Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жалпы әлеуметтік қамқорлық кеңесі (GSCC) – Ұлыбритания Денсаулық сақтау министрлігінің ведомстволық емес мемлекеттік органы болып табылды және 2001 мен 2012 жылдар аралығында Англиядағы әлеуметтік жұмыскерлер мен әлеуметтік жұмыс студенттерін реттеумен айналысты. Ол әлеуметтік жұмыскерлер мен әлеуметтік жұмыс берушілерге арналған мінез-құлық кодексін қабылдады, сондай-ақ тіркелгендерді реттеу және тәртіптік жаза қолдану үшін мінез-құлық моделін пайдалана отырып, шамамен 100 000 әлеуметтік жұмыскер мен студенттің тізімін ұстады.
The General Social Care Council (GSCC) was a non departmental public body of the Department of Health in the United Kingdom which was the regulator of social workers and social work students in England between 2001 and 2012. It set down codes of conduct for social workers and social work employers, and maintained a register of around 100,000 social workers and students, using a conduct model to regulate and discipline registrants.
Құрылыс және жабылу
GSCC 2001 жылы 2000 жылғы Қамқорлық стандарттары туралы заңға сәйкес құрылды, ол 1990-шы жылдардың соңында Ұлыбританиядағы әлеуметтік қызметтерге, әсіресе солтүстік Лондондағы туыстары тарапынан зорлық-зомбылыққа ұшыраған және ақырында қайтыс болған, жергілікті әлеуметтік қызметтерге белгілі болған жас қыз Виктория Климбие туралы жоғары деңгейдегі сынға жауап ретінде қабылданған. GSCC әлеуметтік жұмыс саласындағы білім беру және оқыту жөніндегі Орталық кеңес (CCETSW) рөлін мұра етті, бұл бұрынғы орган әлеуметтік жұмыс бойынша білім беруді реттеу және қаржыландыру, сондай-ақ әлеуметтік қызметкерлерді аккредиттеуге жауапты болды. GSCC-ге Ұлыбританиядағы барлық әлеуметтік көмек саласының стратегиялық дамуы мен ілгерілеуінде, білім беру саласында ғана емес, жетекшілік ету үшін кең ауқымды міндет жүктелді. 2010 жылы коалициялық үкімет құрылғаннан кейін, Жалпы әлеуметтік қамқорлық кеңесі мемлекеттік қаржыландырылатын ұйымдардың санын және шығындарын азайту мақсатында таратылуға белгіленді. 2012 жылдың 31 шілдесінде ол жабылып, әлеуметтік қызметкерлерді реттеу Денсаулық сақтау саласы жөніндегі кеңеске жүктелді, ол өз рөлінің кеңейтілгенін көрсете отырып, Денсаулық сақтау және күтім саласы жөніндегі кеңес деп қайта аталды. GSCC-нің Ұлыбританияның басқа елдеріндегі серіктес ұйымдары – Шотландияның әлеуметтік қызметтер кеңесі (SSSC), Уэльстің қамқорлық кеңесі (Уэльс тілінде: Cyngor Gofal Cymru) және Солтүстік Ирландияның әлеуметтік қамқорлық кеңесі өздерінің функцияларын сақтап қалды. Кеңес таратылған кезде, Жалпы әлеуметтік қамқорлық кеңесінің төрағасы Рози Варли, ал бас атқарушы директоры Пенни Томпсон болды.
The GSCC was set up in 2001 further to the Care Standards Act 2000, which was enacted partly in response to criticisms in the late 1990s of social services in Britain, in particular the high profile case of Victoria Climbié, a young girl who was abused and eventually killed by her relatives in north London despite having been known to local social services. The GSCC inherited the role of the Central Council for Education and Training in Social Work (CCETSW), a previous body which had responsibility for regulating and funding social work education and the accreditation of social workers. The GSCC was given a broader remit to take a lead not only in education but in the strategic development and promotion of the whole social care sector in Britain. After the formation of a Coalition government in 2010, the General Social Care Council was earmarked for abolition as part of a drive to reduce the number and cost of publicly funded organisations. On 31 July 2012 it closed, and the regulation of social workers was taken over by the Health Professions Council, which was renamed the Health and Care Professions Council to reflect its expanded role. The GSCC's sister organisations in the other countries of the United Kingdom – the Scottish Social Services Council (SSSC), the Care Council for Wales (in Welsh: Cyngor Gofal Cymru), and the Northern Ireland Social Care Council – continued to exist with their functions intact. At the time of its closure, the chair of the General Social Care Council was Rosie Varley, and its chief executive was Penny Thompson.
Орынбасарлар
Денсаулық сақтау және күтім саласындағы кәсіптер кеңесі 2019 жылдың желтоқсанына дейін әлеуметтік жұмыскерлерді реттеді, содан кейін бұл функция 2017 жылғы Балалар және әлеуметтік жұмыс туралы заңмен құрылған, жаңа ведомстволық емес мемлекеттік орган – Англияның әлеуметтік жұмысына берілді.
The Health and Care Professions Council regulated social workers until December 2019 when the function was transferred to Social Work England, a new non departmental public body established by the Children and Social Work Act 2017.