Лондон мәдениеті: театр, мұражайлар, фестивальдар, өмір салты. Әлемдік бизнес орталығы, инвестиция тартатын қала. Батыс Энд театры, British Museum және тағы басқалары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лондон мәдениетіне шолу
Overview of the culture in London
Лондон, Нью-Йоркпен қатар, әлемнің мәдени астанасы деп аталады. Лондон мәдениеті – Ұлыбританияның астанасы Лондондағы музыка, мұражайлар, фестивальдер және өмір салты. Лондон – әлемдегі жетекші бизнес орталықтарының бірі, технологиялық дайындығымен және экономикалық күшімен танымал, сонымен қатар кез келген әлемдік қаладан көбірек шетелдік инвестиция тартады. Қала әсіресе театр ауданымен мәшһүр, ал оның Вест-Энд театр аймағы «Вест-Энд театры» деген атқа ие, бұл Лондондағы ірі театрларда қойылатын негізгі кәсіби театр. Лондон сондай-ақ Британ мұражайы, Тейт галереялары, Ұлттық галерея, Ноттинг-Хилл карнавалы және O2 сияқты көрнекті мәдени орындарға мекенжай болып табылады. Оның басты діні – христиандық, халықтың 40,66 пайызы христиан дінін ұстанады. Музыка, комедия және театр арқылы Лондон жанды түнгі өмірге ие, мың адамға шаққанда шамамен 25,6 шара өтеді, олардың 44,1 пайызы театрға қатысты. Биг-Бен, Бэкингем сарайы және метро картасы сияқты көптеген ескерткіштер мен нысандар Лондонмен байланысты мәдени белгілер болып табылады. Лондонға сапар шегетін туристердің көбі қызыл телефон будкасы, AEC Routemaster автобусы, қара такси және Ұлттық ту сияқты тағы да бірнеше британдық мәдени белгілерін Лондонмен байланыстырады. Қала көптеген ұлт өкілдеріне үйі және мәдениеттердің алуан түрлілігі уақыт өте келе қаланың мәдениетін қалыптастырды.
London has, alongside New York, been described as the cultural capital of the world. The culture of London concerns the music, museums, festivals, and lifestyle within London, the capital city of the United Kingdom. London is one of the world's leading business centres, renowned for its technological readiness and economic clout, as well as attracting the most foreign investment of any global city. The city is particularly renowned for its theatre quarter, and its West End theatre district has given the name to "West End theatre", the strand of mainstream professional theatre staged in the large theatres in London. London is also home to notable cultural attractions such as the British Museum, the Tate Galleries, the National Gallery, the Notting Hill Carnival, and The O2. Its main religion is Christianity with 40.66% of the population being Christians. Through music, comedy, and theatre, London has a lively nightlife with approximately 25.6 events per thousand people, 44.1% of those events being theatre based. A variety of landmarks and objects are cultural icons associated with London, such as Big Ben, Buckingham Palace, and the tube map. Many other British cultural icons are strongly associated with London in the minds of visiting tourists, including the red telephone box, the AEC Routemaster bus, the black taxi, and the Union Flag. The city is home to many nationalities, and the diversity of cultures has shaped the city's culture over time.
