Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық зейнеткер хоккей төрешісі
Canadian retired ice hockey referee
Реймонд Анджело Джозеф "Скампи" Скапинелло (5 қараша 1946 жылы туған) – Ұлттық хоккей лигасының бұрынғы сайманшысы, НХЛ тарихындағы ең ұзақ мұз үстіндегі карьераға ие.
Raymond Angelo Joseph "Scampy" Scapinello (born November 5, 1946) is a former National Hockey League linesman, known for having the longest on ice career of anyone in the history of the NHL.
Ерте өмір
Рей Скапинелло Канаданың Онтарио провинциясындағы Глен Кристиде өсті, ол Гюльф пен Хеспелер қалаларының арасында орналасқан. Глен Кристиде шамамен 80 адам тұрды және ол карьердің төңірегінде салынған. Рей – Дороти мен Джордж "Сонни" Скапинеллоның ұлы. Оның Диан есімді үлкен әпкесі, Дуги есімді кіші әйелі және Адам есімді сіңілі баласы бар. Скапинелло өскен кезінде хоккей ойнады және кішкентай бойы мен конькимен ерекше сырғанау қабілеті үшін "Скаппи" деген лақап атқа ие болды. Конькимен шебер сырғанаушы болғанына қарамастан, Скапинелло кәсіби хоккейге жол ашпады және 21 жасында ойнауды тоқтатты.
Ray Scapinello grew up in Glen Christie, Ontario, located between Guelph and Hespeler in Ontario, Canada. Glen Christie had a population of approximately 80 and was built around a Quarry. Ray is the son of Dorothy and George "Sonny" Scapinello. He has one older sister, Dianne, one younger brother, Dougie, and a nephew, Adam. Scapinello played hockey growing up and earned the nickname "Scampy" due to his small stature and exceptional skating ability. Despite being a skilled skater, Scapinello never made it into professional hockey, and had stopped playing by the age of 21.
Офицерлік мансап
1960-шы жылдардың соңында Скапинелло Гвельф төрешілер қауымдастығына қосылып, General Electric компаниясында жұмыс істеген кезінде олар үшін ойындарға төрешілік жасады. 1970 жылы НХЛ жаңадан бастаған төрешілер лагеріне шақырылды. Іріктеуден өтпесе де, Онтарио хоккей қауымдастығында төрешілік етуге шақырылды. Скапинелло NHL-ге жаңадан келгендер лагеріне қайта шақырылмас бұрын OHA-да бір жыл төрешілік етті. Бұл жолы ол іріктеуден өтіп, 24 жасында 1971 жылы НХЛ-ге қабылданды. Скапинелло алғашқы НХЛ ойынын 1971 жылдың 17 қазанында өткізді. Матч Буффало қаласында «Буффало Сэйбрс» және «Миннесота Норт Старс» командалары арасында өтті. 1980 жылдың көктемінде Скапинелло алғашқы Стэнли кубогы финалына төрешілік етті. Оның мансабындағы 21 финалдың бірі осы болды. 1994-95 жылғы НХЛ маусымынан бастап, жейделердегі есімдер сандарға ауыстырылғанға дейін 53 нөмірін тақты. 1998 жылы Скапинелло Жапонияның Нагано қаласында өткен 1998 жылғы қысқы Олимпиада ойындарына төрешілік етуге таңдалған төрт төрешінің бірі болды. Дайындықсыз болғанына қарамастан, Скапинелло және басқа төрешілер Олимпиадалық және НХЛ хоккейінің ережелеріндегі айырмашылықты оқып үйренді. Төрешілер үшін ең үлкен өзгеріс – мұз үстіндегі барлық төрешілердің міндетті түрде қорғаныш шлемдерін киюі болды. Бұл Скапинеллоның мансабындағы жалғыз рет болды (ол НХЛ-дегі ескі қағида бойынша қамтылған; ол қағида күшін жойғанға дейін зейнеткерлікке шықты және 2006-07 маусымда барлық төрешілер үшін шлемдер міндетті болды). Скапинеллоның соңғы НХЛ ойыны 2004 жылдың 2 сәуірінде Буффало қаласында «Буффало Сэйбрс» және «Торонто Мейпл Лифс» командалары арасында өтті. Скапинелло мансабын бастаған жерде аяқтағысы келгендіктен осы ойынды соңғы ойыны деп таңдады. Бұл оның тұрақты маусымдағы соңғы ойыны болғанымен, ол 2004 жылғы Стэнли кубогы плей-оффына қатысты. Скапинелло 33 маусымдық НХЛ мансабын 2004 жылдың маусымында аяқтады. Оның мансабында 2500 тұрақты маусымдық ойын, 426 плей-офф ойыны, Канада кубогы, 1996 жылғы Хоккей әлем кубогы, үш «All Star» ойыны (соның ішінде 1979 жылғы Challenge Cup және Rendez vous '87) және 21 Стэнли кубогы финалы бар. Осы жетістіктерінің ішіндегі ең таңсықтысы – ол жарақат немесе ауруға байланысты ешбір ойынды өткізіп алмады. Зейнеткерлікке шыққаннан кейін Скапинелло Канададағы Онтарио хоккей лигасы мен АҚШ-тағы Орталық хоккей лигасындағы екі әуесқой хоккей лигасының төрешілерді бақылаушысы болып жұмыс істеді. Ол сондай-ақ жазғы төрешілік лагерьлерінде оқытумен айналысты, соның ішінде Солтүстік Америкалық төрешілік мектебінде. Рей Моринге үйленген, олардың Райан есімді бір баласы бар. Оның жүрегі туысы Адам Солтүстік Американың ең көне университет газеті – «Далхаузи Газетте» редакторы болып жұмыс істейді. 2008 жылдың 17 маусымында Скапинеллоның Хоккей даңқы залына мұз үстіндегі төреші ретінде енгізілетіні жарияланды.
During the late 1960s, Scapinello joined the Guelph Referees Association and began officiating games for them while he was working for General Electric. He was invited to the NHL rookie official's camp in 1970 and despite not making the cut, he was invited to officiate in the Ontario Hockey Association. Scapinello spent one year officiating in the OHA before he was again invited to the NHL rookie official's camp. This time he made the cut and at age 24, was hired into the NHL in 1971. Scapinello officiated his first NHL game on October 17, 1971. It took place in Buffalo between the Buffalo Sabres and the Minnesota North Stars. In the spring of 1980, Scapinello officiated his first Stanley Cup Finals. This was one of a total of 21 he officiated during his career. He wore 53 from the 1994 95 NHL season until the end, when the nameplates were changed back to numbers. In 1998, Scapinello was chosen as one of 4 officials to participate in the 1998 Winter Olympics in Nagano, Japan. Despite being unprepared, Scapinello and the other officials managed to learn the differences in rules between olympic ice hockey and ice hockey in the NHL. One of the biggest differences for the officials proved to be the rule that required all officials to wear protective helmets while on ice, and this marked the only time in Scapinello's career that he wore one (he was included under a grandfather clause in the NHL; he retired before the clause was revoked and helmets became mandatory for all officials in the 2006 07 season). Scapinello's final regular season NHL game came on April 2, 2004, a game held in Buffalo between the Buffalo Sabres and the Toronto Maple Leafs. Scapinello chose this to be his final game as he wanted to end his career in the same place he started it. Although this was his final regular season game, he participated in the 2004 Stanley Cup Playoffs. Scapinello finally did retire in June 2004 after 33 seasons in the NHL as a linesman. His career includes 2,500 regular season games, 426 playoff games, the Canada Cup, the 1996 World Cup of Hockey, three All Star games, including the 1979 Challenge Cup and Rendez vous '87, and 21 Stanley Cup Finals. Of these feats, the most impressive is the fact that he never once missed a game due to injury or illness. After retiring, Scapinello took a part time job as an officials supervisor in two amateur hockey leagues, the Ontario Hockey League in Canada and the Central Hockey League in the United States. He has also instructed at summer officiating camps, including the North American School of Officiating. Ray is married to Maureen and they have one child, Ryan. His nephew, Adam, is the news editor at the Dalhousie Gazette, North America's oldest campus newspaper. On June 17, 2008, it was announced that Scapinello would be inducted into the Hockey Hall of Fame as an on ice official.