Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вирджиния адвокаттар қауымдастығы (ВБА) – Вирджиния штатының Ричмонд қаласында кеңсесі бар, Вирджиния штатындағы заңгерлер, судьялар, заң факультетінің оқытушылары мен студенттерінің ерікті ұйымы. Негізгі принциптері – қорғау, кәсібилікті сақтау, қоғамға қызмет ету және әріптестік. Ол мүшелеріне заң кеңсесін басқаруда көмектеседі, белгілі бір штаттық заңнаманы қолдайды немесе қарсы тұрады, әділеттілікті қамтамасыз етуге атсалысады және ВБА журналын жариялайды. Ол Вирджиния Жоғарғы Сотының әкімшілік органы болып табылатын Вирджиния мемлекеттік адвокатурасынан ерекшеленеді. Вирджиния штаты – штаттық деңгейде ерікті және міндетті адвокаттар қауымдастығы бар үш штаттың бірі.
The Virginia Bar Association (VBA) is a voluntary organization of lawyers, judges and law school faculty and students in Virginia, with offices in Richmond, Virginia. Key elements are advocacy, professionalism, service and collegiality. It provides services to its members such as assistance in law office management, promotes or opposes selected state legislation and the administration of justice, and publishes the VBA Journal. It is to be distinguished from the Virginia State Bar, which is the administrative agency of the Supreme Court of Virginia. Virginia is one of three states that has both a statewide voluntary and mandatory bar association.
Тарих
VBA, (алғашқыда Вирджиния штатының адвокаттар қауымдастығы (VSBA) деп аталды) 1888 жылдың шілдесінде Вирджиния Бич қаласында, Ричмонд адвокаттар қауымдастығының Фрэнсис Х. МакГайрдың басшылығымен құрылды. Оның алғашқы президенті Шарлоттсвилл қаласынан Уильям Дж. Робертсон болды. 1890 жылы Вирджиния штатының Бас Ассамблеясы Вирджиния штатының адвокаттар қауымдастығын корпорациялайтын заң қабылдады. Заңның 1-тарауы былай деп белгілейді: "Вирджиния штатының Бас Ассамблеясы Уильям Дж. Робертсон, Р. Г. Х. Кин, Томас Табб, Джон В. Райли, Джеймс А. Уокер, Холмс Конрад, Фрэнк В. Уинстон, С. Фергюсон Бич, Джон Х. Фултон, Чарльз А. Грейвс, Ричард Б. Тунсталл, Джеймс К. Лэмп, Чарльз М. Блэкфорд, Уильям Дж. Лик, Томас С. Мартин, Александр Гамильтон, Джеймс Э. Хит, Микаджа Вудс, Джордж М. Харрисон, Ф. Х. МакГайр және Вирджиния штатының адвокаттар қауымдастығы деп белгілі корпорацияланбаған қоғаммен қазір байланыста болған, немесе осы жарлық бойынша болашақта байланыс жасайтын басқа да адамдар, осымен "Вирджиния штатының адвокаттар қауымдастығы" корпоративтік атауымен құрылсын, мақсаты – құқық ғылымын дамыту және жетілдіру, осы Штатта әділет әкімшілігін жеңілдету, сондай-ақ заңгерлік мамандықтағы ар-ұяты, адалдығы және сыпайылық стандартын сақтау және көтеру". 1938 жылы Вирджиния штатының адвокатурасы мемлекеттік бақылаудағы реттеуші қауымдастық ретінде құрылғаннан кейін, ерікті мүшелік ұйымының атауы қазіргі Вирджиния адвокаттар қауымдастығы деп өзгертілді.
The VBA, (originally named the Virginia State Bar Association (VSBA)), was founded in July 1888 in Virginia Beach, under the leadership of Francis H. McGuire of the Richmond Bar Association. Its first president was William J. Robertson of Charlottesville. In 1890, the Virginia General Assembly passed an act incorporating the Virginia State Bar Association. Section 1 of the act provides: "Be it enacted by the General Assembly of Virginia, That William J. Robertson, R. G. H. Kean, Thomas Tabb, John W. Riely, James A. Walker, Holmes Conrad, Frank V. Winston, S. Ferguson Beach, John H. Fulton, Charles A. Graves, Richard B. Tunstall, James C. Lamb, Charles M. Blackford, William J. Leake, Thomas S. Martin, Alexander Hamilton, James E. Heath, Micajah Woods, George M. Harrison, F. H. McGuire, and such other persons as are now associated with them in the unincorporated society known as the Virginia State Bar Association, or as may be hereafter associated with them under this charter, be, and they are hereby, incorporated under the corporate name of 'The Virginia State Bar Association,' for the purpose of cultivating and advancing the science of jurisprudence, facilitating the administration of justice in this State, and upholding and elevating the standard of honor, integrity, and courtesy in the legal profession." In 1938, after the Virginia State Bar was created as a state controlled regulatory association, the name of the older, voluntary membership organization was changed to the current Virginia Bar Association.
VBA негізгі желіде
2017 жылы VBA кеңселерін Bank of America Center, 1111 E. Main St., Suite 905 мекенжайына көшірді және қауымдастық жұмысы мен адвокаттардың пайдалануы үшін мүшелік орталық ашты. «VBA on Main» деп аталған бұл орталықта жұмыс істеуге және оқуға арналған жеке орындар, бес конференц-зал, принтер мен сканерге қолжетімділік, жеке телефонға қоңырау шалуға арналған бөлме, сондай-ақ сергіту және демалу аймақтары бар. Мұндай мүмкіндіктер басқа адвокаттар ұйымдарында кездеспейді.
In 2017, the VBA moved offices to the Bank of America Center, 1111 E. Main St., Suite 905, and opened a member center for association business and for attorney use. Called VBA on Main, its combination of work/study carrels, five conference rooms, printer/scanner access, private phone room, and refreshment and relaxation areas are unique among bar groups in the commonwealth.