Классикалық және опера
Елордада үш үлкен концерт залы бар. Солардың бірі – Барбикан орталығында орналасқан Барбикан залы; ол Лондон симфониялық оркестрінің (LSO) және BBC симфониялық оркестрінің үйі. Саут-Банк орталығында орналасқан Корольдік фестиваль залы, Королева Елизавета залы және Хейвард галереясы Лондон филармониялық оркестрі мен Филармония оркестріне бас пана болып табылады. Соңғы және ең үлкен орын – Корольдік Альберт залы, онда әр жазда BBC Proms өтеді. Корольдік филармониялық оркестрі (RPO) Лондонның Кадоган залында орналасқан. 1974 жылы құрылған Лондон Метрополитен оркестрі – британдық және халықаралық кино және теледидар өндірісі үшін кино музыкасының дыбыс жазбаларын жасайтын студиялық оркестр. Сонымен қатар бірнеше камералық оркестрлер бар, олардың кейбіреулері кезеңдік аспаптарда орындаумен айналысады, соның ішінде Ағарту дәуірі оркестрі және Сент-Мартин академиясы. Камералық музыка орындарына Оңтүстік Бэнк орталығындағы Пурселл бөлмесі, Вигмор залы және Смит скверіндегі Сент-Джон кіреді. Лондоннан сан алуан хорлар пайда болды, олардың көлемі мен музыкалық стилі әртүрлі. Қаланың ірі симфониялық концерт хорларының арасында Лондон филармониялық хоры және Лондон симфониялық хоры бар, олар LPO және LSO-ның хор бөлімдері ретінде, сондай-ақ Лондон хоры, Лондон дауыстары және Бах хоры ретінде құрылған. Лондондағы кішірек вокалдық топтарға Холст әншілері және Англия концертінің хоры жатады. Сондай-ақ, христиан шіркеулері мен соборларында хор әндерінің ұзақ дәстүрі бар, ал Лондон шіркеулерімен байланысты хорлардың ішінде күнделікті қызметтерді орындайтын Сент-Пол соборының, Вестминстер аббаттығы мен Вестминстер соборының хорлары бар. Ковент-Гардендегі Корольдік опера театры Корольдік опера және Корольдік балет труппаларына үйі. Басқа негізгі опера компаниясы – Лондон Колизейіндегі Англия ұлттық операсы. Жаз айларында Опера Холланд Парк уақытша павильонында опера қойылады, сондай-ақ келуші опера компаниялары мен шағын тәуелсіз кәсіби опера компаниялары да кейде қойылымдар ұйымдастырады.
There are three major concert halls in the capital. One of these is the Barbican Hall at Barbican Centre; which is home to the London Symphony Orchestra (LSO) and BBC Symphony Orchestra. The Royal Festival Hall, based at the South Bank Centre along with the Queen Elizabeth Hall and the Hayward Gallery is home to the London Philharmonic Orchestra (LPO), and the Philharmonia. The final and largest of all venues is the Royal Albert Hall, which hosts the BBC Proms each summer. The Royal Philharmonic Orchestra (RPO) is also based in London at Cadogan Hall. Founded in 1974, the London Metropolitan Orchestralt= is a studio orchestra specialising in sound recordings of film music for British and international film and television productions. There are also several chamber orchestras, some of which specialise in period instrument performances, including the Orchestra of the Age of Enlightenment, and the Academy of St Martin in the Fields. Chamber music venues include the Purcell Room at the South Bank Centre; the Wigmore Hall and St John's, Smith Square. A number of choirs have originated in London, varying in size and musical style. Among the city's large symphonic concert choirs are the London Philharmonic Choir and London Symphony Chorus, which have their origins as the choral sections of the LPO and the LSO, the London Chorus, London Voices and the Bach Choir. Smaller vocal groups in London include the Holst Singers and the choir of the English Concert. There is also a long tradition of choral singing in Christian churches and cathedrals, and among the choirs associated with London churches are the choirs of St Paul's Cathedral, Westminster Abbey and Westminster Cathedral, which sing daily services. The Royal Opera House at Covent Garden is home to the Royal Opera and the Royal Ballet companies. The other main opera company is the English National Opera at the London Coliseum. In the summer opera is performed in a temporary pavilion by Opera Holland Park, and there are occasional performances by visiting opera companies and small freelance professional opera companies.
