Кіріспе
Роберт Блох жазған ойдан шығарылған гримуар, «De Vermis Mysteriis», немесе «Құрттың құпиялары» – Роберт Блохтың туындысы және Х.П. Лавкрафттың Ктулху мифологиясына енгізілген.
De Vermis Mysteriis, or Mysteries of the Worm, is a fictional grimoire created by Robert Bloch and incorporated by H. P. Lovecraft into the lore of the Cthulhu Mythos.
Жасау
Людвиг Принннің "Құрттың құпиясы" алғаш рет Блохтың "Қабірдегі сыр" (Weird Tales, 1935 мамыр) әңгімесінде пайда болды. Лавкрафт латын тіліндегі "De Vermis Mysteriis" деген атауды ойлап тапты. Лавкрафттың "Некрономикон" кітабына ұқсас бұл кітап Блохтың "Жұлдыздардан келген шатастырушы" (1935) әңгімесінде де маңызды рөл атқарады, онда кейіпкер кітаптан бір бөлім оқып, қателікпен басқа өлшемнен қорқынышты жанұяны шақырып алады. Блох, сол кезде жасөспірім болатын, басылымға дейін Лавкрафтпен хат алмасып, ескі жазушының бейнесімен суреттелген кейіпкерді өлтіруге рұқсат сұрады. Лавкрафт ынталы түрде келісімін бергенмен, Блохқа кітаптан дұға ретінде пайдалануға латын тіліндегі бір сөздерді де ұсынды: "Tibi, magnum Innominandum, signa stellarum nigrarum et bufoniformis Sadoquae sigillum" – бұл сөздерді "Сен үшін, атауға болмайтын ұлы, қара жұлдыздардың белгілері және бақа пішіндес Цатоггуаның мөрі" деп аударуға болады.
Людвиг Принн
"Жұлдыздардағы шатастырушы" кітабында "De Vermis Mysteriis" Людвиг Принннің еңбегі ретінде сипатталады, ол "алхимик, некромант [және] танымал сиқыршы" болды және әйелдерді соттаудың қызығында (15 ғасырдың соңында немесе 16 ғасырдың басында) Брюссельде бағанада өртелу алдында керемет жасқа жеткенін мақтан тұтқан. Блохтың сөзіне сүйенсек, Принн 1271 жылы Тоғызыншы крест жорығы кезінде тұтқындалғанын айтқан және өзінің құпия білімін тұтқында болғанда "Сирияның сиқыршылары мен кереметшілерінен" алғанын мәлімдеген. Блох сондай-ақ Приннні Мысырмен байланыстырады, "Ливия дервиштері арасында ескі көрушінің Александриядағы істері туралы әңгімелер бар" деп жазады. Принн сиқыршылық үшін өлім жазасына кесілген кезде, Блох оның "Брюссельдің жанындағы орманда, таныс жандардың көптігі мен қорқынышты шақырулардың арасында, римдік кезеңге дейінгі қабірдің қираған қалдықтарында" өмір сүргенін айтады. Орманда "кейбір қараңғы шатқалдарда құлап жатқан ескі, түрлі діндерге арналған құрбандық орындары" болған; Принн тұтқындалғанда осы құрбандық орындарында "жаңа қан іздері" табылған.
