Кіріспе
Индия ұнтағы — Үндістанда әлеуметтік және діни белгілер үшін қолданылатын ұнтақ. Ол сарыжадан немесе басқа жергілікті материалдардан жасалады. Сарыжаны кептіріп, сөндірілген әкпен араластырып ұнтақтайды, бұл оны қызғылт сары түске айналдырады. Үндістанда ол көптеген аттармен белгілі, оның ішінде кункумам (санскрит тілінде कुङ्कुमम्, тамил тілінде குங்குமம், малаялам тілінде കുങ്കുമം), кумкума (телугу тілінде కుంకుమ), кукум (конкани тілінде कुकूम्), кунку (маратхи тілінде कुंकू), канку (гуджарати тілінде કંકુ), кумкум (бенгали тілінде কুমকুম және хинди тілінде कुमकुम), және кункума (каннада тілінде ಕುಂಕುಮ).
Kumkuma is a powder used for social and religious markings in India. It is made from turmeric or any other local materials. The turmeric is dried and powdered with a bit of slaked lime, which turns the rich yellow powder into a red color. In India, it is known by many names including kuṅkumam (Sanskrit कुङ्कुमम्, Tamil குங்குமம், and Malayalam കുങ്കുമം), kumkuma (Telugu కుంకుమ), kukum (Konkani कुकूम्), kunku (Marathi कुंकू), kanku (Gujarati કંકુ), kumkum (Bengali কুমকুম and Hindi कुमकुम), and kunkuma (Kannada ಕುಂಕುಮ).
Қолдану
Құмкуманы көбінесе үндістер маңдайға жағады. Мұның себебі – ежелгі үнді сенімінде «адам денесі жеті энергия орталығына, оларды чакралар деп атайды, бөлінген. Бұл орталықтар тікелей мойынның төменгі жағынан басталып, бастың жоғарғы бөлігінде аяқталады. Алтыншы чакра, сондай-ақ «үшінші көз» деп те аталады, қас қауырсындарының арасында, маңдайдың ортасында орналасқан және адам баласы осы арқылы рухани түрде Құдайға ашылады деп саналады». Сондықтан құмкуманы үндістер қабылдау қабілетін күшейту үшін ең маңызды деп санайтын жерге жағады.
Маңдайдағы жиі кездесетін белгілер
Шейвиттер: Шиваның ізбасарлары әдетте ортасында кумкума нүктесі бар үш ақ көлденең сызықты (вибхутиден жасалған) жағады. Бұл трипундра деп те аталады. Чандракор: Көптеген махараштриялықтар – ерлер, әйелдер және балалар – оны дәстүрлі түрде жарты ай пішінде тағады.
Маңыздылығы
Вайшнавтық дәстүрде ақ сызықтар олардың Құдайының қадамын, ал қызыл сызықтар оның жұбайы Лакшмиді білдіреді.