Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Афроамерикалық суретші
African American painter
Майкл Рей Чарльз (1967 жылы туған) – Луизиана штатының Лафайетте қаласында туған американдық суретші. 2018 жылы ол Рим сыйлығына ие болды.
Michael Ray Charles (born 1967) is an American painter born in Lafayette, Louisiana. He won the Rome Prize in 2018.
Білім және өмірбаяны
Ол жастық шағының көп бөлігін Лос-Анджелесте, Нью-Орлеанда және Луизиана штатының Сент-Мартинвилл қаласында өткізді. 1985 жылы Сент-Мартинвилл орта мектебін бітірді. Сол күздің соңында Луизиана штатының Лейк-Чарльс қаласындағы Макниз мемлекеттік университетіне түсті. Келесі үш жарым жыл ішінде Чарльз 1989 жылы BFA дәрежесін алғанға дейін дизайн және жарнаманы оқыды. 1993 жылы Хьюстон университетінен MFA дәрежесін алғаннан кейін, Чарльз Остиндегі Техас университетінде оқытумен айналысты және 2014 жылы Хьюстон университетінде жұмыс істеді.
He spent most of his youth growing up in Los Angeles, New Orleans, and St. Martinville, Louisiana. He graduated from St. Martinville Senior High School in 1985. Later that fall, he entered McNeese State University, Lake Charles, Louisiana. Over the next three and a half years, Charles studied design and advertising before receiving a BFA degree in 1989. After receiving his MFA degree in 1993 from the University of Houston, Charles began teaching at the University of Texas at Austin and in 2014, he took a position at the University of Houston.
Жұмыс және зерттеу
Чарльздің жұмысы мен зерттеулері – афроамерикалықтардың тарихи нәсілдік стереотиптерінің мұрасын зерттеуге арналған. Оның еңбегі афроамерикалықтарға американдық тарихында қалай қарағанын және олардың төмендеткіш стереотиптердің салдарынан өзін қалай қабылдағанын қарастырады. Чарльз өзінің жарқын және графикалық суреттері мен гравюраларында Самбо, Джемима әпке, күлімсіреп тұрған пиканнилер және Том аға сияқты қара карикатуралар мен стереотиптерді пайдаланады, осы арқылы қазіргі заманғы нәсілдік көзқарастарға сын айтады. Оның суреттері антикалық және қабыршақталған көрініске ие, ол ескі коммерциялық өнердің тозығы жеткен түріне ұқсайды. Осылармен ол «Мәңгілік бостандық» деп аталатын ойдан шығарылған өнімге арналған сатирикалық науқанын ұсынады. Бұл өнім Американың, әсіресе тұтыну нарығының афроамерикалықтарға берген жалған еркіндік уәделерін бейнелейді, олардың бұрмаланған бейнелері арқылы. Өткен мен қазіргі арасындағы байланысты көрсету үшін Чарльз кең таралған қара стереотиптік кейіпкерлерді алып, оларды заманауи стильде қайта қарастырады. Мысалы, Джемима әпке, мама, – Чарльзтің шығармаларында жиі сынға алатын карикатуралардың бірі. Мама кейіпкері тарихи түрде ақ отбасы үшін қамқорлық көрсететін қызметші болып келген. Алайда, Чарльз Норман Роквеллдің «Рози-тігінші» картинасын пародиалайтын суретінде Джемима әпке кейіпкер ретінде бейнеленген. Ол ақ және қара Америкаға жасаған танылмаған үлесін көрсету үшін патшалықпен отырады (бұл сол кездегі жарнамада ешқашан кездеспеген сурет). Сонымен қатар, оның мама бейнесіне жасаған ирониялық сипаттамалары коммерциялық өнердегі оның төмендігіне қатысты қатал сынды білдіреді. Чарльз мамалардың және басқа қара кейіпкерлердің жасалған бейнесін ақтарға қауіпсіз көріну үшін жасалған әрекет деп санайды. Осыған ұқсас тәсілді Чарльз «Blackface» кейіпкерлері мен «Minstrel» шоуларының суреттерін бейнелеуде де көруге болады. Чарльз нәсілшілдік және кемсітушілік бейнелерге қарсы тұру арқылы, тұрақты нәсілшілдік стереотиптерді әшкерелеуге болады деп сенеді. Алайда, оның өнеріне жасаған тікелей тәсілі көрермендерде күшті эмоцияларды оятуға бағытталған. Көптеген адамдар оны осы үшін сынағанмен, кейбіреулері Чарльздің батыл сұрақтарына ризашылық білдірді. Мысалы, режиссер Спайк Ли суретшінің шығармаларын «кино тәрізді» деп сипаттаған. «Оның туындылары – бір парақты плакаттар, Голливудтың ешқашан жасауға батылмаған фильмдер, олар елдегі нәсіл және жыныс мәселелерін зерттейді».
