"Hi Honey, I'm Home!" Американдық комедиялық телесериалы

Кіріспе

"Қош келдің, жаным, мен үйдемін!" – 1991 жылдың 19 шілдесінен 1992 жылдың 12 шілдесіне дейін 13 бөлімнен тұратын американдық комедиялық телесериал. Әр апта сайын сериалдың жаңа бөлімі ABC арнасында жұма кешкі TGIF бағдарламасы аясында көрсетілетін. Сол бөлім Nickelodeon арнасында жексенбі кешкі Nick at Nite бағдарламасы аясында қайта көрсетілетін. ABC бірінші маусымның алтыншы бөлімінен кейін сериалды көрсетуді тоқтатты. Шоудың екінші және соңғы маусымы 1992 жылдың шілдесінде жойылғанға дейін тек Nick at Nite арнасында ғана көрсетілді. Сериал Флоридадағы Universal Studios-тағы Nickelodeon студиясында көрермендер алдында жазылған.

Кейіпкерлер

Honey Nielsen (Шарлотта Букер) – 1950-жылдардағы ситкомның типік үй шаруасындағы әйел және ана. Оның ең көп қолданатын сөзі – "О, құдай-ау!" (бірақ түпкі пилоттық серияның соңында ол "О, жарайды!" деген). Элейн оның досы, бірақ ол заманауи кезеңді түсінбейді, сонымен қатар кейде Элейнге қарапайымдылықтың кейбір жағдайларда тиімді екенін түсінуге көмектеседі. Майк оны анасының орнына қарастырады, себебі Элейн толық жұмыспен қамтылған және кешкі мектепке барады, сондықтан ол көбінесе үйде болмайды. Lloyd Nielsen (Стивен С. Брэдбери) – ұқыпсыз, білмейтін әке. Кез келген дау-жанжал кезінде ол өзін автоматты түрде дұрыс деп санайды, себебі ол еркек, бірақ ешқандай жұмысты ұзақ уақытқа сақтай алмайды. Ол Элейннің либералды көзқарастарымен келіспейді. Babs Nielsen (Жули Бенц) – Нильсендердің сұлу, танымал және ойсыз жасөспірім қызы. Майк Даффтың оған ғашықтығы бар, бірақ ол оған жауап қайтармайды. Chucky Nielsen (Дэнни Гура) – Нильсендердің тоқ және тәжірибесіз кіші ұлы. Кейде бұзақы Сканк оны білмей-ақ, өз мақсаты үшін пайдаланады. Elaine Duff (Сьюзан Селла) – Нильсендердің сарказмды көршісі және екі ұлының жалғыз анасы. Ол Майкты өзінің досы деп санайды және оның ұлына Хэни тым көп көңіл бөледі деп қызғанады. Оның бұрынғы күйеуі, балаларының әкесі, оны Миранда есімді басқа әйелге тастап кетті, оған колледжді бітіруге көмектескен соң. Оның гиперлиберализмі Ллойдтың консервативті көзқарастарына қарама-қайшы келеді, сондықтан олар кейде келіспейді. Ол толық жұмыспен қамтылған және кешкі мектепке қатысады, сондықтан ол сирек үйде болады. Ол Хэниге 1990-жылдардың шындығын үйретуге тырысады, ал Хэни кейде Элейнге 1950-жылдарға тән мейірімділік пен қарапайымдылықты еске түсіруге көмектеседі. Mike Duff (Питер Бенсон) – Элейн Даффтың теледидарға құмар жасөспірім ұлы, ол Нильсендердің кім екенін біледі. Әкесінің болмауына байланысты ол отбасының басшысы, Элейн оны досы деп санайды. Ол Бабсқа ғашық, бірақ ол оған жауап қайтармайды. Ол анасымен бірге Нильсендерге 1990-жылдардағы өмір туралы үйретуге тырысады. Әкесінің оны және отбасының қалған бөлігін тастап кеткеніне байланысты, Майк кейде Хэниге өзі қалаған ана ретінде қарайды, себебі Элейн жұмыс және оқу кестесіне байланысты сирек үйде болады. Сондай-ақ, Хэни Майкқа олардың жақсы достар екенін және анасының тым көп жұмыс істегеніне қарамастан, ол оны жақсы көретінін түсіндіреді. Sidney "Skunk" Duff (Эрик Кушник) – Элейннің кіші ұлы, ол толыққанды бұзақы және үнемі проблема тудыратын бала, кейде Чаккиді өз мақсаты үшін пайдаланады. Элейн оны құтқаруға болмайтын жағдай деп санайды. Ол Майкты да қорлайды. Ол сондай-ақ, әкесімен бірге тұруды қалайды, ол оның қалауынша жаман болуға рұқсат береді. Бастапқы эфирге шықпаған пилотта кейіннен ауыстырылған екі актер болды. Актриса Ди Хоти бастапқыда Элейн Дафф рөліне тағайындалған, бірақ оның орнына Сьюзан Селла келді. Болашақ Backstreet Boy AJ McLean бастапқыда Сидни "Skunk" Дафф рөлін ойнаған, бірақ оның орнына Эрик Кушник келді. Кейін пилотты қайта түсіріп, басқа актерлермен эфирге шығарды. Бастапқы пилот 1999 жылдың 27 маусымында Nickelodeon-ның "Nick Knew Them When" марафоны кезінде көрсетілді, бұл бағдарламаға A. J. McLean-нің қатысуын атап өтті.