Халықтық музыка
Лондон рок сахнасымен танымал, және ол 60-шы және 70-ші жылдардағы ең ұлы әртістердің бастауы болды, мысалы Дэвид Боуи, Iron Maiden, The Clash, Led Zeppelin, Renaissance, Fleetwood Mac, Sex Pistols, The Who, Pink Floyd, Queen және 90-шы жылдардағы Blur және Coldplay сияқты танымал топтар. Көптеген ірі топтардың гастрольдік сапарлары Лондон арқылы өтеді, ал ең танымал орындары – Брикстон академиясы, O2 Arena және Hammersmith Apollo. Жоғарыда аталған топтарды дүниеге әкелгеннен басқа, Лондон, Ұлыбританияның мәдени орталығы ретінде, The Beatles және Элтон Джон сияқты көптеген халықаралық маңызы бар әртістердің негізі болды, сондай-ақ би музыкасының тууына зор үлес қосты. Лондон көптеген сәтті поп-жұлдыздарды өсіргенімен де белгілі; олардың ішінде Spice Girls, Cliff Richard, The Rolling Stones, One Direction және Little Mix ерекше аталады. Лондонның дамыған қалалық музыкалық көрінісі бар, әсіресе 21-ші ғасырда. Эми Уайнхаус және Лемар сияқты соул әншілері хит-парадтарда және халықаралық аренада табысқа жетті. Sugababes, Leona Lewis, Taio Cruz, Adele, Dua Lipa, Rita Ora, Jessie J, Little Mix, Jay Sean және Alexandra Burke сияқты R&B әншілері де өте танымал. Лондонның күшті рэп сахнасы да бар; Wiley және Dizzee Rascal сияқты рэперлер Лондонның АҚШ-тан тыс ең күшті рэп сахнасы мәртебесін алуына көмектесті. Лондон әлемдегі ең ірі андеграунд музыкалық көріністердің біріне ие. Жанрларға UK гараж, drum and bass, dubstep, 2 step garage және grime кіреді.
London is famous for its rock scene, and was the starting point of some of the greatest 60s and 70s artists such as David Bowie, Iron Maiden, The Clash, Led Zeppelin, Renaissance, Fleetwood Mac, the Sex Pistols, The Who, Pink Floyd, Queen and popular 90s acts like Blur and Coldplay. Most major bands' tours will pass through London as well, favourite venues being the Brixton Academy, the O2 Arena, and the Hammersmith Apollo. In addition to spawning the bands mentioned above, London, in its capacity as the UK's cultural centre, has served as the base of a number of internationally important acts, including The Beatles and Elton John, as well as being instrumental in the birth of dance music. London is also known for spawning numerous massively successful pop acts; with the Spice Girls, Cliff Richard, The Rolling Stones, One Direction and Little Mix being especially noteworthy. London also has a thriving urban scene, mainly throughout the 21st century. Soul singers like Amy Winehouse and Lemar have found themselves chart, and international success. R&B singers such as the Sugababes, Leona Lewis, Taio Cruz, Adele, Dua Lipa, Rita Ora, Jessie J, Little Mix, Jay Sean and Alexandra Burke are also extremely popular. London also has a strong rap scene; rappers including Wiley and Dizzee Rascal among others have helped contribute to London gaining the status of having the strongest rap scene outside of the US. London is the home of one of the biggest underground scenes in the world. Genres include UK garage, drum and bass, dubstep, 2 step garage and grime.
Фестивальдар
Лондон жыл бойы көптеген фестивальдер, жәрмеңкелер мен карнавалдарға төңкеріледі, әр жылы 40-тан астам тегін фестиваль өтеді. Ең танымал – Ноттинг-Хилл карнавалы, әлемдегі екінші ірі карнавал. Карнавал тамыз айының банк демалыс күндері өтеді және шамамен 1 миллион адамды тартады. Оның айқын афро-карибтік әлемі бар, және ең қызықтысы – Лондонның стальпан тобы арасындағы жарыс және би мен музыкамен 5 километрлік көше шеруі. Лондон сонымен қатар жыл сайын тамыздың бірінші жексенбісінде өтетін Еуропаның ең ірі Латын Америкасы фестивалі – Карнавал Дель Пуэблоға да үй иесі. Бұл көше процессиясына жеті ел қатысады, ол Бёрджесс паркінде аяқталады. Тікелей музыка, би және ойын-сауық кешкі 9:30-ға дейін жалғасады. Сент-Джордж күні (23 сәуір) және Сент-Патрик күні (17 наурыз) күндері де ірі шерулер өтеді. «Dance Umbrella» әр қазан айында өтіледі және Лондонның әр жерінде түрлі би тобының қойылымдарын ұсынады. Сонымен қатар, көптеген кішкентай жәрмеңкелер мен шерулер бар, оның ішінде жануарлардың құқықтарын насихаттау үшін жыл сайын өткізілетін «Қатыгездіксіз Рождество» жәрмеңкесі де бар.
