Лаху халқының діни тарихы мен христиандыққа қатысы
Lahu Christianity
Лаху христиандары: Тарихы, діні, тілі және географиясы. 19 ғасырда миссионерлермен дамыған, Қытай, Мьянма, Таиландта таралған. Христиандық дін туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лахулар тұратын елдердің әрқайсысында бірнеше Лаху христиан шіркеулері бар. Лаху – Тибеттен бастау алған этностық топ, олар Қытайдың Юньнань провинциясына, Мьянмаға, Таиландтың солтүстігіне және Лаосқа көшіп келген. 19-ғасырдың басында Лахулар арасындағы миссионерлер Лаху тілі үшін латын әрпіне негіделген дыбыстық әліпби жасады, ол 1957 жылы Қытай үкіметі тарапынан реформаланды.
There are a number of Lahu Christian churches, some in each country where the Lahu live. The Lahu are an ethnic group that originated in Tibet and migrated into the Yunnan province of China, Myanmar, northern Thailand and Laos. Missionaries among the Lahu developed a Romanized phonetic alphabet for the Lahu in the beginning of the 19th century that was reformed by the Chinese government in 1957.
Қытай
ХХ ғасырдың басында Қытайдағы Лаху халқына христиан діні таныстырылды, олар христиандық сенім туралы білу үшін делегаттарды Бірмаға жіберген кезде. 1936 жылы Лаху христиандарының саны 33 650-ге жеткені хабарланды, олардың 100 шіркеуі болған. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Юньнаньда жапондықтар басып алғанда Лаху христиандарының саны шамамен 20 000-ға дейін азайды, ал коммунистік күштер аймаққа жақындағанда олардың көп бөлігі қашып кетті. Қытайдағы Лаху ауылдарының тұрғындары шекараға жақын жерде өмір сүргендіктен, опиумға оңай қол жеткізе алатын, опиумға тәуелділік кедейлікке және қылмыстарға әкеліп соқты. Үкімет Лаху христиандарының көпшілігі опиум шекпейтінін байқағаннан кейін, 1992 жылдан бастап Қытай үкіметі Лаху халқы арасында христиан дінінің таралуына көмектесе бастады. 1993 жылы Қытайда шамамен 50 000 Лаху христиан және 24 шіркеу бар екені хабарланды. Сонымен қатар, христиан дінінің басқа ауылдарға экономикалық және денсаулыққа оң әсерін көрген кейбір ауылдар арасында да таралу байқалды, онда олардың туыстары тұрды. Үкіметтің мұндай дін өзгеруге көмектесуге дайындығының бір себебі – монотеизмнің политеизмнен коммунизмге қарай жасалатын табиғи қадам екеніне сенуі. Бұл шіркеулердің кейбіреуі Исаға қатысты төмен дәрежелі құдайды білдіретін терминді қолданғандықтан, Троица сияқты христиан дінінің негізгі ұстанымдарын толыққанды қабылдамаған болуы мүмкін. 1994 жылы Мьянмадан келген Лаху халқының уағыздауынан кейін бес Лаху шіркеуі Таиландтағы Назарет шіркеуімен бірікті, соның салдарынан Лаху мүшелері де пайда болды.
Christianity was introduced to the Lahu in China early in the 20th century when they sent delegates to Burma to inquire about the Christian Faith. By 1936 the number of Lahu Christians was reported to be 33,650 with 100 churches. The number of Lahu Christians declined to about 20,000 in Yunnan during Japanese occupation during World War II, and more fled when Communist forces approached the region. Living close to the border, there has been ready access to opium among the Lahu villagers in China, with opium addiction causing impoverishment and crimes. Because the government noticed that Lahu Christians generally did not smoke opium, beginning in 1992 the Chinese government facilitated the spread of Christianity among the Lahu. By 1993, it was reported that there were about 50,000 Lahu Christians in China and 24 churches. There has also been spread as some villages noticed the positive economic and health effects Christianity has had on other villages where they had relatives. The willingness of the government to facilitate such conversion is in part due to the ideological belief that monotheism is a natural stepping stone from polytheism to Communism. At least some of these churches may not have fully absorbed core Christian doctrines such as the Trinity, as they use a term for a lesser deity in reference to Jesus. There have also been Lahu members of the Church of the Nazarene in Thailand since five Lahu churches merged with the denomination in 1994 following evangelical work by Lahu from Myanmar.
Лахулар арасындағы басқа діндер
17 ғасырдың соңына дейін Лаху діні көп құдайлы болған. Буддизм 17 ғасырдың соңында енгізіліп, кеңінен тарады.
Before the late 17th century, the Lahu religion was polytheistic. Buddhism was introduced in the late 17th century and became widespread.