Толық Ойыншы: Dungeons & Dragons 3.5 нұсқасы үшін қосымша ережелер жинағы
Complete Adventurer
Dungeons & Dragons 3.5 нұсқасы үшін толықтырушы нұсқаулық! Жаңа сыныптар, қабілеттер мен дағдыларды ашыңыз. "Complete Adventurer" – ойыншыларға арналған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Complete Adventurer – Wizards of the Coast баспасынан шыққан Dungeons & Dragons ойын жүйесінің 3.5 нұсқасы үшін толықтырушы, қатты мұқабалы ережелер жинағы.
Complete Adventurer is a supplemental hard cover rulebook for the 3.5 edition of the Dungeons & Dragons game system published by Wizards of the Coast.
Мазмұны
Ол D&D-нің дағдыға негізделген кейіпкер кластарын қарастырады, бұрынғы «Song and Silence» атты жұмсақ мұқабалы ереже кітабын толығымен алмастырып, оны кеңейтеді. Бұған қоса, «Толық Аркане», «Толық Божественное», «Толық Warrior» немесе «Толық Псионика» кітаптарына кірмейтін барлық нәрсені қамтитын жиынтық материал ұсынады. Сонымен қатар, қосымша негізгі кластар, престиждік кластар мен қабілеттер берілген.
It focuses on the skill based character classes of D&D, replacing and expanding upon an earlier soft cover rulebook entitled Song and Silence. It also provides a catchall for anything that doesn't fit into Complete Arcane, Complete Divine, Complete Warrior, or Complete Psionic. It presents additional base classes, prestige classes, and feats.
Жаңа сыныптар
Complete Adventurer D&D 3.5 ойынына үш жаңа кейіпкер класын қосады. Бұл сыныптар ұры класымен тығыз байланысты және дағдыларға көп көңіл бөледі. Қосылған сыныптар: Ниндзя, Скаут және Спелл-Тейф.
Complete Adventurer introduces three new character classes to D&D 3.5. These classes are strongly related to the rogue class, and are highly skill based. The classes added are Ninja, Scout and Spellthief.
Нинджа
Ниндзя класы – жасырын күрескердің дәстүрлі бейнесін көрсетеді. Ниндзя көзге түспей келіп, жылдам әрі ашулы шабуыл жасап, қайтадан көзге түспей кете алады. Ниндзя жылдам және күшті шабуылдарда шебер, бірақ монахтар мен жауынгерлер сияқты басқа кластарға тән жауынгерлік төзімділігі жеткіліксіз.
The ninja class represents the standard image of a stealthy fighter. A ninja can come unseen, attack quickly but furiously, then leave unseen. The ninja excels at quick, powerful attacks but lacks the combat stamina of other classes such as monks and fighters.
Қараушы
Қазықшы – жабайы даланың жеңілбес адамы. Ол із суру, жаудың ордаларын анықтау және таныс, сондай-ақ бейтаныс жерлерде жол табуда шебер. Қазықшыда қарақшы мен орманшының қасиеттерінің қосындысы, оған қоса оларға ғана тән ерекшеліктері де бар.
A scout is a bit like a rogue of the wilderness. The scout is an expert at tracking, scouting enemy positions, and finding their way through familiar and unfamiliar landscapes. A scout has a mix of rogue and ranger traits, as well as some unique to them.
Сиқырлаушы
Сиқырұрғы жаудың жасырын шабуыл жасау қабілетіне ие, бірақ зақым келтірудің орнына қарсыласынан сиқыр ұрлай алады. Яғни, құрбан сол күні жаттап алған сиқырын қолдана алмайды, ал сиқырұрғы оны жаттап алғандай қолдана алады. Жоғары деңгейде сиқырұрғы тіпті монстрлардан сиқырға ұқсас қабілеттерді де ұрлай алады.
The spellthief has the ability to make a rogue's sneak attack, but instead of inflicting damage, can steal a spell from their opponent. That is, the victim can no longer cast their memorized spell for that day, while the spellthief can cast it just as it was memorized. At higher levels the spellthief can even steal spell like abilities from monsters.
Жаңа престиждік сыныптар
Complete Adventurer кітабында негізінен жалғандарға, бардтарға және осы кітапта жаңадан енгізілген сыныптарға арналған бірқатар беделді сыныптар ұсынылады. Бұған қоса, тақырыпқа толық сәйкес келмеген, бірақ Complete сериясының басқа кітаптарына да жарамайтындықтан мұнда келген бірнеше беделді сыныптар бар. Аталған беделді сыныптардың ішінде Жануарлардың билеушісі, Аңшы, Ұстаз, Оллам, Зындан зерттеушісі, Даггерспелл магы, Даггерспелл пішіндендіруші, Түн әнінің күзетшісі, Түн әнінің тыңшысы, Фоклукан лиригі, мастер (сиқыр заттарын жасаушы), дауыл, дала сарқырамасы, қанды іздеуші және өзін-өзі қорғаушы кіреді.
Complete Adventurer introduces a number of prestige classes which are primarily suited for rogues, bards, and the new classes introduced in the book. In addition there are a few other prestige classes which don't seem to fit the theme, but appear here because they did not fit in any of the other books in the Complete series. The prestige classes include the Animal Lord, Beastmaster, Exemplar, Ollam, Dungeon Delver, Daggerspell Mage, Daggerspell Shaper, Nightsong Enforcer, Nightsong Infiltraitor, Fochlucan lyrist, maester (a magic item crafter), tempest, wild plains outrider, bloodhound and vigilante.
