Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1991 жылғы аркадтық ойын
1991 arcade game
Капитан Америка және Аңсатушылар (キャプテンアメリカアンドジアベンジャーズ, Kyaputen Amerika ando ji Abenjāzu) — Data East компаниясы 1991 жылы жасаған және шығарған «жалаң қол шайқас» аркадтық ойыны. Онда Marvel Comics кейіпкерлерінен құралған «Аңсатушылар» командасы зұлым Қызыл Басқа қарсы жағынан жүріп соққыласып, атып шайқасады. Ойын Sega Genesis/Mega Drive, Super Nintendo Entertainment System, Game Boy және Game Gear платформаларына портталды. Nintendo Entertainment System үшін Data East компаниясы басқа ойын шығарды.
Captain America and the Avengers (キャプテンアメリカアンドジアベンジャーズ, Kyaputen Amerika ando ji Abenjāzu) is a beat 'em up arcade game developed and released by Data East in 1991. It features the Avengers team of Marvel Comics characters in a side scrolling brawling and shooting adventure to defeat the evil Red Skull. The game received ports for the Sega Genesis/Mega Drive, Super Nintendo Entertainment System, Game Boy and Game Gear. A different Data East game was released for the Nintendo Entertainment System.
Ойын процесі
Қызыл бас сүйек супер жаулар мен басқа да қолдарындағыларды жинап, әлемді басып алу жоспарын жасап отыр. Кездейсоқ жаулармен күресумен қатар, ойыншылар Клау, Тірі Лазер, Шалқынды, күзетші, Сиқыршы, Қаһарлы Жүзімші, Мандарин, Джаггернаут, Ультрон, Бақылаушы, сасқыш Кросбоунс және соңында Қызыл бас сүйекпен бетпе-бет келеді. Ойыншылар «Қорғаушылар» тобының төрт мүшесінің бірі ретінде ойнауға мүмкіндік алады: Капитан Америка, Темір адам, Жылқыкөз және Көрініс. Әрбір кейіпкер қолға-қол соғыса алады, жерде тұрғанда белгілі бір заттарды лақтыра алады және қашықтықтан шабуыл жасай алады – оқ-дәрілі қару (Капитан Американың қалқаны мен Жылқыкөздің жебелері) немесе энергия сәулесі (Темір адам мен Көрініс), бұл сол кейіпкердің «Қорғаушы шабуылы» деп аталады. Секірген кезде Капитан Америка мен Жылқыкөз ұшып тепкілеумен шабуылдай алады, ал Темір адам мен Көрініс энергия сәулелерін 45 градус бұрышпен атып шабуылдайды. «Қорғаушылар» тобының басқа мүшелері, соның ішінде Жалбыр, Жылдам Күміс, Ғажайып Адам және Намор Су асты мекендеушісі, арнайы күш жинағанда пайда болып, ойыншылардың кейіпкерлеріне уақытша көмектесе алады. Көптеген ойын деңгейлері бүйірлі қозғалыспен жекпе-жек ұйымдастырылған, дәстүрлі аркадалық ойындардағыдай еркін қозғалу мүмкіндігі бар. Кейде ойыншылар ұшу және ату тізбектері үшін ұшады; Темір адам мен Көрініс өздігінен ұшады, ал Капитан Америка мен Жылқыкөз ұшу машиналарын пайдаланады.
The Red Skull has assembled an army of supervillains and other henchmen in a plot to take over the world. Along with battling generic enemies, players also face Klaw, the Living Laser, Whirlwind, a Sentinel, Wizard, the Grim Reaper, the Mandarin, Juggernaut, Ultron, The Controller, the assassin Crossbones and finally the Red Skull himself. Players can choose to play as one of four members of the Avengers: Captain America, Iron Man, Hawkeye, and Vision. Each character can fight hand to hand, throw select items when on the ground, and use a ranged special attack, either a projectile weapon (Captain America's shield and Hawkeye's arrows) or an energy beam (Iron Man and Vision), known as that character's "Avenger Attack". During a jump, Captain America and Hawkeye can attack with a flying kick, while Iron Man and Vision instead attack by firing their energy beams at a 45 degree angle. Other Avengers, including the Wasp, Quicksilver, Wonder Man, and Namor the Sub Mariner, appear when special power ups are collected, allowing those characters to temporarily assist the players' characters. Most game levels feature side scrolling fighting, with free movement as in traditional arcade brawlers. Occasionally, players take flight for side scrolling flying & shooting sequences; Iron Man and Vision fly on their own, while Captain America and Hawkeye use flying machines.
Нұсқалар
Бастапқы аркадалық ойын екі түрде сатылды. Бір нұсқасы төрт ойыншының бір уақытта ойнауына мүмкіндік берді, әр ойыншының орны нақты кейіпкерді басқарды. Балама нұсқасында екі ойыншы ойнай алатын, олар қолжетімді төрт кейіпкердің кез келгенін таңдауға болатын.
The original arcade game was sold in two forms. One version allowed four players to play simultaneously, with each player position controlling a specific character. An alternate version featured two player gameplay, with players able to select from any of the available four characters.