Charles's work and research is an investigation into the legacy of historic racial stereotypes of African Americans. His work examines how African Americans have been viewed in American history and also how they have come to view themselves as a result of demeaning stereotypes. In his colorful and graphic paintings and prints, Charles employs Black caricatures and stereotypes such as the Sambo, Aunt Jemima, grinning pickaninnies, and Uncle Tom, to comment on contemporary racial attitudes. His paintings have a scraped and antique look to resemble peeling vintage commercial art. With these he presents his own satirical campaign for a fictitious product called Forever Free. This product symbolizes the false promises of freedom made to African Americans by America and particularly also by the consumer market through their false images. To show connections between the past and the present, Charles takes common Black stereotypical characters and reinterprets them in contemporary ways. For example, the image of Aunt Jemima, a mammy, is one caricature that Charles often critiques in his work. The mammy character has historically been the caring house servant for the white family. However, in a painting where Charles parodies Norman Rockwell's Rosie the Riveter, the Aunt Jemima is portrayed as kind of heroine. She sits royally to suggest her unacknowledged contributions to white and Black America (a portrayal that would have never been in advertising at the time). At the same time, his ironic portrayals of the mammy are harsh critiques of her inferiority in commercial popular art. Charles sees the crafted image of mammies, along with other black characters, as an attempt to make them nonthreatening to whites. The same kind of approach can be seen in the way Charles treats images of the Blackface characters and minstrel shows. Charles appears to believe that by confronting racist and demeaning imagery, one can expose enduring subtle racist stereotypes. However, his blunt approach to his artwork suggests that he wants to elicit strong emotions from viewers. While many have criticized him for this, some have applauded Charles for his daring questioning. For example, director Spike Lee has spoken of the artist's work as "cinematic". "His works are one sheets, posters for movies that Hollywood would never have the nerve to make, exploring race and sex in this country."
Еңбек жолы мен жетістіктері
1991 жылы Чарльз өзінің алғашқы жеке көрмесін Хьюстондағы Мишель Барнс басқарған Қоғамдық суретшілер ұжымында ұсынды. Чарльз 2001 жылы PBS телеарнасының "Art:21" атты сериясында көрсетілген алғашқы суретшілердің бірі болды. Бұл серия 21-ші ғасырдың көрнекті суретшілерін таныстырады. 2003 жылы "Black Issues In Higher Education" журналында Чарльз қырық жасқа дейінгі болашақ афроамерикандық ғалымдардың бірі ретінде мойындалды. 2000 жылы ол Спайк Лидің "Bamboozled" фильміне консультант болды және бірнеше деректі фильмдердің тақырыбына айналды. Ол Ұлттық өнер қорының мүшесі, Буш суретшілер стипендиясының және алғашқы Жер асты жолының екі жылдық көрмесінің қазылар алқасының құрамына кірді. Оның туындылары 2006 жылғы "Race is the Place" деректі фильмінде, Барселонадағы Cotthem галереясында және Бельгияның Остенде қаласындағы PMMK қазіргі заманғы өнер мұражайында қойылды. Ол ұлттық және халықаралық деңгейде лекция оқып, көрмелерге қатысады, ал оның жұмыстары Нью-Йорк, Дюссельдорф, Париж, Бельгия, Испания, Норвегия, Майами және Санта-Фе қалаларында жеке және топтық көрмелерде көрсетілді. Оның туындылары көптеген кітаптарда, журналдарда және газеттерде жарияланды, сондай-ақ әлемнің көптеген мемлекеттік және жеке коллекцияларында сақталған, оның ішінде Хьюстон көркемсурет мұражайы, Олбрайт Нокс көркемсурет галереясы, Сан-Антонио өнер мұражайы, Қазіргі заманғы өнер мұражайы және Остин өнер мұражайы бар. Чарльз ұлттық және халықаралық ареналарда көрмелерге қатысуын жалғастыруда. Оның туындылары әлі де кітаптарда, журналдарда және газеттерде жарияланып, көптеген мемлекеттік және жеке коллекцияларға енгізілуде. Чарльз 2014 жылға дейін Остиндегі Техас университетінің өнер және өнер тарихы факультетінде өнер профессоры болып жұмыс істеді. 2014 жылы Чарльз Хью Рой және Лили Кранц Калленнің есімдерімен аталатын Хьюстон университетінің өнер мектебінде сурет салу бойынша ерекше профессор болып тағайындалды. Ол Хьюстон қаласында тұрады. 2019 жылдың қыркүйегінде Чарльз Остиндегі UMLAUF галереясында жаңа көрме ашты. Көрмеге бұрынғы және жаңа туындылар, құл кемесі Клотильда туралы арнайы жұмыс, сондай-ақ Чарльздың жарнамадағы нәсілшілдік бейнелер туралы зерттеу коллекциясынан таңдалған экспонаттар кірді.
In 1991, Charles presented his first solo exhibition at the Community Artists' Collective in Houston led by Michelle Barnes. Charles is amongst the first group of artists showcased in the 2001 PBS series titled "Art:21." The series highlights top artists of the 21st century. A 2003 article in Black Issues In Higher Education acknowledges Charles as one of the top future African American scholars under forty. In 2000, he was a consultant on Spike Lee's film, "Bamboozled" and has been the subject of several film documentaries. He has served as a panelist for National Endowment for the Arts and jurors for The Bush Artist Fellowship and the Inaugural Biennial Underground Railroad Exhibition. His work was included in the 2006 documentary Race is the Place and exhibitions at Cotthem Gallery in Barcelona and the PMMK Museum of Modern Art in Ostend, Belgium. He lectures and exhibits nationally and internationally, and his work has been exhibited in solo and group exhibitions in New York City, Düsseldorf, Paris, Belgium, Spain, Norway, Miami, and Santa Fe. His work is documented in many books, magazines, and newspapers as well as an extensive number public and private collection around the world including the Museum of Fine Arts, Houston, Albright Knox Art Gallery, San Antonio Museum of Art, Museum of Modern Art and the Austin Museum of Art. Charles continues to exhibit in national and international venues. His work remains the subject of books, magazines, and newspaper articles and is included in many public and private collection. Charles worked as a professor of art in the department of art and art history at The University of Texas at Austin until 2014. In 2014, Charles was appointed the Hugh Roy and Lillie Cranz Cullen Distinguished Professor of Painting in the School of Art at the University of Houston. He lives in Houston, Texas. In September 2019, Charles opened a new exhibition at the UMLAUF in Austin, Texas. The exhibit includes both old and new works, a site specific work about the slave ship Clotilda, as well as select items from Charles' research collection of racist imagery in advertising.