Honey Nielsen (Charlotte Booker)An archetypal 1950s' sitcom housewife and mom. Her most commonly used catchphrase is "Oh, pooh!" whenever anything went wrong (although at the end of the original pilot, she said "Oh, hell!"). Elaine is her friend, although she doesn't understand the modern era, and she occasionally helps Elaine realize that there are still some times when simplicity works. Mike looks to her as a surrogate mother, since Elaine works full time and goes to night school and isn't around a lot. Lloyd Nielsen (Stephen C. Bradbury)The bumbling, clueless dad. He tends to think himself automatically right in any conflict because he is a man, but can't keep a job for any real length of time. He clashes with Elaine's liberalism. Babs Nielsen (Julie Benz)The Nielsens' pretty, popular, and airheaded teenage daughter. Target of a crush by Mike Duff, which she doesn't reciprocate. Chucky Nielsen (Danny Gura)The Nielsens' chubby and naive younger son. Is sometimes used as a pawn by the delinquent Skunk without him knowing it. Elaine Duff (Susan Cella)Sarcastic next door neighbor to the Nielsens and single mom to two sons. She considers Mike her pal and gets somewhat jealous that Honey monopolizes her son's time. Her ex husband, the boys father, left her for another woman named Miranda after she worked to put him through college. Her hyper liberalism is contrasted with Lloyd's conservative viewpoints and thus clashes with him at times. She works full time and attends night school, so she is seldom home. She attempts to teach Honey about the realism of the 1990s while Honey sometimes helps Elaine to remember the compassion and simplicity that epitomized the 1950s. Mike Duff (Peter Benson)Elaine Duff's television junkie teenage son, who knows the real identities of the Nielsens. The head of his family, due to his dad's absence, Elaine considers him her pal. He has a crush on Babs which isn't reciprocated. He, along with his mother, try to teach the Nielsens about life in the 1990s. Partially, due to his father's abandonment of him and the rest of the family, Mike sometimes looks to Honey as the mother he'd always wanted since Elaine is seldom home, due to her work and school schedule. Honey also helps Mike to realize that they are good friends and that despite his mom's overly busy schedule she does love him. Sidney "Skunk" Duff (Eric Kushnick)Elaine's younger son, is a total delinquent and constant troublemaker who sometimes uses Chucky as a pawn. Elaine thinks he's a lost cause. He insults Mike as well. He also wants to live with his father, who would let him be as bad as he wanted. The original unaired pilot featured two actors who were later recast. Actress Dee Hoty was originally cast as Elaine Duff, but was replaced by Susan Cella. Future Backstreet Boy AJ McLean was originally cast as Sidney "Skunk" Duff and was replaced by Eric Kushnick. The pilot was then re shot with the different actors and aired. The original pilot eventually aired during Nickelodeon's "Nick Knew Them When" anniversary marathon on June 27, 1999, highlighting A. J. McLean's involvement in the program.

1-ші маусым (1991)

Бастапқы, эфирге шықпаған пилоттық сериясы 1999 жылдың 27 маусымында Nickelodeon арнасында көрсетілді.