Blondie-нің "Atomic" әні: Тарихы мен қайта жаңғырулар
Atomic (song)
Blondie тобының 1980 жылғы хиті "Atomic" туралы! Диско, поп, dance rock стиліндегі ән, The Guardian нұсқасы бойынша топтың үздік әндерінің қатарында. 🎶
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1980 жылы Blondie тобының синглы.
Dance rock, диско, поп жанрларында. 2021 жылы The Guardian газеті бұл әнді Blondie-дің 20 ең үздік әнінің тізімінде екінші орынға қойды.
1980 single by Blondie
Dance rock
disco
pop and in 2021, The Guardian ranked the song number two on their list of the 20 greatest Blondie songs.
Ән туралы ақпарат
"Атомдық" Джимми Дестри мен Дебби Гарри жазды, олар (Джон Катнер мен Спенсер Лидің 1000 UK #1 хит кітабында) былай деді: "Ол 'Шыны жүрек' сияқты бірдеңе жасауға тырысты, содан кейін біз оған бір жолмен спагетти-вестерн стилін бердік. Бұрын ол жай ғана жатқандай еді. Әннің сөзін көбінесе топ әнді ойнап, оны табуға тырысқанда жаздым. Мен олармен бірге ән айтып, 'Оооо, сенің шашың қандай әдемі' деп бастадым". Әндегі "атомдық" сөзі нақты мағынаға ие емес және күш пен болашақтың символы ретінде қолданылады. Ән жаңа толқын, рок және диско стилінің қоспасы ретінде жасалды, бұл 1979 жылғы "Шыны жүрек" сингліне үлкен табыс әкелді. Ол Е минорында жазылған. Billboard "Атомдық" әнін "электрондық дыбыспен күшейтілген би әні" деп сипаттады, онда вокал аспаптық музыкамен үйлеседі. Cash Box бұл ән "60-шы жылдарға тән серф-гитаралар мен 'нөлдік нүкте' барабандарымен рок-бидің бөлінуін, немесе керісінше, бірігуін" жалғастыратынын айтты. 1980 жылғы "Атомдық" синглінің ремикс нұсқасы болды. Eat to the Beat және 1981 жылғы The Best of Blondie альбомдарындағы бастапқы 4:35 минуттық нұсқасы "Үш соқыр тышқан" ертегісінен шабыттанған кіріспемен басталады және бас-гитараның солосы бар инструменталды бөлігін қамтиды. Майк Чапманның 7 дюймдік миксі "Үш соқыр тышқан" кіріспесін алып тастап, инструменталды бөлікті куплеттің қайталануымен алмастырды.
"Atomic" was composed by Jimmy Destri and Debbie Harry, who (in the book 1000 UK #1 Hits by Jon Kutner and Spencer Leigh) stated, "He was trying to do something like 'Heart of Glass', and then somehow or another we gave it the Spaghetti Western treatment. Before that it was just lying there like a lox. The lyrics, well, a lot of the time I would write while the band were just playing the song and trying to figure it out. I would just be scatting along with them and I would just start going, 'Ooooooh, your hair is beautiful.'" The word atomic in the song carries no fixed meaning and functions as a signifier of power and futurism. The song was produced as a mixture of new wave, rock and disco which had proven to be so successful in their number one single from earlier in 1979, "Heart of Glass". It is written in E natural minor. Billboard described "Atomic" as an "electronic enhanced dance number" in which the vocals blend with the instrumental music. Cash Box said that it continues "the rock dance fission, or rather fusion, with '60s inspired surf guitars and ground zero drumming." The 1980 single version of "Atomic" was a remix. The original 4:35 version as featured on the albums Eat to the Beat and 1981's The Best of Blondie opens with an intro inspired by the nursery rhyme "Three Blind Mice" and includes an instrumental break with a bass guitar solo. The 7″ version mixed by Mike Chapman omits the "Three Blind Mice" intro and replaces the instrumental break with a repeat of the verse.
Шығару және қабылдау
Ән 1980 жылдың ақпан айында жарық көрді және Ұлыбритания сингл чартында топтың үшінші бірінші орынды иеленді, онда ол екі апта бойы көшбасшылықты сақтап тұрды. Record World оны «электрондық би өнерпазы» деп атады. 1980 жылдың көктемінде АҚШ-та топ 40-қа кірді. B-жағы «Die Young, Stay Pretty» болды, ол да Eat to the Beat альбомынан алынған, регги әсерімен жазылған композиция. Бұл стильде топ әлемдік чарттардағы «The Tide Is High» әнін орындаған болатын. Ұлыбританиядағы 12 дюймдік синглде Роберт Фрипптың гитарасымен орындалған Дэвид Боуидің «Heroes» әнінің тікелей жазбасы бар, ол Лондонның Хаммерсмит Одеонда өткен концертте бір ай бұрын жазылған. Бұл трек 1993 жылы шыққан «Blonde and Beyond» жинағына енгізілді. «Atomic» әні ремикстеліп, 1994 жылдың қыркүйегінде Ұлыбританияда қайта шығарылды, ол Ұлыбритания сингл чартында 19-орынды иеленді. 1995 жылдың сәуірінде АҚШ-та шыққан нұсқасы Billboard Dance/Club Play Chart-та бірінші орынға шықты. 1994 жылғы ремикс «The Platinum Collection», «Beautiful – The Remix Album» және «Remixed Remade Remodeled – The Remix Project» жинақтарына енгізілді. Трек төрт жылдан кейін Ұлыбританияның «Atomic – The Very Best of Blondie» жинағы үшін қайта ремикстелді, ал 1998 жылғы Xenomania миксі кейіннен «Queer as Folk» саундтрек альбомына қосылды. 2014 жылы Blondie әнді «Greatest Hits Deluxe Redux» жинақ альбомы үшін қайта жазды. Бұл жинақ «Blondie 4(0) Ever» деп аталатын 2 дискілік жинақтың бөлігі болды, оған топтың оныншы студиялық альбомы «Ghosts of Download» кірді және топтың құрылғанына 40 жыл толуын белгіледі. 2017 жылы Billboard әнді Blondie-нің 10 ең үздік әнінің тізімінде алтыншы орынға қойды, ал 2021 жылы The Guardian оны Blondie-нің 20 ең үздік әнінің тізімінде екінші орынға қойды.
