Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ричард Берн (1709 – 12 қараша 1785) – ағылшын құқық танушысы, индолог.
English legal writer
indologist
Richard Burn (1709 – 12 November 1785) was an English legal writer.
Білім және мансап
Бёрн Уинтон қаласында, Киркби Стивен, Вестморленд округінде дүниеге келген. 1729 жылы Оксфордтағы Королева колледжіне қабылданды. Ол 1735 жылға дейін бакалавр (B.A.) дәрежесін алған жоқ, университеттен Вестморлендтегі Киркби Стивенде мектеп мұғалімі қызметіне орналасу үшін үш жыл бұрын кеткен болатын. Содан кейін Бёрн Англия шіркеуіне кірді және 1736 жылы Вестморлендтегі Орттонның викарийі болды. Ол Вестморленд және Камберленд округтеріндегі әділет судьясы қызметін атқарды және өзін құқық тануды зерттеуге арнады. 1762 жылы Бёрн құқық ғалымы ретінде танымал болғаннан кейін Оксфорд университеті оған құрметті LL.D. дәрежесін берді. 1765 жылы ол Карлайл епархиясының канцлері болып тағайындалды және өмірінің соңына дейін осы лауазымды атқарды. Ол 86 жасында Орттон қаласында қайтыс болды.
Burn was born in Winton, Kirkby Stephen, Westmorland. He matriculated at The Queen's College, Oxford in 1729. He was not awarded his B. A. until 1735, three years after he left the university to accept a position as schoolmaster at Kirkby Stephen in Westmorland. Burn then entered the Church of England, and in 1736 became vicar of Orton in Westmorland. He was a justice of the peace for the counties of Westmorland and Cumberland, and devoted himself to the study of law. In 1762, after Burn had attained notoriety as a legal scholar, the University of Oxford awarded him an honorary LL. D. He was appointed chancellor of the diocese of Carlisle in 1765, an office which he held until his death. He died, aged 86, in Orton.
Жазбалар
Берннің 1755 жылы алғаш рет жарияланған «Бейбіт судьясы және приход қызметкері» еңбегі көп жылдар бойы бейбіт судьяларына қатысты заң бойынша стандартты анықтамалық болды. Оның шамамен 30 басылымы жарық көрді, олардың жартысы Берн қайтыс болғаннан кейін жарыққа шықты. Оның «Шіркеу заңдары» (1760) атты еңбегі зерттеулерге негізделген және қазіргі заманғы шіркеу заңдарына түсініктемелер жасау үшін маңызды база болды. Берннің басқа жариялымдары: «Милиция заңдарының жинағы» (1760), «Кедейлер заңдарының тарихы: түсініктемелермен» (1764) және «Жаңа заң сөздігі» (2 томдық, 1792). Соңғы аталған еңбек, автордың өлімінен кейін оның ұлы жариялаған, Уильям Блэкстоунның «Англия заңдарына түсініктемелер» еңбегінің жаңартылған нұсқасы болды. Берн танымал антиквариат зерттеушісі болған. Ол Джозеф Николсонмен бірлесіп 1777 жылы «Уэстморленд және Камберленд округтерінің тарихы мен ескіліктері» жинағын құрастырды. Екі томдық еңбекте осы екі округтің отбасылары, дәстүр-салты, сәулеті, саяси және діни тарихы туралы мәліметтер келтіріледі және отбасы тарихымен және жергілікті тарихпен айналысатындар үшін қызығушылық тудырады.
Burn's Justice of the Peace and Parish Officer, first published in 1755, was for many years the standard authority on the law relating to justices of the peace. It has passed through some 30 editions, half of which appeared after Burn's death. His Ecclesiastical Law (1760), a work of much research, was the foundation upon which were built many modern commentaries on ecclesiastical law. Burn's other publications include: Digest of the Militia Laws (1760), History of the Poor Laws: with observations (1764), and A New Law Dictionary (2 vols., 1792). The last named work, published after the author's death by his son, was an update of William Blackstone's Commentaries on the Laws of England. Burn was a noted antiquarian. He collaborated with Joseph Nicolson to compile The History and Antiquities of the Counties of Westmorland and Cumberland, published in 1777. The two volume work relates information concerning the families, customs, architecture, and political and religious history of the two counties, and continues to be of great interest to family and local historians.
Жеке өмір
Бёрн 1736 жылы Элеонора Нельсонға (1739 жылы қайтыс болды) алғашқы рет үйленді, ал 1740 жылы Энн Китченге екінші рет үйленді. Оның әйелі Эннмен 1744 жылы Джон есімді бір ұлы болды.
Burn married first in 1736 Eleanor Nelson (died 1739) and second in 1740 Anne Kitchen. He and his wife Anne had one son, John, born in 1744.