Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гүлді өсімдіктердің қарасора тұқымдасына жататын түрі, басқа "көлеңке" деп аталатын өсімдіктер.
Species of flowering plant in the heath family Ericaceae
other plants known as "ghosts"
Монотропа унифлора, сондай-ақ көлеңке гүлі, ақ құбыр немесе үнді құбыры деп те аталады, Азия, Солтүстік Америка және Оңтүстік Американың солтүстік аймақтарының қоңыржай аймақтарына тән, көп жылдық шөптесін гүлді өсімдік, бірақ аймақтар арасында үлкен алшақтықтар бар. Өсімдік балауызды ақ түсті, бірақ кейбір мысалдарда қара дақтар немесе ақшыл қызғылт түсті болуы мүмкін. Сирек кездесетін түрлерінің түсі терең қызыл болуы мүмкін. "Монотропа" атауы грек тілінен "бір бұрылыс", ал "унифлора" латын тілінен "бір гүлді" дегенді білдіреді, себебі әрбір гүлде бір-бірден иілген сабақ болады. M. uniflora көбінесе 2 немесе одан көп сандағы топта өседі, оның саңырауқұлақ көзі жақын жерде кездеседі.
Monotropa uniflora, also known as ghost plant, ghost pipe, or Indian pipe, is an herbaceous perennial flowering plant native to temperate regions of Asia, North America, and northern South America, but with large gaps between areas. The plant is waxy white, but some specimens have been described as having black flecks or pale pink coloration. Rare variants may have a deep red color. The name "Monotropa" is Greek for "one turn" and "uniflora" is Latin for "one flowered" as there is one sharply curved stem for each single flower. M. uniflora is commonly found growing in clumps of 2 or more, with its fungal source nearby.
Сипаттама
Сабақтары 15 см биіктікке жетеді, өте қысқарған, 1-2 см ұзындықты жапырақтармен қапталған, олар негізінен қабықшалар немесе гүл жапырақшалары ретінде анықталады. Бұл құрылымдар кішкентай, жұқа және мөлдір; оларда жапырақ сағақтары болмайды, керісінше, сабақтан қапшақ сияқты созылып шығады. Атауынан көрініп тұрғандай, және Monotropa hypopitys-тен (бірақ жақын туысы Monotropastrum humile сияқты) ерекшеленеді, сабақтары 1-2 см ұзындықты, 3-8 мөлдір гүл жапырақшалары, 10-12 аталық және бір аналық гүлді таратады. Ол жаздың басынан күздің басына дейін, көбінесе жаңбырдан кейін бірнеше күннен кейін гүлдейді. Жемісі – сопақ қапшық, тұқымдары піскенде үлкейіп, тік тұрады. Піскеннен кейін сабағы мен қапшығы құрғаған, қою қоңыр немесе қара түсті, нағыз қатайған болып көрінеді. M. uniflora тұқымдарының ұзындығы 1-2 мм аралығында болады. Өсімдік тозаңданғаннан кейін тұқымдары гүл жапырақшаларындағы кішкентай жарық арқылы итеріліп, жел арқылы таратылады. Көптеген өсімдіктерден айырмашылығы, ол ақ түсті және құрамында хлорофилл жоқ. Күн сәулесінен энергия алып тағам өндірудің орнына, ол паразиттік, дәлірек айтқанда микогетеротроф. Оның иелері – Russulaceae тұқымдасына жатады. Ол күн сәулесіне тәуелді болмағандықтан, тығыз орманның астындағы қараңғы ортада да өсе алады. Бұл өсімдіктің өсуіне мүмкіндік беретін күрделі қарым-қатынас оны көбейтуді қиындатады.
