Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Финли – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы Риверина аймағындағы қала. Бұл Берриган Шир жергілікті басқару аймағындағы ең ірі қала. 2016 жылғы халық санауы бойынша Финлиде 2519 адам тұрады. Қала Албери қаласынан шамамен батысқа қарай, Ньюэлл және Риверина тас жолдарының қиылысында орналасқан.
Finley '/f//ɪ//n//l//i/ is a town in the Riverina region of New South Wales, Australia. It is the largest town in the Berrigan Shire local government area. At the 2016 census, Finley had a population of 2,519 people. The town is located approximately west of Albury on the intersection of the Newell Highway and Riverina Highways.
Елді мекен
Еуропалықтар Финлидің төңірегіндегі аймақты 1840 жылдардың басында қоныстанды, және бидай негізгі егіс дақылына айналды. Қаланың алғашқы тұрақты тұрғын үйі 1878 жылы салынды. Пошта 1881 жылдың 1 қаңтарында ашылды, бірақ 1893 жылға дейін Мюррей Хат деп аталды. 1930 жылдардың басындағы Ұлы депрессиямен қатарлас болған қатты құрғақшылық кезеңдері көптеген шаруаларды өздерінің жерлерін тастап кетуге мәжбүр етті. 1935 жылы Мулвала каналын салу жұмыстары аймақтың құнарлы жерлеріне су жеткізу және жұмыс орындарын ұйымдастыру мақсатымен басталды. Суару жүйесі 1939 жылы аймаққа жетті, бұл «Финлиге оралу» іс-шарасымен тойланды. Бұл аймақтың ет және сүт малдары, қойлары, бидайы, күріші, арпасы, жүгерісі және каноласы есебінен гүлденуіне жағдай жасады. Финли ауыл шаруашылығы және мал шаруашылығы қауымдастығы 1912 жылы құрылды және алғашқы көрмесі 1913 жылдың 17 қыркүйегінде өтті. Сол ауыл шаруашылығы көрмесі бүгінге дейін жыл сайын қыркүйек айының бірінші жексенбісінде (Әкелер күні) өткізіледі.
Europeans first settled the area around Finley in the early 1840s, with wheat becoming the main crop. The first permanent residence in the town was built in 1878. The post office opened on 1 January 1881 but was known as Murray Hut until 1893. Periods of severe drought, combined with the Great Depression of the early 1930s, forced many farmers to abandon their holdings. In 1935, construction on the Mulwala Canal began in order to provide employment and bring water to the area's rich farmland, with irrigation reaching the area in 1939, celebrated with a 'Back To Finley' event. This enabled the region to prosper with beef and dairy cattle, sheep, wheat, rice, barley, maize and canola. The Finley Agricultural & Pastoral Association was formed in 1912 and held its first show on 17 September 1913. The same agricultural show is still held annually on the first Sunday in September (Father's Day).
Мұралық
Финли теміржол учаскесі пионерлік станциялар тобымен және ғимарат пен платформаның жер деңгейінде орналасқандығына байланысты (Ясс қаласы – осындай жалғыз ғимарат) мұра нысаны ретінде тіркелген. Ауласында түпнұсқа жоспарының көп бөлігі мен ғимараттар, толық сақталған жүк қоймасы, порталды кран, шамдар бөлмесі және кішкентай екінші станция ғимараты бар. Бұл учаске сол кездегі теміржол желісінің кеңею шегін, сауда үшін штаттар арасындағы қатаң бәсекелестікті және Жаңа Оңтүстік Уэльстің шет аймақтарында теміржол салуға деген көзқарастың өзгеруін көрсетеді. 1898 жылдан 1914 жылы Токумуалға дейін желі созылғанға дейін бұл учаске соңғы станция болды.
The Finley Railway Precinct is listed as a heritage site due to its pioneer station group with the building and platform located at ground level (Yass Town being the only such other building). The yard contains much of the original layout and buildings with intact goods shed, gantry crane, lamp room as well a small second station building. The site represents the then outer limits of railway expansion, the intense competition between states for trade and the change in attitude to railway construction in the outer areas of New South Wales. It was a terminus from 1898 until the line was extended to Tocumwal in 1914.
Білім
Финлиде екі бастауыш мектеп бар: Сент-Джозеф мектебі (рим-католик) және Финли мемлекеттік мектебі. Финли орта мектебі Берриган, Токумуал, Джерилдири және Блайтти қалаларынан студенттерді қамтитын кең аймақтан оқушыларды қабылдайды. Финлиде сондай-ақ Риверина ТАФЕ кампусы да бар.
Finley has two primary schools, St Joseph's School, (Roman Catholic) and Finley Public School. Finley High School attracts students from a wide catchment including the towns of Berrigan, Tocumwal, Jerilderie and Blighty. Finley is also home to a campus of Riverina TAFE.
Спорт
Австралиялық футбол, крикет және нетбол қалада кең таралған. Спорт командаларының ішінде Мюррей футбол лигасының чемпионатында қатысатын Финли футбол клубы бар. Қалада футбол, сенсорлық футбол, баскетбол, теннис және Пони клубы да ұсынылады. Финли родео комитеті жыл сайын қаңтар айында родео өткізеді, ал Финли Apex клубы әр ақпан айында трактор тарту іс-шарасын ұйымдастырады. Финлиде 18 лункалы жасыл шөптен жасалған гольф алаңы және екі боулинг алаңы бар. Бұрын Финлиде регби лигасының «Финли Тайгерс» командасы болған, ол 17-топ және Гулберн Мюррей чемпионаттарында өнер көрсеткен. «Тайгерс» 1975 жылы 17-топтың резервтік сынып чемпионатында жеңіске жетті, ал 2002 жылы Гулберн Мюррейдің бірінші сынып титулын иеленді.
Australian rules football, cricket and netball are all very popular in the town. Sporting teams include the Finley Football Club, which competes in the Murray Football League. The town also offers soccer, touch football, basketball, tennis and a Pony Club. The Finley Rodeo Committee holds an annual rodeo every January and Finley Apex Club hosts a tractor pull every February. Finley has an 18 hole green grass golf course and two bowling green locations. Finley formerly had a rugby league team, the Finley Tigers, which competed in the Group 17 and Goulburn Murray competitions. The Tigers won the Group 17 Reserve Grade premiership in 1975 and the Goulburn Murray First Grade title in 2002.