Ким Кye Гуан – солтүстіккореялық дипломат, ядролық қару бағдарламасы бойынша келіссөздердегі негізгі тұлға. 2007 ж. ядролық қаруын тоқтатуға қол жеткізді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Солтүстік Корея дипломаты (1943 жылы туған)
North Korean diplomat (born 1943)
Ким Кье Гван (хангул=김계관; туылған 6 шілде 1943) – Солтүстік Корея дипломаты. Оның ресми лауазымы Сыртқы істер министрлігінің бірінші вице-министрі болды, ол 2010 жылғы 28 қыркүйекте Корея Еңбек партиясының конференциясына дейін осы қызметке тағайындалды (бұрынғы вице-министр қызметінен). Ол елдің ядролық қару бағдарламасы бойынша халықаралық келіссөздердегі жетекші тұлға, оның ішінде Пекинде өткен алты тараптық келіссөздерде.
Kim Kye gwan (hangul=김계관; ; born July 6, 1943) is a North Korean diplomat. His official position was First Vice Minister of the Ministry of Foreign Affairs, to which he was promoted (from just Vice Minister) immediately before the Korean Workers' Party Conference of 28 September 2010. He is the leading figure in international talks over the country's nuclear weapons program, including the six party talks in Beijing.
Мансап
2007 жылдың ақпан айында Солтүстік Корея Ким Кье Гуанның көмегімен ядролық бағдарламасын жоюға келісті. Бұл өз кезегінде ядролық реакторды жабуды және атом қаруын шығару бағдарламасын жоюды білдірді, бұл коммунистік мемлекет ядролық бомба сынағы арқылы әлемді дүр сілкіндіргеннен кейін төрт ай өткен соң болды. Ким Кье Гуан Солтүстік Кореяның ядролық амбицияларына қатысты мәселелерде жетекші өкілі және бас келіссөзші болып табылады, ал ақпан айында жасалған Солтүстік Кореяның ядролық қарусыздану келісіміне ықпал еткен рөлі үшін көпшілік назарына түседі. Ким 2007 жылдың маусымында Пхеньянға келген АҚШ Мемлекеттік хатшысының көмекшісі Кристофер Р. Хиллмен кездесіп, Солтүстік Кореяның Йонгбён ядролық кешенін дереу жабатынын жариялады. Ол сондай-ақ 2009 жылдың тамызында Солтүстік Кореяға екі американдық журналисті босату мақсатымен келген Билл Клинтонды әуежайда қарсы алды. 2010 жылдың тамызында Солтүстік Кореяға тұтқындалған американдық мұғалімді босату туралы сапармен келген Джимми Картерді де әуежайда күтіп алды. 2010 жылдың қыркүйегінде Ким Кан Сок Джудың орнына Сыртқы істер министрінің бірінші орынбасары болып тағайындалды. 2010 жылдың желтоқсан айында Ким АҚШ-тың Нью-Мексико штатының губернаторы Билл Ричардсонды ресми емес сапармен Солтүстік Кореяға шақырды. 16 желтоқсанда Пхеньянға келген Ричардсонмен кездесіп, журналистерге "мақсатым – Корея түбегіндегі шиеленісті азайту мүмкіндігін қарастыру, міне, менің мақсатым. Мен Солтүстік Кореяның ресми тұлғаларымен бірқатар кездесулер өткіземін және оларды асыға күтемін" деді. 2011 жылдың шілдесінде ол АҚШ Мемлекеттік департаментіндегі ресми тұлғалармен кездесу үшін Нью-Йоркке сапар шегіп, бейбіт келіссөздерге қатысты жаңа бастамаларды қолдауға тырысты. Демилитаризацияланған аймақ арқылы аштықтан зардап шеккен Солтүстік Корея балаларына арналған ұн сияқты жеке азық-түлік көмектері қайта басталды, бірақ Оңтүстік Корея ресми, үкіметтік азық-түлік көмегін немесе ядролық қарудан бас тарту және бейбіт келіссөздерді қайта бастауды Солтүстік Кореяның Ченан кемесінің шұғылғандығы үшін кешірім сұрауы мен соңғы ядролық сынағына белгілі бір реакция бергенше тоқтатады. Қазірге дейін ядролық қару жасау саясаты үшін санкцияларға ұшыраған Солтүстік Корея (ол терроризмді қолдаушы мемлекет деп есептелді және президент Джордж Буштің Ирак пен Иранмен бірге "Зұлымдық осінің" үш елінің бірі саналды) кешірім сұрауға бас тартты. Осы және басқа да оқиғалар соңғы екі жылда екі ел арасындағы шиеленісті күрт арттырды, 2009 жылы келіссөздер тоқтағаннан бері (Солтүстік және Оңтүстік техникалық тұрғыдан әлі де соғыс жағдайында, тек қана атысты тоқтату туралы келісімге қол қойылған, бірақ ресми бейбітшілік шарты жасалмаған). Дегенмен, келісімге қол қоюға қосымша себеп – азық-түлік тапшылығының күшеюі және Солтүстік Кореяның негізін қалаушы және "Ұлы көшбасшы" Ким Ир Сеннің туғанына 100 жыл толуы. 2018 жылдың мамырында ол ядролық қарусыздану мәселелерін талқылауға қатысты.