Біліктілікті жаңаша пайдалану
Кітап дағдыларды қолданудың көптеген жаңа жолдарын сипаттайды, себебі оның негізгі назары дағдыларға негізделген кейіпкерлерге арналған. Кітапта дағдыларды қолданудың жаңа тәсілдері, сондай-ақ дағдыларды кеңейту, әдетте үйренбеген дағдыларды пайдалану, немесе үлкен сыйақы алу үшін дағды тексередін қиындату туралы толық мәлімет берілген.
The book details a number of new uses for skills, since its focus is on skill based characters. The book details new ways to use skills, as well as how to extend skills, use skills untrained that you normally couldn't, or make a skill roll harder for more reward.
Жетістіктері
"Толық қаһарман" көптеген жаңа қабілеттерді де сипаттайды. Осы қабілеттердің көптегені бардтар мен ұрылар үшін қолайлы. Сонымен қатар, сиқыр ұрлаушылар, скауттар және ниндзяларды қолдау үшін жасалған бірнеше қабілеттер бар. Ақырында, кітапты аяқтау үшін бірнеше қосымша қабілеттер келтірілген.
Complete Adventurer also details a large number of new feats. Many of these feats are appropriate for bards and rogues. There are also a number of feats which were created to support Spellthieves, Scouts, and Ninjas. Finally, there are a few miscellaneous feats, which round out the book.
Жабдық
Толық Adventurer көптеген құрал-жабдықтарды қосады. Бұл, әсіресе, дағдыға негізделген кейіпкерлер кластарына қызықты болатын арнайы типтегі заттарға назар аударады, мысалы, бірнеше раундқа дағдыларды арттыруға бағытталған алхимиялық заттар.
Complete Adventurer also adds a large number tools equipment. This focuses on special types of items which would be particularly interesting to the skill based character classes such as alchemical items which focus on increasing skills for a few rounds.
Ұйымдар
Кітаптың соңғы бөлімі ұйымдарды қарастырады, бұл тақырып 3-ші немесе 3.5 нұсқалы кітаптарда көптеп кездеспеген. Ұйымдар «Ойыншының нұсқаулығы II» кітабында көп көлемде егжей-тегжейлі жазылған.
The final section of the book looks at organizations, a subject that has not appeared much in any 3rd or 3.5 book. Organizations are covered in much greater detail in Player's Handbook II.
Жариялану тарихы
Complete Adventurer Джесси Деккердің жазған кітабы және 2005 жылдың қаңтар айында жарық көрген. Мұқаба суретін Мэтт Кавотта салған, ал кітаптың ішкі суреттері Стив Белледин, Митч Коти, Эд Кокс, Стив Эллис, Уэйн Ингленд, Дэвид Хаднут, Джереми Джарвис, Дуг Ковакс, Чак Лукакс, Джефф Миракола, Монте Мур, Уильям О’Коннор, Майкл Филиппи, Рон Спенсер және Франц Воувинкель авторлығында. Джесси Декер кітапқа қатысты өз көзқарасын былай түсіндірді: "Мен жобаның бірінші күнінен бастап жазуды жақсы көремін, сондықтан ресми дизайн уақытым басталғанға дейін әрдайым жоспар құрамын. Мен Complete Adventurer кітабына жоспар жазуды нақты жазуды бастағаннан үш апта бұрын бастадым. Complete Adventurer үшін мен бұрынғы Complete кітаптарының құрылымын негізге алған жоспар жасадым, сондай-ақ дизайн менеджері берген тапсырманы ескердім: үш негізгі класс, жеткілікті түрде престижді класс және 'біліктіліктермен көп жұмыс жасау'".
Complete Adventurer was written by Jesse Decker and published in January 2005. Cover art is by Matt Cavotta, with interior art by Steve Belledin, Mitch Cotie, Ed Cox, Steve Ellis, Wayne England, David Hudnut, Jeremy Jarvis, Doug Kovacs, Chuck Lukacs, Jeff Miracola, Monte Moore, William O'Connor, Michael Phillippi, Ron Spencer, and Franz Vohwinkel. Jesse Decker explained his approach to the book: "I really like to start writing on Day One of a project, so I always do outlining before my official design time begins. I started writing an outline for Complete Adventurer about three weeks before I actually began writing. With Complete Adventurer, I built the outline based on the structures of earlier Complete books and the assignment from the design manager that was something like: Create three base classes, a fair number of prestige classes, and 'do a lot with skills.'"
Қабылдау
Виктор Кобль CBR-дің 2021 жылғы "D&D: 10 үздік қосымша нұсқаулықтар" тізімінде "Толық Оқиғашы", "Толық Құдай", "Толық Жолашы", "Толық Сиқыршы", "Толық Чемпион" және "Толық Маг" кітаптарын қамтитын "Толық" сериясын 9-орынға қойды, осылай деп мәлімдеді: "Бұл кітаптар нақты сыныптарға тереңдей үңілді. Олар сол сыныптың мәнін кеңейтіп, пайдалы беделді сыныптар, қосымша қабілеттер және тіпті оларды ойнау үшін жаңа идеялар ұсынды."
Viktor Coble listed the entire Complete series including Complete Adventurer, Complete Divine, Complete Warrior, Complete Arcane, Complete Champion, and Complete Mage as #9 on CBR's 2021 "D&D: 10 Best Supplemental Handbooks" list, stating that "These books took a deep dive into specific class types. They expanded on what it meant to be that kind of class, gave informative prestige classes, extra abilities, and even new concepts for playing them."