London hosts several festivals, fairs and carnivals throughout the year with over 40 free festivals each year. The most famous is the Notting Hill Carnival, the world's second largest carnival. The carnival takes place over the August bank holiday weekend, and attracts almost 1 million people. It has a distinctly Afro Caribbean flavour, and highlights include a competition between London's steelpan bands and a 3 mile street parade with dancing and music. London also hosts the Carnaval Del Pueblo, Europe's greatest Latin American Festival, held on the first Sunday of August each year. Seven countries participate in this street procession, which ends in Burgess Park. Live music, dance, and Funfairs go up to 9:30 pm. There are also large parades held on Saint George's Day (23 April) and Saint Patrick's Day (17 March). The Dance Umbrella is held every October, and features a variety of dance companies putting on displays across London. In addition there are many smaller fairs and parades, including the Christmas Without Cruelty Fayre, a fair held annually to promote animal rights.
Театр және би
Үштен астам ондаған ірі театр бар, олардың көпшілігі Вест-Эндте шоғырланған (Вест-Энд театры және Лондондық театрлар тізімі мақалаларын қараңыз). Вест-Энд театрлары – бұл негізінен музыкалық театрлық қойылымдарды ұйымдастыратын коммерциялық кәсіпорындар, бірақ комедия және драма сияқты басқа жанрлар да кейде көрсетіледі. Астанадағы субсидияланатын немесе коммерциялық емес театр өте дамыған, оған Ұлттық театр және Шекспирдің Глобусы сияқты театрлар кіреді, олардың екеуі де Оңтүстік жағалауда орналасқан, қаладағы Барбикан, Челсидегі Жаңа драмаға маманданған Корольдік театр және Олд Вик; және Лэмбеттегі Янг Вик. Стратфорда орналасқан Корольдік Шекспир компаниясы да Лондонға маусымдық қойылымдар әкеледі. Баттерси өнер орталығы, Блумсбери театры, Алмейда театры және Трицикл театры сияқты кішкентай, тәуелсіз театрлар да танымал. Елордада сәтті би және физикалық театр өнерінің де өркендеуі байқалады, онда екі балет труппасы бар: Корольдік опера үйінде орналасқан Корольдік балет және Кенсингтонда орналасқан, Лондон Колизеумында өнер көрсететін Англиялық ұлттық балет. Розбери даңғылындағы Садлер Веллз театры жыл бойы қазіргі заманғы және жаңа қойылымдардан, музыкалық театрдан және гастрольдік балет труппаларынан би қойылымдарын көрсетеді. Би қойылымдары Барбикан орталығында, Пикок театрында (Садлерс Уэллс) және Королева Елизавета залында да өтеді. Рамберт, Ричард Алстон би компаниясы, Кандоко және Сиобхан Дэвис би тобының барлығы Лондонға негізделген, сондай-ақ Мэтью Борн, Уэйн Макгрегор, Ллойд Ньюсон және Хофеш Шехтер сияқты хореографтар да өз компанияларын астанада орналастырған.
