциями». Крис Беверидж из Mania.com похвалил аниме-сериал «Cobra the Animation» и его визуальный дизайн, сравнив его с дизайном «The Psychogun», но отметил, что он не предназначен для тех, кто не знаком с оригинальным сериалом. Он сказал, что в аниме «достаточно действия, сексуальности, которая является визитной карточкой сериала, а также много глупого веселья». В обзоре второго эпизода Беверидж сказал, что он «кажется, следует примерно тому же темпу и структуре», что и OVA. Его анимацию сравнили с «Darkside Blues»; Эрин Финнеган из ANN описала ее как «грубую» анимацию, но с пятого эпизода качество анимации выглядит более современным и менее грубым. Беверидж сказал, что идея аниме проста, но добавил, что это «также не то шоу, которое часто можно увидеть, поскольку оно не сосредоточено вокруг подростков, школ или концепции гарема». Он сказал, что это не «великое шоу», но что «оно предлагает нам что-то отличное от обычного», что и делает его «приятным».