Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1930 жылғы фильм
1930 film
Playing Around – 1930 жылғы американдық кодекске дейінгі драмалық фильм, онда әндер де бар. Басты рөлдерді Элис Уайт, Честер Моррис және Уильям Бэйкуэлл сомдаған. Фильм Винья Дельмардың "Шеба" әңгімесі негізінде түсірілген. Фильмді Warner Bros компаниясының еншілес компаниясы First National Pictures өндіріп, көрсетілімге шығарды.
Playing Around is a 1930 American pre Code drama film with songs, starring Alice White, Chester Morris and William Bakewell. It was adapted from the story "Sheba", written by Viña Delmar. The film was produced and distributed by First National Pictures, a subsidiary of Warner Bros.
Сюжет
Элис Уайт Шейба Миллер рөлін ойнайды, ол сән-салтанатпен өмір сүруді армандаған жұмысшы таптың қызы. Әкесі сигарет дүкенін басқарады, ал ол стенограф болып жұмыс істейді. Жақсылықпен танысқан Джек оған ғашық болып, тіпті оның әкесімен некеге тұруға келісуін сұрады. Па Миллер Джекті жақсы көретін және қызының онымен үйленгісі келетін болса да, Шеба оған қазіргі жалақысынан бас тартады. Бір күні ол оны "Пираттар үйі" атты сәнді түнгі клубқа алып кетуге көндіреді. Олар келіп, отырғанда, ол бағаларға таңғалады және басқа жерге баруды ұсынады; бұл дау-дамайға әкеледі. Ерлі-зайыптылар кетер алдында, аяқ жарысы туралы хабарландыру шығарылады және Шеба қатысуға шешім қабылдайды. Ол бірінші орынды жеңіп алады және оның жүлдесін Никки Соломон, гангстер береді. Оның сәнді киімдері мен көлігімен таңғалған Шеба оның көңіл-күйін қабыл алып, Джекке ауаны береді. Ақырында Ники Шебаға үйленуге ұсыныс жасайды, бірақ олар түйін байламай тұрып, ақшасы аз Соломон сигаро дүкенін тонап, үстел артындағы адамды өлтіреді. Ол білместен, Шебаның әкесіне атқан. Ақшалары болғандықтан, екеуі қалаға тағы бір түнге шығуға дайындалып жатқанда, олар сәлемдесу үшін оның әкесінің сигара дүкеніне тоқтады. Олар жақындаған кезде полицияның айналасында тұрғанын көреді және Ники не істегенін түсінеді. Ол Шебаны не болғанын біліп жатқанда, көлікте қалуға көндіреді. Ол полициямен сөйлесіп, қызға әкесінің аман-есен екенін және қазір полиция бөлімшесінде ұрыны анықтауға көмектесіп жатқанын айтады. Алайда, шын мәнінде оның әкесі ауруханада оқ жарақаттан емделіп жатыр. Ники Шебаны кездесуін жалғастыруға көндіреді және олар клубқа барады, бірақ Джек Соломонның тонаудың артында тұрғанын күдіктеніп, полициядан оның тұзаққа түсу жоспарына көмектесуін сұрайды. Олар Никиді қылмысты мойындауға мәжбүр етеді және қаладан кетуіне көндіреді, бірақ оны пойыз бекетінде ұстайды. Сүлеймен түрмеге қамалады, ал Шебаға әкесі аман-есен екені хабарланады. Бұл оқиғадан жігер алған Шеба Джекке аптасына 35 доллар жалақымен үйленуге келіседі.
Alice White plays Sheba Miller, a working class girl who dreams about living a life of luxury. Her father runs a cigar store while she works as a stenographer. Jack, a soda jerk, is madly in love with her and has even asked her father for his consent to their marriage. Although Pa Miller likes Jack and would like to see his daughter marry him, Sheba refuses him on the wage he currently earns. One day, she convinces him to take her to a fancy exclusive nightclub, the Pirates Den. Once they arrive and are seated, he is shocked at the prices and suggests that they go elsewhere; this leads to an argument. As the couple is about to leave, an announcement is made for a leg contest and Sheba decides to enter. She wins first place and is awarded her prize by Nickey Solomon, a gangster. Dazzled by his fancy clothes and car, Sheba accepts his attentions and give Jack the air. Eventually Nickey asks Sheba to marry him, but before they tie the knot, Solomon, who is low on cash, robs a cigar store and in the process shoots the man behind the counter. Without knowing it, he has shot Sheba's father. As the two are about to head out for another night on the town now that they have money, they stop at her father's cigar store to say hello. As they approach, they see police stationed around and Nickey realizes what he has done. He convinces Sheba to stay in the car while he checks out what happened. He talks a bit to the police and then tells her that her father is all right and that he is now at the police station to help the police identify a thief. In reality, however, her father is at the hospital being treated for the gunshot wound. Nickey convinces Sheba to continue their date and they drive to the club, but Jack, who suspects that Solomon was behind the robbery, asks the police to help with his entrapment plan. They manage to get Nickey to unwittingly confess to the crime and convince him to skip town, but they arrest him at the train station before he has a chance to board. Solomon is taken to jail and Sheba is informed that her father is perfectly fine. Sheba, humbled by the experience, agrees to marry Jack on his $35 a week salary.
Сақтау
"Ойнап жүр" фильмі Turner Entertainment кітапханасында толыққанды күйінде сақталған. Сондай-ақ, АҚШ Конгресі кітапханасының қорында сақталған.
Playing Around survives intact in the Turner Entertainment library. Also preserved in the Library of Congress collection.