Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Паркгейт – Англияның Оңтүстік Йоркшир графтығындағы Ротерхам қаласының шағын ауданы. Кейіннен ол көршілес Раумарш қаласының құрамына еніп, 20-ғасырдың басынан бері Раумарш округінен ешқандай айырмашылығы жоқ.
Suburb of Rotherham, South Yorkshire, England
Parkgate is a suburb of Rotherham, South Yorkshire, England. It has since been consumed by its neighbour, Rawmarsh and is in the ward of Rawmarsh from which it has been indistinguishable since the early 20th century.
Топонимика
Оның аты Вентворт Вудхаус саябағының соңғы нүктесінде орналасқандығынан шыққан делінеді. Бұл орын саябақтың бұрынғы кіреберіс қақпасы болғанымен, Вентворт иелігі одан әлдеқайда кеңірек, 90,000 акрға жуық көркем ағылшыл елді қамтыған. Осы аймақ Оңтүстік Йоркшир көмір кенішінде маңызды болатын Паркгейт қабатына атын берген.
Its name is said to originate from its location at the end point of the parkland of Wentworth Woodhouse. Although it marks the old entry gates of the parkland, the Wentworth estate stretched far past it, encompassing 90,000 acres of what was beautiful English countryside. The area gives its name to the Parkgate Seam, important in the South Yorkshire Coalfield.
Экономика
Паркгейт Паркгейт темір және болат компаниясы орналасқан жерге жақын. Сондай-ақ, Паркгейт сауда орталығы да осы жерде орналасқан.
Parkgate is near the location of the Park Gate Iron and Steel Company. It is also home to the Parkgate Shopping Outlet.
Жолдар
A633 тас жолы Паркгейттен өтеді.
The A633 runs through Parkgate.
Темір жол
Бұл аймаққа Parkgate және Rawmarsh теміржол станциясы қызмет көрсетті, бастапқыда Rawmarsh деп аталған, ол Parkgate-те орналасқан және Park Gate Iron and Steel Company зауытына жақын болған. Ол Солтүстік Мидленд теміржолымен салынды және 1840 жылы ашылды. Станция 1968 жылдың 1 қаңтарында жабылды. Бұл аймаққа сондай-ақ Parkgate және Aldwarke теміржол станциясы қызмет көрсетті, ол 1873 жылдың шілдесінде Манчестер, Шеффилд және Линкольншир теміржол компаниясымен ашылды. Станция бастапқыда "Aldwarke" деп белгілі болды. Станция 1951 жылдың 29 қазанында жолаушылар тасымалына жабылды. Қазіргі ең жақын теміржол станциясы – Ротерхам орталық станциясы.
The area was served by Parkgate and Rawmarsh railway station, originally named Rawmarsh which was situated in Parkgate, adjacent to the Park Gate Iron and Steel Company's works. It was constructed by the North Midland Railway and opened in 1840. The station was closed on 1 January 1968. The area was also served by Parkgate and Aldwarke railway station which was opened in July 1873 by the Manchester, Sheffield and Lincolnshire Railway company. The station was originally known as "Aldwarke". The station was closed to passengers on 29 October 1951. The nearest rail station now is Rotherham Central.
Трамвай-поезд
2008 жылдың тамызында Шеффилд Супертрамның Ротерхам орталық станциясына дейін ұзарту жоспарлары жарияланды. 2009 жылдың қыркүйегінде бұл ұзарту Parkgate сауда орталығында аяқталады деп шешілді. Жоспарланған бағыт 2015 жылға дейін пайдалануға берілуі тиіс еді, кейін 2018 жылдың мамырына дейін мерзімі ұзартылды, соңында 2018 жылдың 25 қазанында ашылды, бірақ қызмет көрсетудің алғашқы күні жүк көлігімен болған соқтығыс салдарынан уақытша жабылды. Жетекші күш – жеті Vossloh Citylink Class 399 трамвай вагондарынан тұратын парк, олар трамвай және негізгі теміржол желілерінде жұмыс істеуге арнайы жабдықталған, сағатына үш вагондан қызмет жиілігімен қамтамасыз етіледі.
In August 2008 plans were announced for an extension to Sheffield Supertram to Rotherham Central station. In September 2009 it was decided that the extension would terminate at Parkgate Shopping Centre. The proposed route was to have been in operation by 2015, extended to May 2018, eventually opening on 25 October 2018, only to be temporarily closed after a collision with a lorry on the first day of service. The motive power is a fleet of seven Vossloh Citylink Class 399 tram trains which are specially equipped to operate on both tram and mainline railways, with a service frequency of three trains per hour.
Құбырлар
Грисбро каналы, сонымен қатар Earl Fitzwilliam's Canal деп те аталады, Паркгейтте Дон өзені арнасына қосылады. Екеуі де Шеффилд және Оңтүстік Йоркшир су жолының бөлігі болып табылады.
The Greasbrough Canal, also known as Earl Fitzwilliam's Canal joins the River Don Navigation at Parkgate. Both are part of the Sheffield and South Yorkshire Navigation.
Мәдени сілтемелер
Паркгейт сорғы станциясы – 1823 жыл шамасында салынған Ньюкомен машинасының ғимараты. Ғимарат толығымен сақталған және ішінде электрлік сорғы орналасқан. Паркгейт және Роумарш теміржол станциясы, оған жапсарлас болат зауыты, сондай-ақ Роттерхам аймағындағы басқа да жерлер 1958 жылғы Диана Дорстың басты рөлде ойнаған "Тред Софтли Стрейнджер" фильмінде көрсетілген. Диана Дорстың әріптесі Джордж Бейкер "Рауборо" станциясының 1-ші платформасына келіп жатыр.
Parkgate pumping station is a Newcomen engine house, built circa 1823. The building is intact and houses an electric pump. Parkgate and Rawmarsh railway station and the adjoining steel works, together with other locations in the Rotherham area, were featured in the 1958 film Tread Softly Stranger starring Diana Dors. Diana Dors's co star George Baker is seen arriving at platform 1 of "Rawborough" station.
Спорт
Қала шетінде Паркгейт ФК футбол клубы бар, сондай-ақ бұрынғы Паркгейт және Роумарш Юнайтед, Паркгейт Уоркс Спорт және Паркгейт Уелфер ФК клубтары да мәшһүр болған.
There is a football club, Parkgate F. C., based in the suburb, and the defunct clubs Parkgate & Rawmarsh United, Parkgate Works Sports and Parkgate Welfare F. C. was also prominent.