Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сиднейдегі темір жол станциясы, Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия.
Railway station in Sydney, New South Wales, Australia
Флемингтон темір жол станциясы Сидней қаласының Флемингтон ауданындағы Басты қала маңы желісінде орналасқан. Оған Сидней пойыздарының T2 Inner West & Leppington бағыты қызмет көрсетеді.
Flemington railway station is located on the Main Suburban line, serving the Sydney suburb of Flemington. It is served by Sydney Trains T2 Inner West & Leppington line services.
Тарих
Флемингтон станциясы 1884 жылы ашылды. 1924 жылғы 25 мамырда ол батысқа қарай, қазіргі орнына көшірілді, себебі Main Suburban желісі Homebush-тен Lidcombe-ге дейін кеңейтілді. 1923 жылдан 1972 жылға дейін станцияның солтүстігінде кең көлемді мал айдау алаңдары болды. 1975 жылы бұл орын Сидней базарларына айналдырылды. Оған өнім пойыздары үшін теміржол шаныштары енгізілді. Кейіннен олар қолданыстан шығарылды. 1990 жылдардың ортасында Энфилд депосы жаңарту үшін жабылғанда, шаныштар жүк пойыздары үшін локомотивтерді ауыстыру пунктына айналды. Станцияның оңтүстігіндегі Флемингтон ауданы ұзақ жылдар бойы тұрғын үйлермен қамтылған. 1992 жылы Флемингтон ауданы ресми түрде "Хомебуш Вест" деп өзгертілді, бірақ бұл атау станцияның үстіндегі үйлерді атау үшін техникалық термин ретінде ғана қолданылады. Ауданның ресми атауының өзгеруіне және жақын орналасқан Сидней базарларының маңыздылығына байланысты 2015 жылы станцияны "Сидней базарлары теміржол станциясы" деп қайта атау туралы ұсыныс жасалды. Станцияны жаңарту 2014 жылы жоспарланып, 2018 жылы аяқталды, нәтижесінде тарихи зал платформаларға лифтпен қол жеткізуге болатын жаңа залға алмастырылды. Станцияның батысында Флемингтон техникалық қызмет көрсету депосы орналасқан, сол жерден Олимпиадалық парк желісі бөлінеді. Станция мен Сидней базарлары арасында Main North және Metropolitan Goods желілері арасында жүретін жүк пойыздарына арналған екі жеке жол бар.
Flemington station opened in 1884. On 25 May 1924, it was relocated further west to its present site when the Main Suburban line was quadrupled from Homebush to Lidcombe. From 1923 until 1972, extensive cattle yards existed opposite the station to the north. This was redeveloped as the Sydney Markets in 1975. It included railway sidings for produce trains. These have since been decommissioned. When Enfield Yard was closed for redevelopment in the mid 1990s, the sidings became a locomotive changeover point for freight trains. The suburb of Flemington, south of the station, has long been residential. In 1992, the suburb of Flemington has been officially renamed "Homebush West", although this name is only really used as a technical term for the houses above the station. Due to the change in the official name of the suburb and the importance of the neighbouring Sydney Markets, in 2015 a proposal was raised to rename the station to "Sydney Markets railway station". An upgrade to the station was planned from 2014 and works completed in 2018, resulting in the replacement of the historic concourse with a new one with lift access to the platforms. To the west of the station is the Flemington Maintenance Depot where the Olympic Park line branches off. Between the station and the Sydney Markets lie two tracks exclusively used by freight trains travelling between the Main North line and the Metropolitan Goods line.
Сипаттама
Флемингтон теміржол станциясы екі арал платформасынан тұрады. Солтүстік платформа (1 және 2 нөмірлі платформалар) тұрақты пайдаланылмайды, ал редовты кестелі қызметтер тек оңтүстік арал платформасын (3 және 4 нөмірлі) пайдаланады. Есіктер мен лифттер платформаларды жоғарғы конкорсқа қосып тұрады. Флемингтонның басты сауда орталығы станцияның оңтүстігінде орналасқан, ал конкорс осы жерде есіктер мен лифт арқылы көше деңгейіне түседі. Станцияның солтүстігінде Флемингтон аумағында Сидней базарларының ірі базар кешені орналасқан. Конкорс солтүстік жағындағы базарлармен ұзын, көтерілген жаяу өткел арқылы байланысты, ол жүк пойыздарының жолдары мен бұрынғы тауарлық тұйықтарынан өтеді және базар кешеніне жалғасады.
Flemington railway station consists of two island platforms. The northern one (platforms numbered 1 and 2) is not in regular use, and regular scheduled services only use the southern island platform (numbered 3 and 4). Stairs and lifts connect the platforms to an overhead concourse. The main village commercial centre of Flemington is south of the station, and the concourse descends to street level here via stairs and a lift. To the north of the station is the large market complex of Sydney Markets at the Flemington locality. The concourse is connected to the markets on the north side via a long, elevated walkway which spans across the freight line tracks and former goods sidings and continues into the market complex.