Брюссельдегі Халықаралық Мектеп: Тарихы мен қазіргі жағдайы
International School of Brussels
Брюссельдегі халықаралық мектеп (ISB) – балабақшадан жоғары сыныпқа дейін ағылшын тілінде білім беретін мекеме. 1951 ж. АҚШ әскери қызметкерлерінің балалары үшін құрылды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Брюссельдің халықаралық мектебі (ISB) – ағылшын тілінде білім беретін, мектепке дейінгі жастан жоғары сыныпқа дейінгі білім беру деңгейлерін қамтитын халықаралық мектеп. Оның кампусы Брюссель қаласының Ватермель-Бойтсфор коммунасында орналасқан.
The International School of Brussels (ISB) is an English language international school with grades spanning from pre school to high school. Its campus lies in the Brussels commune of Watermael Boitsfort.
Тарих
Брюссель халықаралық мектебі 1951 жылғы қазан айында Брюссельдің американдық мектебі ретінде, төрт мұғалім мен 5-11 жас аралығындағы жиырма жеті оқушымен ашылды. Бұл мектеп алғашқыда Брюссельде тұратын АҚШ Қорғаныс министрлігінің әскери қызметкерлері мен олардың отбасыларын қамтамасыз ету үшін құрылған. 1953 жылдың соңына қарай мектепте 100-ге жуық оқушы оқыды және Брюссельдің Ватермель-Бойцфорт коммунасындағы Фугерлер сарайына көшірілді. Кейіннен мектеп атауын Брюссельдің американдық мектебінен Брюссель халықаралық мектебіне өзгертті. Сонымен қатар, 1977 жылы мектепте мектептегі түрлі мәдениеттерді мерекелейтін алғашқы халықаралық фестиваль өткізілді.
The International School of Brussels opened in October 1951 as the American School of Brussels with four teachers and twenty seven students between the ages of 5 and 11. It was first established to accommodate U. S. Department of Defense military personnel and their families living in Brussels. By the end of the 1953 term, the school had about 100 students and had moved to its current location at the Château des Fougères, in the Brussels commune of Watermael Boitsfort. It changed its name from the American School of Brussels to the International School of Brussels. Additionally, the first International Festival was hosted in 1977, a festival which celebrates different cultures in the school.
Ғимараттар мен кампус
МББ орманды кампуста орналасқан. Кампустың басым түсі – жасыл. Мектепті орман қоршап тұр, ал кампус арқылы Брюссель аймағының ормандық жолдарына қатынауға болады. Кампус ішінде ашық ауадағы жүгіру жолы, өнер орталығы, екі спорт залы, ойын алаңдары мен ормандар бар.
ISB is located on a wooded campus. Green is the predominant colour on campus. Surrounding the school is a forest, with entries to the Brussels region's forest trails across the campus. An outdoor track, performing arts center, two gymnasiums, and of playing fields and woods are located on the campus.
Қосымша ғимараттар
Метари музыкалық бағдарламаларды ұйымдастырады. Халықаралық қоғамдық орталық, көбінесе ICC деп аталатын, қосымша жайлар мен бөлмелерге ие.
The Metairie hosts music programs. The International Community Centre, more commonly known as the ICC holds additional facilities and rooms.
Жеңіл атлетика
ISB бейсбол, баскетбол, кросс-кантри, гольф, лакросс, жүзу, американдық футбол, футбол, волейбол, далалық хоккей, теннис, софтбол және жеңіл атлетика сияқты көптеген спорт бағдарламаларын ұйымдастырады. ISB әлемдегі американдық футболды спорт түрі ретінде ұсынатын сирек халықаралық мектептердің бірі.
The ISB hosts a large quantity of sports programs, such as baseball, basketball, cross country, golf, lacrosse, swimming, American football, football, volleyball, field hockey, tennis, softball, and track & field. The ISB is one of the few international schools in the world which also offers American football as a sport.