Порттар және оларға байланысты босатулар
Data East Солтүстік Америкада Sega Genesis платформасы үшін ойынның үй нұсқасын шығарды, ол ISCO/Opera House компаниясымен бірлесіп жасалды. Бұл нұсқа Еуропада Sega Mega Drive үшін жарияланды. Кейін ойын Mindscape компаниясына лицензияланды, ол Super NES, Game Boy және Game Gear үшін аркадалық ойынның өз нұсқаларын шығарды. 1993 жылы Mindscape басылымы шығарған нұсқаларын Realtime Associates әзірледі. Data East сонымен қатар сол атаумен NES платформасы үшін тағы бір ойын шығарды. NES нұсқасы – бүйірлік прокрулмен жүретін әрекет пен платформа ойыны. Бұл нұсқада ойнай алатын кейіпкерлер – Капитан Америка және Хоуки ғана; олардың міндеті – Вижен мен Темір Адамды Мандаринден құтқару, содан кейін Қызыл Бас сүйекті жеңу. Genesis/Mega Drive нұсқасы сияқты, NES ойыны Жапонияда жасалды, бірақ онда жарияланбады. Data East компаниясының Капитан Америка және «Көшбасшылар» лицензиялық бейне ойындарының үшінші және соңғысы – 1995 жылы шыққан «Көшбасшылар: Галактикалық Дауыл» болды, ол аркадалық эксклюзивті айқас ойыны, алғаш рет көмекші кейіпкерлер мен екі жақты қиын қозғалыстарды ұсынды. 2021 жылы Arcade1Up ойынды арнайы Marvel тақырыбындағы шкафта шығарды, онда «Галактикалық Дауылдағы Көшбасшылар» және «X-Men» ойындары да болды.
Data East released a home version of the game in North America for the Sega Genesis co developed with ISCO/Opera House. This version was published in Europe by Sega for the Mega Drive. The game was later licensed to Mindscape, who released its own ports of the arcade game for the Super NES, Game Boy and Game Gear. The versions published by Mindscape in 1993 were developed by Realtime Associates. Data East also released a different NES game with the same title. The NES version is a side scrolling action platform game. The only playable characters in this version are Captain America and Hawkeye; their mission is to save the Vision and Iron Man from Mandarin, then defeat the Red Skull. As with the Genesis/Mega Drive port, the NES game was developed in Japan but not released there. Data East's third and final entry in their Captain America and The Avengers licensed video games was the 1995 Avengers in Galactic Storm, which was an arcade exclusive fighting game that became the first to feature assist characters and duplex desperation moves. In 2021, Arcade1Up released the game in a special Marvel themed cabinet that also featured Avengers in Galactic Storm and X Men.
БАҚ-тағы басқа да көріністер
Ойынның аркадтық автоматы 1994 жылғы "Airheads" комедиясында көрініс береді. Мэт Фракшн мен Дэвид Аяның "Hawkeye" комикстерінің бір беті аркадалық ойынның суретінен тікелей алынған.
An arcade cabinet of the game can be spotted in the 1994 comedy Airheads. One page of Matt Fraction and David Aja's run of Hawkeye comics directly lifts from the arcade game's artwork.
Аркада
АҚШ-та 1991 жылдың қараша айында тік аркад автоматтары бойынша RePlay аркадтық табыстар тізімінде бірінші орын алды. Жапонияда Game Machine журналы 1992 жылдың 1 қаңтарындағы санында Captain America and The Avengers ойынын сол айдағы ең табысты үстелдік аркад автоматтарының төртіншісі деп көрсетті. 1991 жылдың қараша айындағы Sinclair User журналы оған "Ғаләмді сақтауға ең лайықты ойындар" сыйлығын, басқа үздік супергерой ойындарымен бірге, Spider Man: The Video Game және Captain Commando ойындарымен бөлісті.
In the United States, it topped the RePlay arcade earnings chart for upright arcade cabinets in November 1991. In Japan, Game Machine listed Captain America and The Avengers on their January 1, 1992 issue as being the fourth most successful table arcade unit of the month. The November 1991 issue of Sinclair User gave it the shared award for "Games Most Likely To Save The Universe" as one of the best superhero games, along with Spider Man: The Video Game and Captain Commando.
Ойын жабдықтары
Game Gear нұсқасын қарап шыққан GamePro ойынды «есте қалмайтын прокруткалы ойын» деп атады, анимациясы мен дыбысы орташа деңгейде екенін айтты. Electronic Gaming Monthly журналы «Бұл Game Gear нұсқасы, тіпті екі ойыншы бірдей ойнау мүмкіндігі болмаса да, жақсы нәтиже көрсетеді» деді.
In reviewing the Game Gear version, GamePro called the game "a forgettable scroller" with mediocre animation and sound. Electronic Gaming Monthly said it "fares well on this Game Gear version, even without the Two player Simultaneous Play Option".
СНЭС
2018 жылы Complex нұсқаулықта SNES нұсқасын "Барлық уақыттағы ең жақсы Super Nintendo ойындары" тізімінде 85-ші орынға қойды.
In 2018, Complex ranked the SNES version 85th on their "The Best Super Nintendo Games of All Time".