Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Danmark Fjord (Danmarksfjorden), сондай-ақ Denmark Sound деп те аталады, Гренландияның солтүстік-шығысындағы фьорд. Әкімшілік тұрғысынан ол Солтүстік-Шығыс Гренландия ұлттық паркіне қарасты. Фьордты Людвиг Милиус Эриксен басқарған 1906-1908 жылдардағы Дания экспедициясының экспедициялық кемесі «Дания» ашқан және оның құрметіне аталған. Бұл экспедиция Гренландияның солтүстік-шығыс жағалауын Бриджман мүйісі мен Бисмарк мүйісі арасында картаға түсірді.
Danmark Fjord (Danmarksfjorden), also known as Denmark Sound, is a fjord in northeast Greenland. Administratively it belongs to the Northeast Greenland National Park. The fjord was explored and named after the expedition ship Danmark at the time of the ill fated Denmark expedition 1906 1908 led by Ludvig Mylius Erichsen, which mapped Greenland's northeastern coast between Cape Bridgman and Cape Bismarck.
Тарих
1907 жылы мамыр айында Милиус Эрихсен өзінің үш ит жегілгіш зерттеу тобымен белгісіз Дания фьордына кірді, оның ойынша бұл оны Теңіз жартасына және болжанған Пери каналына жеткізер еді, бірақ шындығында мұндай канал болған жоқ. Картограф Нильс Петер Хёге Хаген және ит жегілгіш сарапшы Йорген Брёнлунд кірген топ фьордтың түйіршігіне дейін оңтүстік-батысқа қарай саяхаттап, ол соқпақ екенін түсініп, солтүстік-шығысқа кері қайтты. Мамыр айының соңында Милиус Эрихсеннің тобы фьордтың аузына қайта келді. Ригсдаген мүйісінде Йохан Петер Кохтың солтүстік тобымен кездескенде, олар Бриджман мүйісінен қайта оралған болатын, Милиус Эрихсен ұзақ зерттелмеген фьордқа кіру арқылы бағалы уақыт пен жабдықты босқа жұмсағанын түсінді. Бұл кешігу үш ер адамның өліміне әкелді, себебі олар кемеге қайтудың орнына Тәуелсіздік фьордының оңтүстік жағалауымен батысқа қарай жылжуды жалғастырды.
In May 1907 Mylius Erichsen entered the unknown Danmark Fjord with his three dogsled exploration team, deeming it would be leading him to the Navy Cliff and the postulated Peary Channel, which in fact did not exist. The team, which included cartographer Niels Peter Høeg Hagen and dogsled expert Jørgen Brønlund, travelled southwestwards until the head of the fjord and, becoming aware that it was a dead end, they backtracked to the northeast. By the end of May Mylius Erichsen's team was back again at the mouth of the fjord. As they met Johan Peter Koch's northern team at Cape Rigsdagen, already on their way back from Cape Bridgman, Mylius Erichsen realized that they had wasted precious time and provisions by entering the long unexplored fjord. The delay would eventually lead the three men to their death as they pressed westward along the southern shore of Independence Fjord instead of returning to the ship.
География
Бұл фьорд, Independence Fjord-пен бірге, Солтүстік Мұзды мұхиттың бөлігі болып табылатын Вандель теңізіне құяды. Бұл шығанақтың аузында үш арал орналасқан: Принцесса Тира аралы, Принцесса Маргарет аралы және Принцесса Дагмар аралы. Бұл аймақ бұрын Аваннаның, бастапқыда «Солтүстік Гренландия» деп аталған, Гренландияның бұрынғы әкімшілік бөлігінің құрамына кірген, және 2008 жылдың 31 желтоқсанына дейін округ ретінде сақталды. Данияның әскери базасы және Nord метеостанциясы, мұрагер Кристиан жерінің шығыс жағында орналасқан, бұл фьордтың батыс жағында жатыр. Милиус Эриксен жері – батыстағы жартыарал. Аймақтағы басқа фьордтардан өзгешелігі, Дания фьордының басында үлкен мұздық жоқ, бірақ ол жыл бойы мұзбен жабылып тұрады.
This fjord, together with Independence Fjord has its mouth in the Wandel Sea, which is part of the Arctic Ocean. Three islands are located in the bay at the mouth of the sound, Princess Thyra Island, Princess Margaret Island and Princess Dagmar Island. The area was formerly part of Avannaa, originally Nordgrønland ("North Greenland"), a former county of Greenland until 31 December 2008. The Danish military base and weather station Nord is located by the sound on the western side of Crown Prince Christian Land, the peninsula on the eastern side. Mylius Erichsen Land is the peninsula to the west. Unlike other fjords in the area, there is no large calving glacier at the head of the Danmark Fjord, but it is icebound the whole year round.