There are over three dozen major theatres, most concentrated in the West End (see the articles West End theatre and List of London venues). West End theatres are commercial ventures that host predominantly Musical Theatre shows but genres such as comedy and serious drama are sometimes shown. The subsidised or non commercial theatre is vibrant in the capital with theatres like the National Theatre and Shakespeare's Globe both of which are based on the South Bank, the Barbican in the city, the Royal Court Theatre in Chelsea which specialises in new drama, and the Old Vic; and Young Vic, both in Lambeth. The Royal Shakespeare Company which is based in Stratford, presents seasons in London as well. Smaller fringe theatres like Battersea Arts Centre, Bloomsbury Theatre, Almeida Theatre and Tricycle Theatre are also popular. The capital also boasts a successful dance and physical theatre scene, home to two ballet companies; the Royal Ballet based at the Royal Opera House and English National Ballet based in Kensington, performing at the London Coliseum. Sadler's Wells Theatre on Rosebery Avenue in Islington exclusively shows dance performances throughout the year ranging from existing and new contemporary companies, musical theatre, and touring ballet companies. Dance performances also take place at the Barbican Centre, Peacock Theatre (Sadler's Wells), and the Queen Elizabeth Hall. Rambert, Richard Alston Dance Company, Candoco, and Siobhan Davies Dance are all based in London as well as choreographers such as Matthew Bourne, Wayne McGregor, Lloyd Newson, and Hofesh Shechter also basing their companies within the capital.
Фильм
Лондон түсірілім алақаны ретінде де, фильмдердегі оқиғалар өтетін орын ретінде де жиі пайдаланылып келеді. Олар Чарльз Диккенс және Шерлок Холмстің Викториялық Лондонының тарихи қайта жаңғыртуларынан бастап, "Бриджит Джонстың күнделігі" мен "Ноттинг Хилл" фильмдерінің романтикалық комедияларына, сондай-ақ қылмыс фильмдері, тыңшылар триллері, ғылыми фантастика және 1960-шы жылдардың "қозғалыстағы Лондон" фильмдерін қамтиды. Британдық медиада қаланың үлкен рөл атқаруының нәтижесінде, көптеген британдық фильмдер Лондонда түсіріледі. Ол американдық фильмдерде де көп рет қолданылды және Голливуд студияларында жиі қайта жасалды.
London has been used frequently both as a filming location and as a film setting. These have ranged from historical recreations of the Victorian London of Charles Dickens and Sherlock Holmes, to the romantic comedies of Bridget Jones's Diary and Notting Hill, by way of crime films, spy thrillers, science fiction and the "swinging London" films of the 1960s. Because of the dominant role played by the city in the British media, many British films are set in London. It has also been used many times in American films, and often recreated on a Hollywood studio backlot.
Мұражайлар мен көркемсурет галереялары
Лондонда 240-тан астам мұражай, галерея және басқа да мекемелер бар. Олардың алғашқысы – Блумсберидегі Британ мұражайы, ол 1753 жылы құрылды. Бастапқыда мұражайда ежелгі жәдігерлер, табиғат тарихының үлгілері және ұлттық кітапхана болды, ал қазір әлемнің түкпір-түкпірінен 7 миллионнан астам экспонат сақталған. Сондай-ақ, XVIII ғасырда құрылған Корольдік өнер академиясы бар; оның жазғы көрмесі 1769 жылдан бері Лондонның әлеуметтік күнтізбесіндегі жыл сайынғы маңызды оқиға болып табылады. 1824 жылы Лондонның Ұлттық галереясы 1900 жылға дейінгі Батыс өнерінің британдық ұлттық коллекциясын ұйымдастыру үшін құрылды және қазір Трафальгар алаңында орналасқан. 1900 жылға дейінгі өнердің басқа да маңызды коллекциялары: Уоллес коллекциясы, Куртольд өнер институтындағы Куртольд галереясы және Дулуич сурет галереясы. 