Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Испан комикс жазушысы және суретшісі (1939 жылы туған)
Spanish comic book writer and artist (born 1939)
Хуан Лопес Фернандес (13 наурыз 1939 жылы туған), Жаң атты қалам имесімен көбірек танымал, испан комикс жазушысы және суретшісі, ең әйгілі туындысы – Superlópez.
Juan López Fernández (born 13 March 1939), better known by his pen name Jan, is a Spanish comic book writer and artist, most famous for his creation Superlópez.
Өмірбаян
Ол Леон провинциясындағы Торал-де-лос-Вадос қаласында дүниеге келген. Алты жасынан бастап толық саңырау болғандықтан, ата-анасы оны сурет салуға ынталандырды және 1956 жылы анимацияны үйрену үшін студияда жұмыс істей бастады. 1959 жылы Кубаға эмиграциялап, Televisión Cubana (Куба телеарнасы) және Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC) (Кубаның кинематографиялық өнер және индустрия институты) ұйымдарында жұмыс істеді. Ол сонымен қатар балаларға арналған мерзімді басылымдарда, кейіннен комикстер мен газеттерге қосымшалар жасауда қатысты. 1969 жылы Испанияға оралған Ян, 1985 жылға дейін қазір құрылмайтын Editorial Bruguera баспасында жұмыс істеді, онда ол басқа комикс суретшілерінің жұмысына иллюстрация жасауға көмектесті. Бірақ 1973 жылы Ян Суперменнің пародиалық нұсқасы – Superlópez-ті жасады. Бұл серия бір беттен басталып, кейіннен супер жаулар мен қылмыстық ұйымдарға қатысты оқиғалары бар толық альбомдарға дейін кеңейді. Ол сондай-ақ қазіргі Испанияны толғандырған мәселелерді де қамтыды, атап айтқанда есірткі саудасы, генерал Франкодан кейінгі демократияға өту және т.б. Алғашқыда оқиғаларды Эфепе (Франсиско Перес Наварроның псевдонімі) жазған, бірақ Ян кейіннен осы міндетті өзіне алды. 1982 жылы Ян Editorial Bruguera үшін Pulgarcito журналында жұмыс істеді және осы мақсатта Superlópez жұмысын тоқтатты. Алайда ол бұл жобадан бас тартып, өзінің туындысына толыққанды берілді. Янның үлкен ұлы да Pulgarcito бойынша жұмыс істеді, бірақ соңында бұл тапсырмадан бас тартты. 2014 жылы Pulgarcito кітаптарының бір бөлігі жаңа форматта қайта басылды. 1985 жылы Editorial Bruguera жабылғаннан кейін Ян, көптеген комикс авторларымен бірге, басқа баспалар үшін жұмыс істеуге мәжбүр болды. Ян Norma Editorial баспасында өзінің алғашқы (және жалғыз) эротикалық комиксін – «Лазивияны» жариялады және Jauja комикстік журналы үшін «Каб Халолоко» және «Лос ультимос де Виллапиньяс» сияқты кейіпкерлерді жасады. Forum баспасы үшін салынған «Superioribus» кейіпкері де супергеройдің пародиасы болып табылады. 1987 жылы Ediciones B Superlopez журналын шығара бастады. Осылайша Ян осы кейіпкермен жұмыс істеуді бүгінге дейін жалғастырып келеді, сонымен қатар Pum Tarrota немесе Super Tron сияқты кейіпкерлерді басқа журналдарға уақыт-уақыт үлестіреді.
He was born in the town of Toral de los Vados in the province of León. Completely deaf from the age of six, his parents encouraged him to draw and in 1956, he began to work in a studio in order to learn animation. He emigrated to Cuba in 1959 where he worked in Televisión Cubana (Cuban Television) and the Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC) (Cuban Institute of Cinematographic Art and Industry). He also collaborated on some periodicals for children at this time, and later, on comic books and newspaper supplements. Jan returned to Spain in 1969, and worked in the now defunct publishing house Editorial Bruguera until 1985 where he helped illustrate the work of other comic book artists. In 1973, however, Jan created Superlópez, a parodized version of Superman. It was a series that began as a single page and later expanded into full albums, with adventures involving supervillains and criminal organizations. It also dealt with issues affecting contemporary Spain, namely the illegal drug trade, the transition to democracy post General Franco, etc The stories had originally been written by Efepé (pseudonym of Francisco Pérez Navarro), but Jan later took over this duty as well. In 1982, Jan worked on the periodical Pulgarcito for Editorial Bruguera, and stopped work on Superlópez in order to do so. However, he decided to abandon this in order to devote himself fully to his creation. Jan's eldest son ended up doing some work on Pulgarcito, but also eventually abandoned this task. In 2014, some of the Pulgarcito books was released again in a new book format. When Editorial Bruguera was shut down in 1985, Jan, together with many other comic book writers, had to do work for other editorial companies. Jan published his first (and only) erotic comic 'Laszivia' in Norma Editorial, and created characters such as 'Cab Halloloco' and 'Los ultimos de Villapiñas' for the Jauja comic magazine. The character 'Superioribus', drawn for the editorial Forum, is also a superhero parody. In 1987, Ediciones B began publishing a Superlopez magazine. In this way Jan can continue working on this character until now, with a few other contributions from time to time to other magazines, such as the characters Pum Tarrota or Super Tron.
Марапаттар мен мойындау
2002 жылдың мамырында ол Барселона халықаралық комикстер фестивалінің бас жүлдесін алды, бұл оның еңбегіне танылғандық еді. 2013 жылы ол Ұлттық көркем өнер медалімен марапатталды, бірақ өзінің нанымдарымен сай келіп, одан бас тартты.
In May 2002, he received the Grand Prize of the Barcelona International Comics Convention that acknowledged his contributions. In 2013, he was awarded the National Beaux Arts Medal but rejected it in coherence with his beliefs.