The stems reach heights of , sheathed with highly reduced leaves long, best identified as scales or bracts. These structures are small, thin, and translucent; they do not have petioles but instead extend in a sheath like manner out of the stem. As its scientific name suggests, and unlike the related Monotropa hypopitys (but like the close relation Monotropastrum humile), the stems bear a single flower long, with 3–8 translucent petals, 10–12 stamens and a single pistil. It flowers from early summer to early autumn, often a few days after rainfall. The fruit, an oval capsule like structure, enlarges and becomes upright when the seeds mature. Past maturity the stem and capsule look desiccated, and dark brown or black with a brittle texture. The seeds of M. uniflora are small, ranging between in length. Once the plant has been pollinated, the seeds are pushed through the petals in a tiny slit and dispersed via wind methods. Unlike most plants, it is white and does not contain chlorophyll. Instead of generating food using the energy from sunlight, it is parasitic, and more specifically a mycoheterotroph. Its hosts are in the Russulaceae family. Since it is not dependent on sunlight to grow, it can grow in very dark environments like in the understory of dense forests. The complex relationship that allows this plant to grow makes propagation difficult.
Генетика
M. uniflora үш негізгі таралу аймағында табылған: Азия, Солтүстік Америка және Орталық және солтүстік Оңтүстік Америка. ДНҚ талдауы осы үш топтың бір-бірінен генетикалық тұрғыдан өзгеше екенін көрсетті.
M. uniflora is found in three general distribution areas: Asia, North America, and Central and northern South America. DNA analysis has shown that these three populations are genetically distinct from one another.
Таксономия
Бұрын Monotropaceae тұқымдасына жатқызылған, бірақ қазір Ericaceae тұқымдасына енгізілген. Ол уақытша пайда болады, қажетті жағдайларға (құрғақшылықтан кейін ылғалдылық) байланысты бірнеше күннің ішінде толыққанды өседі.
It was formerly classified in the family Monotropaceae, but is now included within the Ericaceae. It is of ephemeral occurrence, depending on the right conditions (moisture after a dry period) to appear full grown within a couple of days.
Экология
M. uniflora гүлдеріне әр түрлі аралар мен шыбықтар келеді, ең көп кездесетіні – шөлқұрттар. Шөлқұрттар өсімдік үшін маңызды тозаң таратушы болып табылады, тозаң алу үшін гүлдің ішіне кіреді. Басқа көптеген микогетеротрофты өсімдіктер сияқты, M. uniflora да шектеулі саңырауқұлақ түрлерімен байланысады, олардың барлығы Руссула тұқымдасына жатады. Ол көбінесе емен ағаштарымен байланысты болады.
The flowers of M. uniflora are visited by various bee and fly species, most commonly bumblebees. Bumblebees are an important pollen dispersal agent for the plant, crawling into the flower for pollen. Like most mycoheterotrophic plants, M. uniflora associates with a small range of fungal hosts, all of them members of Russulaceae. It is often associated with beech trees.
Қолданылуы
Дәрілік мақсатта қолданылуының көптеген хабарланған жағдайларынан өзге, мұның себебі өсімдікте салицил қышқылы болуымен байланысты болуы мүмкін. Уолтер Х. Прест бұл өсімдіктің пісірілгеннен кейін құрамында аспаржаға ұқсас дәм бар екенін айтқан.
In addition to various reported medical uses, This may be due to the plant containing salicylic acid. Walter H. Prest described the plant as having an asparagus like flavor once cooked.
Мәдени сілтемелер
М. унифлора танымал американдық ақын Эмили Дикинсонның бірнеше туындыларында айтылған. Солтүстік Американың чероки тайпасы кейбір мифтерінде "құбыр өсімдігін" көрсетеді. Аңызға сәйкес, өсімдік "үнді құбыры" деп аталуына себеп – бір топ басшылар дау кезінде құбырды бір-біріне ұстатып, дауды шеше алмаған. Сонда Ұлы Рух оларды өсімдікке айналдырған, себебі олар бітім жасасқаннан кейін қасиетті құбырды тартқан болар еді. Бұл өсімдік достардың ұрысқан жерінде өседі деп есептеледі.
M. uniflora has been featured in several pieces from renowned American poet Emily Dickinson. The Cherokee of North America feature the "pipe plant" in some of their creation stories. The legend states that the plant was named "Indian pipe" due to a group of chiefs quarreling without resolution, while passing a pipe around during the dispute; the Great Spirit then turned the chiefs into the plant, as they should have smoked the sacred pipe after making peace with each other. The plant is said to grow wherever friends have quarreled.