Кіріспе
Роберт Э. Ховардтың "Жер құрттары" атты әңгімесі - американдық фантастикалық көркем әдебиет жазушысы Роберт Э. Ховардтың қысқа әңгімесі. Ол алғаш рет 1932 жылы қарашада "Weird Tales" журналында, кейін 1975 жылы Говардтың "Жер құрттары" атты қысқа әңгімелер жинағында жарияланды. Бұл әңгіменің кейіпкерлері - Хауардтың қайталанатын кейіпкерлерінің бірі, пикттердің аңыз патшасы Бран Мак Морн.
"Worms of the Earth" is a short story by American fantasy fiction writer Robert E. Howard. It was originally published in the magazine Weird Tales in November 1932, then again in 1975 in a collection of Howard's short stories, Worms of the Earth. The story features one of Howard's recurring protagonists, Bran Mak Morn, a legendary king of the Picts.
Сюжет
Пикттердің патшасы Бран Мак Морн Пикттердің айқышқа шегеленуімен күрескеннен кейін римдік губернатор Тит Сулладан кек алуға ант береді. Ол жер құрттарынан тыйым салынған көмек сұрайды. Бран Мак Морнның ата-бабалары өз патшалығынан ғасырлар бұрын қуып шыққан. Олар ертеде адам болған, бірақ мыңжылдықтар бойы жер астында өмір сүру оларды айбынды және жартылай жорғалаушы етті. Осы жәндіктермен байланыс іздеу барысында Бран Мак Морн көршілерімен араласпай, оңаша қорада тұратын, "Құрттар" мен адам әйелінің жыныстық қатынасынан туған сиқыршымен кездеседі. Аңшы оған көмектескені үшін "бір түнгі махаббат" бағасын төлейді, ол оның адам жартысы, өйткені ерлер оның жыртқыш қасиеттеріне қарсы. Бран Мак Морн, өзі де кері бұрылғанмен, ақысын төлеуге келіседі. Алдымен ол оған "Құрттар" үшін үлкен маңызға ие діни артефакт "Қара тас" жасырылған шұңқыр туралы айтады. Қара тасты ұрлау өте қауіпті іс. Егер оны "Құрттар" ұстаса, Бран Мак Морн "мың жыл бойы ешкім өлмегендей" азаптап өледі. Бақытымызға орай, қапшықты ешкім қорғамайды, ол тас тасқынын көлде жасырып, ұрлық жасауға тырысады. Оны қайтару үшін "Құрттар" оған Сулланы беруге келіседі. Олар "Траян мұнарасы" деп аталатын римдік бекіністі бұзып, жойып, римдік губернаторды өздерінің туннельдеріне алып кетеді. МакМорн Сулланы босатып алғаннан кейін оны өлімге дуэльге шақыруды ойлады. Алайда, Сулланың ақыл-ойы жердің қорқынышты құрттарымен кездескеннен зақымдалған. Оның орнына Бран МакМорн оны кек алудың орнына мейірімділікпен өлтіреді, өйткені кейбір қаруларды Римге қарсы да қолдануға болмайды.
Қабылдау
1932 жылы Кларк Эштон Смит Август Дерлетке жазған хатында "Weird Tales" журналының қазіргі санын талқылап, "Ховардтың "Жер құрттары" ең бірінші бағалайтын сияқты" деп мәлімдеді. Говардтың өлім жазатында Х. П. Лавкрафт былай дейді: "Ақырманның "Жер құрттары" деген жындылық шеберлігінің қорқынышты әрі әсерлі күшін ұмытатын оқырмандар аз". Роберт Вайнберг "Жер құрттары" атты "орман мен оқиғаның тиімді қоспасы" деп атады және оны Говардтың "ең жақсы шығармаларының" бірі деп атады.
Бейімделу
Екі бөлімнен тұратын, отыз жеті бетті қара-ақ түсті комикс адаптациясы Рой Томаспен және Тим Конрад пен Барри Виндзор Смитпен жазылған, Marvel Comics Curtis Magazine брендімен 1976 жылдың желтоқсанында және 1977 жылдың ақпанында Конанның жабайы семсерінің #16 және #17 нөмірлерінде жарық көрді. Толық түсті саудалық қағаз нұсқасы Cross Plains Comics / Wandering Star 2000 жылдың қазан айында жариялады.