In February 2007, North Korea agreed, with the help of Kim Kye Gwan, to disarm their nuclear program. This involved shutting down its nuclear reactor and eventually dismantling its atomic weapons program, just four months after the communist state shocked the world by testing a nuclear bomb. Kim Kye Gwan is North Korea's leading spokesperson and head negotiator in matters concerning the North's nuclear ambitions, and will most likely enter the limelight for his role in facilitating North Korea's Nuclear Disarmament deal struck in February. Kim met with Christopher R. Hill, the U. S. assistant secretary of state, when Hill visited Pyongyang in June 2007, afterwards announcing that North Korea would promptly shut down its Yongbyon nuclear facility. He was also present at the airport to greet Bill Clinton on his arrival in North Korea for a visit in August 2009 concerning the release of two American journalists imprisoned by North Korea. He was also present at the airport to greet Jimmy Carter on his arrival in North Korea for a visit in August 2010 concerning the release of an American teacher imprisoned by North Korea. Kim was appointed First Vice Minister of Foreign Affairs in September 2010, replacing Kang Sok ju. In December 2010, Kim invited the serving governor of the U. S. State of New Mexico, Bill Richardson, to North Korea in an unofficial capacity. He met Richardson upon his arrival in Pyongyang on December 16, where Richardson told reporters that his "objective is to see if we can reduce the tension on the Korean peninsula, that is my objective. I am going to have a whole series of talks with North Korean officials here and I look forward to my discussions", he said. In July 2011, he traveled to New York City in order to meet with U. S. officials in the Department of State, to encourage recent moves toward possible peace talks. Private food aid shipments (of flour, meant for starving North Korean children) through the Demilitarized Zone have begun again, though South Korea will likely not resume official, government based food aid shipments — or de nuclearization and peace talks — until North Korea shows some sign of apologizing for the sinking of the Cheonan and its most recent nuclear test. So far, North Korea — which is still under sanctions for pursuing nuclear weapons (it was regarded as a state sponsor of terrorism and was one of three countries in President George W. Bush's so called "Axis of Evil" with Iraq and Iran) — has refused to do so. These incidents, and others, have together drastically raised tensions between the two countries within the last two years since talks broke down in 2009 (the North and South are technically still in a state of war, having only signed a truce, and not a formal peace treaty). However, additional motives to sign a deal are the ongoing and worsening food shortages, as well as the upcoming centennial of the birth of North Korea's founder and "Great Leader", Kim Il sung, the father of the second leader, Kim Jong il. In May 2018, he was involved with the discussion about nuclear disarmament.