Кіріспе
Флоренс Элизабет Рифле Бахр (2 ақпан 1909 жыл - 12 қаңтар 1998 жыл) – американдық суретші және қоғамдық белсенді. Ол балалар мен ересектердің портреттерін, сондай-ақ табиғатты өз көзімен көргендей бейнелеген суреттер салды. 300-ден астам қалам мен сыямен салған эскиз кітаптары камераның орнына оның өміріне, оның ішінде 1960-1970 жылдардағы азаматтық және адам құқықтары жолындағы күресіне байланысты ой-пікірлерін, түсініктерін сақтады. Ол куә болған маңызды оқиғалардың бірі – Вашингтон қаласында Мартин Лютер Кингтің «Менің арманым бар» деген сөздерімен алғаш рет сөйлеген сөйлемі. Оның «Мартин Лютер Кингке құрмет» деген суреті (NAACP) – Афроамерикалықтардың теңдігі үшін ұлттық қауымдастығының бас кеңсесінде ілінген. Ол балалар кітаптарына иллюстрациялар салған және Джонс Хопкинс ауруханасының Харриет Лейн балалар үйі үшін Жұмыспен қамтамасыз ету жобасы (WPA) аясында қабырға суретін салған. Оның туындылары 1930 жылдан бері жеке және топтық көрмелерде көрсетіліп келеді. 1999 жылы ол Мэриленд штатының Әйелдер даңқы залына өскесінен сайып, олар мойындаған алғашқы суретші әйел ретінде енгізілді.
Florence Elizabeth Riefle Bahr (February 2, 1909 – January 12, 1998) was an American artist and activist. She made portraits of children and adults, including studies of nature as she found it. Instead of using a camera, more than 300 pen and ink sketchbooks catalog insights into her life, including her civil and human rights activism of the 1960s and 1970s. One of the many important captured events included the Washington D. C. event where Martin Luther King Jr. first gave his I Have a Dream speech. Her painting Homage to Martin Luther King hangs in the (NAACP) National Association for the Advancement of Colored People's headquarters. She created illustrations for children's books and painted a mural in the Works Progress Administration (WPA) for the Johns Hopkins Hospital's Harriet Lane Home for Children. Her works have been exhibited in solo and group exhibitions since the 1930s. In 1999, she was posthumously awarded to the State of Maryland's Women's Hall of Fame, as the first woman artist they recognized.
Жеке өмір
Флоренс Рифл Мэриленд штатының Балтимор қаласында Джеймс Генри Рифл мен Флоренс Рифл отбасында дүниеге келді. Ол музыкаға бейімді отбасындағы жалғыз суретші еді. 1930 жылы Мэриленд институтында оның ұстазы болған портрет суретшісі Леонард Марион Баррмен танысты. Ол кейде оның портреттік эскиздеріне модель болды. 1934 жылы олар үйленді және содан кейін, он жыл ішінде үш балаға ие болды: Бет, Леонард кіші және Мэри. 1982 жылы Леонард кіші теңіз биологы болды, ол сол кезде Луизиана штатының университетінде зерттеулер жүргізіп, сабақ берді, ал қазір Луизиана штатының үкіметіне зейнеткер жағалау кеңесшісі. Мэри – MICA-дан сурет салу бойынша бакалавр және магистр дәрежелерін алған суретші, Джонс Хопкинс университетінің өнер тарихы кафедрасында 17 жыл бойы куратордың көмекшісі және фотограф болып жұмыс істеді, бірақ қазіргі уақытта жергілікті тарихшы және Элкирдж мұра қоғамының архивисі және кураторы. Бет – тамаша ас дайындайтын және үй шаруасын жүргізетін әйел, әлі де әлемді аралап жүр. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Леонард 1943 жылдың 1 наурызында теңіз күштеріне офицер болып қатысты және 1945 жылдың 23 желтоқсанында босатылды.