Мазмұны
Алғашқы нұсқасында Блох кітапты "сияқтылар мен құпиялар" бар деп сипаттаған, әсіресе олар ерекше жандарды шақыруға мүмкіндік береді. Мұндай сиқырлардың бірі "жақын достар туралы тарауда" келтірілген, ол "жұлдыздан келген қозғалыс жасайтын" шақыруды қамтиды. Бұл кітапта "Иг әке, қара Хан және жылан сақалды Бятис сияқты болашақты болжайтын құдайлар" туралы жазылған. Соңғысы кейіннен Рамзи Кэмпбелл дамытқан Ктулху тәрізді жандар туралы алғашқы айтылған сөз. Блох "De Vermis Mysteriis" кітабының мазмұнын Ктулху мифологиясымен байланысты бірнеше әңгімесінде кеңейтті. "Бетсіз Құдай" (1936) Приннің "Мысырдың ең ежелгі құдайы" Ньярлатотепті "тамаша білетінін" айтады. "Бубастистің ұрпақтары", "Себектің құпиясы" және "Қара Перғауынның киелі орны" (барлығы 1937 жылы жарияланған) Блох Приннің "Сарациндық рәсімдер" деп аталатын тарауына сілтеме жасайды, онда "эфриттер мен джиннің білімі, кісі өлтірушілер секталарының құпиялары, араб әуежайларының аңыздары, дәрвиш культтерінің жасырын амалдары" және "Ішкі Мысырдың аңыздары" ашылған делінеді. Бұл әңгімелер Приннің тарауын Бубастис пен Себектің табынуы және Перғауын Нефрен Каның Ньярлатотепке табынуының тарихын беру үшін пайдаланады. Мифологиялық емес қорқыныш әңгімелерінде де Блох кейде өзі ойлап тапқан кітабына сілтеме жасады. Блохтың "Солдаттың зергері" (1939) "Приннің болашақты болжайтын өнер туралы тарауы" "Секмет жұлдызы" туралы ақпараттың мүмкін көзі ретінде қысқаша айтылады. Кітап "Қара келісім" (1942) әңгімесінде маңызды рөл атқарады, онда ол сізге аконит пен белладоннаны қалай қосуға болатынын және жұлдыздар дұрыс келгенде еденге фосфоресцентті от шеңберлерін қалай салуға болатынын айтатын нәрсе ретінде сипатталады. Ол майлы шамдарды ерітіп, оларды майысқан маймен араластырып, жануар құрбандығын қалай пайдалануға болатынын айтқан. Онда көптеген адамдардың тіпті сенбейтін түрлі жандармен кездесулерді ұйымдастыруға болатындығы айтылған, сондай-ақ ежелгі зұлымдықпен қарым-қатынас жасаудың салқын және ойластырылған жолдары көрсетілген. "Имбирьдің қызықты кеңесі" (1961), нағыз ит туралы әңгіме, "Людвиг Приннің Гримуары, ағылшын тіліндегі басылымда" сүйіспеншілік эликсирінің рецептінің көзі ретінде келтірілген. Блох "Жұлдыздан келген шатасушыдан" бергі алғаш рет Приннің сөздерін келтіреді: "Ең кішкентай тамшыны да болса, шарапқа немесе сакеге салса, жақын адамыңызды ыстыққа айналдырады".
something that told you how you could compound aconite and belladonna and draw circles of phosphorescent fire on the floor when the stars were right. Something that spoke of melting tallow candles and blending them with corpse fat, whispered of the uses to which animal sacrifices might be put. It spoke of meetings that could be arranged with various parties most people don't even believe in [with] cold deliberate directions for traffic with ancient evil
"Philtre Tip" (1961), quite literally a shaggy dog story, cites "Ludvig Prinn's Grimoire, in the English edition", as the source for the recipe for a love potion. Bloch quotes Prinn for the first time since "The Shambler from the Stars": "The meerest droppe, if placed in a posset of wine or sack, will transforme ye beloved into a veritable bitche in heate."
Х. П. Лавкрафт
Лавкрафт өзінің Ктулху мифтері бойынша туындыларында достарының ойдан шығарған дүниелеріне сілтемелер енгізуді ұнататын, сол себепті "Де Вермис Мистериесті" өзінің әңгімелерінде бірнеше рет атаған. Ол "Қараңғылықтың қуғаншысы" (Блохтың "Жұлдыздан келген шатастырушы" повесінің жалғасы ретінде жазылған) шығармасында Род-Айленд штатының Провиденс қаласындағы Жұлдызды Даналық шіркеуінде басқа тыйым салынған мәтіндермен бірге табылған "тозақтық" кітап ретінде кездеседі. Лавкрафт Уильям Ламли үшін жазған "Алонзо Тайпердің күнделігінде" бұл кітап Нью-Йорк штатының Аттика қаласының жанындағы ван дер Хейл үйіндегі эзотерикалық кітапхананың бір бөлігі болып табылады. Лавкрафттың "Уақыттан тыс көлеңке" повесінде басып алынған кейіпкер Уингейт Писли Мискатоник университетінің кітапханасында сақталған кітаптың бір данасын оқиды (және сол кітапқа шет жазбалар енгізеді). 1936 жылы Мифтер жазушысы Генри Каттнерге жазған хатында Лавкрафт "Де Вермис Мистериесті" "ежелгі адамдар білген ең тозақтық құпияларды қайталайтын" кітаптардың бірі деп атады.