1900 жылдан кейінгі өнердің ұлттық коллекциясы Tate Modern-де, ал британдық өнердің ұлттық коллекциясы Tate Britain-де орналасқан. Ұлттық портрет галереясы барлық кезеңдегі белгілі британдықтарға арналған ірі коллекцияға ие. Корольдік академияның уақытша көрмелері де маңызды. Tate Modern-нен басқа, қазіргі заманғы өнердің маңызды орындарына White Cube, Saatchi Gallery және ICA кіреді. XIX ғасырдың екінші жартысында Оңтүстік Кенсингтон "Альбертополис" деп аталатын мәдени және ғылыми орталық ретінде дамыды. Мұнда үш ірі ұлттық мұражай орналасқан: Виктория және Альберт мұражайы (қолданбалы және сәндік өнерге арналған), Табиғи тарих мұражайы және Ғылым мұражайы. Британ өнерінің ұлттық галереясы Тейт Британияда орналасқан, ол бастапқыда 1897 жылы Ұлттық галереяның бөлімшесі ретінде құрылған. Тейт галереясы, бұрынғы атауымен, сондай-ақ қазіргі заманғы өнердің маңызды орталығы болды; 2000 жылы бұл коллекция бұрынғы Банксайд электр станциясында орналасқан жаңа галереяға, Tate Modern-ге көшірілді. Лондонның әскери және теңіз тарихына арналған мұражайлары да ХХ ғасырда ашылды: Императорлық соғыс мұражайы 1917 жылы, ал Ұлттық теңіз мұражайы 1934 жылы. Лондонда бірнеше кішкентай, бірақ маңызды мұражайлар бар. Дулуич сурет галереясы 1817 жылы Англиядағы алғашқы мақсатты тұрғызылған қоғамдық өнер галереясы болды. Оның сәулетшісі, сэр Джон Соан, Линкольн қонақүйі Филдстегі өз үйін музейге және архитектуралық көрнекілікке айналдырды, ол Соан мұражайы деп аталады. Уоллес коллекциясы – француз туындыларына баса назар аударған ескі шеберлердің суреттері мен жиһаздарының ерекше коллекциясы. 1932 жылы құрылғаннан бері Ұлыбританияда өнер тарихын зерттеуді дамытқан Куртольд өнер институты қазір Сомерсет Хауста, Корольдік академияның бұрынғы үй-жайларында орналасқан. Лондон мұражайы, елорданың тарихын көрсетеді, 1976 жылдан бері Барбикан кешенінде орналасқан; ал 2003 жылы Доклендтердегі бауырлас мұражай ашылды.
London is home to over 240 museums, galleries, and other institutions, many of which are free of admission charges and are major tourist attractions as well as playing a research role. The first of these to be established was the British Museum in Bloomsbury, in 1753. Originally containing antiquities, natural history specimens and the national library, the museum now has 7 million artefacts from around the globe. Also of eighteenth century foundation is the Royal Academy of Arts; its summer exhibition has been an annual fixture on the London social calendar since 1769. In 1824 the National Gallery, London was founded to house the British National collection of Western Art to 1900, and now occupies a prominent position in Trafalgar Square. Other major collections of pre 1900 art are The Wallace Collection; the Courtauld Gallery at the Courtauld Institute of Art; and Dulwich Picture Gallery. The national collection of post 1900 art is at Tate Modern and the national collection of British Art is at Tate Britain. The National Portrait Gallery has a major collection dedicated to prominent British people from all periods. The Royal Academy's temporary exhibitions are also important. In addition to Tate Modern major contemporary art venues include White Cube, the Saatchi Gallery, and The ICA. In the latter half of the nineteenth century the locale of South Kensington was developed as "Albertopolis", a cultural and scientific quarter. Three major national museums are located there: the Victoria and Albert Museum (for the applied and Decorative arts), the Natural History Museum and the Science Museum. The national gallery of British art is at Tate Britain, originally established as an annexe of the National Gallery in 1897. The Tate Gallery, as it was formerly known, also became a major centre for modern art; in 2000 this collection moved to Tate Modern, a new gallery housed in the former Bankside Power Station. London's museums of military and maritime history also opened in the twentieth century: the Imperial War Museum in 1917, and the National Maritime Museum in 1934. London has several smaller museums of note. The Dulwich Picture Gallery was the first purpose built public art gallery in England, opening in 1817. Its architect, Sir John Soane, turned his own house in Lincoln's Inn Fields into a museum and architectural showcase, known as the Soane Museum. The Wallace Collection is a notable small collection of Old Master paintings and furniture, with an emphasis on French works. The Courtauld Institute of Art, which pioneered the study of art history in Britain from its foundation in 1932, is now located in Somerset House, the former premises of the Royal Academy. The Museum of London, charting the capital's history, has been located in the Barbican complex since 1976; a sister museum in the Docklands opened in 2003.