The song was released in February 1980 and became the band's third number one in the UK Singles Chart, where it held the top spot for two weeks. Record World called it an "electronic dancer." It reached the Top 40 in the US in Spring 1980. The B side was "Die Young, Stay Pretty", also from the album Eat to the Beat, a reggae influenced track, a style the band would perform again in their global chart topper "The Tide Is High". The UK 12" single contained a live cover version of Bowie's "Heroes" featuring Robert Fripp on guitar recorded at London's Hammersmith Odeon just a month before. The track was included on 1993's rarities compilation, Blonde and Beyond. "Atomic" was remixed and re released in the UK in September 1994 where it peaked at number 19 on the UK Singles Chart. The subsequent April 1995 US release reached number one on the Billboard Dance/Club Play Chart. The 1994 remix was included on the compilations The Platinum Collection, Beautiful The Remix Album and Remixed Remade Remodeled The Remix Project. The track was remixed again four years later for the UK compilation Atomic The Very Best of Blondie and the '98 Xenomania mix was later included on the first Queer as Folk soundtrack album. In 2014, Blondie re recorded the song for their compilation album Greatest Hits Deluxe Redux. The compilation was part of a 2 disc set called Blondie 4(0) Ever which included their tenth studio album, Ghosts of Download, and marked the 40th anniversary of the forming of the band. In 2017, Billboard ranked the song number six on their list of the 10 greatest Blondie songs, and in 2021, The Guardian ranked the song number two on their list of the 20 greatest Blondie songs.
Музыкалық бейне
"Atomic" әнінің клипінде топ пост-апокалиптикалық түнгі клубқа ұқсайтын сахнада өнер көрсетеді, онда Дебби Гарри панк стиліндегі футуристикалық костюм ретінде қоқыс қапшығын киген. Клубтағы көрермендер де сәйкес футуристикалық киімдермен киінген, сондай-ақ "Blondie: дискотекада" жаңа жылдық концерт жарнамасы және атомдық жарылыс кадрлары да араласады. Клипте белгілі супермодель Дзья Каранги билеп жатыр.
The accompanying music video for "Atomic" depicts the band performing on stage at what looks like a post apocalyptic nightclub in which Debbie Harry is wearing a garbage bag as a punkish futuristic costume. The audience at the club are also dressed in suitably futuristic costumes, and footage of a horseman with the "Blondie: in the disco" new year's concert advertisement. and an atomic explosion are also intercut. The video features late supermodel Gia Carangi dancing.
Ұйқышыл ұйықтап жатқандар нұсқасы
Финляндиялық Sleepy Sleepers тобының "Painimaan" әні – бұл әннің кавер-нұсқасы. Ән 1980 жылы шыққан Metsäratio альбомында жарық көрді және толығымен фин тілінде орындалады.
"Painimaan" by the Finnish band Sleepy Sleepers is a cover version of the song. The song was released on the band's 1980 album Metsäratio and is sung entirely in Finnish.
Той жануарлары нұсқасы
"Atomic" әні голландтық Party Animals тобы тарапынан орындалып, екінші альбомы Party@worldaccess.nl (1997) синглының бесінші әні ретінде жарық көрді. Ән 1997 жылы шықты және Гонконгта шамалы жетістікке ие болды. Бұл ән Blondie тобының әнінің габбер ырғағымен жазылған кавер-версиясы. Ән Голландиялық Top 40 тізімінде 8-орынға дейін көтерілді.
"Atomic" was covered by Dutch group Party Animals and released as the fifth single from their second album, Party@worldaccess. nl (1997). The song was released in 1997 and was a minor success in Hong Kong. The song is a cover version of the Blondie song recorded with a gabber beat. The song peaked at number 8 in the Dutch Top 40.
Басқа медиада
Ән британдық Sleeper рок тобы тарапынан да орындалды және ол "Trainspotting" саундтрегінде қосылған.
The song was also covered by the British rock band Sleeper which was featured in the Trainspotting soundtrack.