Кітапханалар
Сент-Панкрас ауданындағы Юстон-роудта орналасқан Британдық кітапхана – әлемдегі ең ірі кітапхана. Ол Ұлыбританияның ұлттық кітапханасы және міндетті депозиттік кітапхана болып табылады. Лондонның әр ауданында көптеген жергілікті кітапханалар бар, олардың әрқайсысының өз кітапхана жүйесі бар және олар «Лондон кітапханалары» желісі арқылы біріктірілген. Кенсингтон орталық кітапханасы және Барбикан кітапханасы – белгілі жергілікті кітапханалардың арасында. Жеке жарнамен жұмыс істейтін кітапханалар да бар, олардың ішінде Лондон кітапханасы да бар. Лондонда Велком кітапханасы мен Дана орталығы сияқты көптеген зерттеу кітапханалары бар. Сондай-ақ, Лондон экономика мектебіндегі (LSE) Британдық саяси және экономикалық ғылымдар кітапханасы, Императорлық колледждегі Абдус Салам кітапханасы, Кингз колледжіндегі Моган кітапханасы және Лондон университетіндегі Сенат үйі кітапханалары бар көптеген университет кітапханалары да бар. Көптеген ғылыми мекемелерде кітапханалар бар, мысалы, Ішкі храм кітапханасы. Парламент палатасында Өкілдер палатасының кітапханасы мен Лордтар палатасының кітапханасы орналасқан.
The British Library, located on Euston Road in St Pancras is the largest library in the world. It is the national library of the United Kingdom and is a legal deposit library. There are many local public libraries across London, with each borough having its own library system, joined through the London Libraries network. Some notable local libraries include Kensington Central Library and the Barbican Library. There are also private subscription libraries, including the London Library. There are many research libraries in London, including the Wellcome Library and Dana Centre. There are also many university libraries, including the British Library of Political and Economic Science at the London School of Economics (LSE), the Abdus Salam Library at Imperial College, the Maughan Library at King's College, and the Senate House Libraries at the University of London. Many learned institutions host a library such as the Inner Temple Library, and the Houses of Parliament contains the House of Commons Library and the House of Lords Library.
Түнгі өмір
Пабтар мен клубтардан басқа, көптеген музыкалық алаңдар бар. Ең танымалдарының қатарында Шепард Буш Империясы, Брикстон Академиясы, Хаммерсмит Аполлосы, Уэмбли Аренасы, Марки клубы, UCL Блумсбери, Корольдік Альберт Холлы және қазір жабылып қалған Лондон Асториясы бар. 2007 мен 2015 жылдар аралығында Лондон өзінің негізгі музыкалық алаңдарының 35% -ын жоғалтты, бұл қаланың жаңа музыкалық таланттарды дамыту орталығы ретіндегі рөлін қауіпке тілді. Лондон – Ministry of Sound сияқты көптеген клубтарға мекенжай. Лондонның ЛГБТ қауымдастығы да өркендеп келеді, гейлер мен лесбиянкаларға арналған көптеген орындар бар, мысалы G A Y, The Black Cap, Coleherne және Heaven. Дегенмен, Лондон 2006 мен 2017 жылдар аралығында ЛГБТҚ+ түнгі клубтарының 58% -ын жоғалтты. Қара және этникалық азшылықтарға (BAME) қатысты ЛГБТҚ+ адамдарға қызмет көрсететін орындар жабылу қаупіне ерекше ұшырады. Комедия кеңінен танымал, астанада 100-ге жуық орын бар, онда альтернативті комедия көрсетіледі. Лондон сонымен қатар әлемдегі ең ұзақ жұмыс істейтін комедиялық алаңдардың бірі – The Comedy Store-ға да мекенжай.
Apart from the pubs and clubs, there are many music venues. Among the best known are Shepherd's Bush Empire, Brixton Academy, Hammersmith Apollo, Wembley Arena, the Marquee Club, The UCL Bloomsbury, the Royal Albert Hall and the London Astoria, which has now closed. Between 2007 and 2015, London lost 35% of its grassroots music venues, threatening the city's role as an incubator of new musical talent. London is home to many clubs such as the Ministry of Sound. London also has a thriving LGBT community with a high number of venues catering to gays and lesbians, such as G A Y, The Black Cap, the Coleherne and Heaven. However, London lost 58% of its LGBTQ+ night time venues between 2006 and 2017. Spaces catering to black and minority ethnic (BAME) LGBTQ+ people have been disproportionately vulnerable to closure. Comedy is widely popular with the capital having around 100 venues showing alternative comedy. London is also home to The Comedy Store one of the longest running comedy venues in the world.
Спорт
Лондон көптеген кәсіби спорт командаларының туған жері болып табылады және 1908, 1948 және 2012 жылғы жазғы Олимпиада ойындары сияқты түрлі халықаралық спорттық іс-шараларды қабылдаған. Футбол өте танымал және Лондонда Уэмбли стадионымен қатар, «Эмираттар», «Стэмфорд Бридж» және «Тоттенхэм Хотспур» стадиондары орналасқан. «Лордс» және «The Oval» сияқты крикет алаңдары Лондон қаласында, ал регби лигасы мен регби одағы қаладағы танымал командалық спорт түрлері болып табылады. Еске су спортындағы «Қайық жарысы» мен теннис бойынша «Уимблдон чемпионаты» сияқты ең мәшһүр жарыстар Лондон қаласында өтеді. Олимпиада стадионы жеңіл атлетика жарыстарын қабылдайды.
London is the home of many professional sport teams and has hosted various international sporting events, including the Summer Olympics in 1908, 1948, and 2012. Football is very popular and London is home to Wembley Stadium as well as club stadiums such as the Emirates Stadium, Stamford Bridge and Tottenham Hotspur Stadium. Cricket grounds such as Lord's and The Oval are in London and rugby league and rugby union are popular team sports in the city. The Boat Race and the Wimbledon Championships, among the most famous contests in rowing and tennis, respectively, occur in London. The Olympic Stadium hosts athletics events.
Мәдениеттің әсері
Лондон өзінің тарихы мен әйгілілігінің арқасында әртүрлі бұқаралық ақпарат құралдарында жиі суреттелген. Осы себепті, мәдени туризм қарқынды дамып келеді, себебі 2017 жылы Лондон әлемдегі ең көп саяхатшыны қабылдаған екінші қала атанды, және көптеген саяхатшылар британдық өмір салтын көру үшін астанаға келеді. Мәдени туризм Лондон экономикасына жыл сайын 3,2 миллиард фунт стерлинг кіріс әкеледі және шамамен 80 000 жұмыс орнын қамтамасыз етеді. Сондықтан Лондон жақында мәдени орталық ретінде насиятталып, осы арқылы көбірек туристерді тартуға және Токио, Париж және Нью-Йорк сияқты қалалармен бәсекелесуге тырысуда.
Because of its history and fame, London has frequently been depicted in various forms of media. As such, cultural tourism is growing as London became the second most visited city in the world in 2017, and many travellers come to the capital to enjoy the British way of living. Culture tourism generates £3.2 billion per year for London's economy and supports around 80,000 jobs. This is why London has recently been promoted as a cultural centre to attract a greater amount of tourists, and compete with cities such as Tokyo, Paris and New York.