Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гондурастағы муниципалитет Магдалена (maɣðaˈlena) – Гондурастың Интибука департаментіндегі муниципалитет. Магдалена Ла-Эсперанса қаласынан 86 км оңтүстікке, ал Тегусигальпадан 280 км батысқа қарай орналасқан. Бұл муниципалитет 7 ауыл және 33 шағын елді мекеннен тұрады.
Municipality in Honduras
Magdalena (maɣðaˈlena) is a municipality in the Honduran department of Intibucá. Magdalena is located 86 km south of the city of La Esperanza and 280 km west of Tegucigalpa. The municipality consists of 7 villages and 33 hamlets.
Демография
2013 жылғы Гондурас халық санағы бойынша Магдалена муниципалитетінің халқы 4,361 адамды құрады. Олардың 65,66% метис, 14,82% – үнді халқы (14,61% ленка), 12,72% – еуропалықтар, 1,38% – афро-гондурастықтар немесе қара нәсілділер және 5,43% – басқа топтарды құрады.
At the time of the 2013 Honduras census, the municipality of Magdalena had a population of 4,361. Of these, 65.66% were Mestizo, 14.82% Indigenous (14.61% Lenca), 12.72% White, 1.38% Afro Honduran or Black and 5.43% others.
Тарих
Магдаленаға алғаш қоныс аударғандардың кім болғаны, қайдан келгені және қашан қоныс салғаны белгісіз. 17 ғасырдың соңында Камаска мен Коломонкагуаның жергілікті қалалары осы жерде болған. Муниципалитет тарихындағы ең тәжірибелі тарихшы Гектор П. Ноласконың айтуынша, Магдалена бұрын Камасканың бір бөлігіне тиесілі болған, кейін жаңа муниципалитет құру үшін бөлінген мүліктерден тұрған. Муниципалитет құрылғанға дейінгі, 18 ғасырдың басына қарай жасалған құжаттарда ол "Хасиенда де ла Магдалена" деп аталған, жеті атты әскерден тұрған және 1740 жылдың 7 шілдесінде Камасканың түпкілікті үнді басшысы Маркос Диас өтініші бойынша қайта бөлінген. Атақты профессор Мария Тринидад дель Сид редакциялаған құжаттарға сәйкес, Магдалена муниципалитеті 1821 жылдың 15 қазанында құрылған. Мария Тринидад өзінің әкесі Флорентин дель Сидтің 19 ғасырдың соңы мен 20 ғасырдың басында бірнеше жыл қалалық хатшы лауазымында болғанын айтады. Осы кезеңдегі маңызды тарихи құжаттар бүгінге дейін сақталған және қолжетімді. Дегенмен, келісімшартқа қоса берілген құжаттар муниципалитет 1861 жылдың 26 қазанында ғана құрылған болуы мүмкін екенін көрсетеді. Муниципалитет құрметпен аталатын: Ла Магдалена, Сан Блас, Ла Тринидад, Ла Каридад, Ла Негра Вьежа, Сан-Пабло Тенемера және Эль-Сальвадормен, Гондурас шекарасындағы Торола өзені бойында орналасқан Сан-Хуан Тронкосо шағын ауылының бір бөлігінен құрылған. Конституциялық мэр және Камаска округінің басшысы 1843 жылдың 21 маусымында Магдалена муниципалитетінің шекараларын белгілеуге кіріскен осы халыққа қосылды. Бұл муниципалитет Камаскадан бөлек болды, ал Магдалена муниципалитетінде тұрғындарына еркін өсіруге ортақ жер жетіспегендіктен, жоғарғы үкіметтен Камаска муниципалитетінің ортақ жерінің бір бөлігін өз аумағын кеңейту үшін беруді сұрады. 1870 жылы республика президенті генерал Хосе Мария Медина, ал осы муниципалитетке қарасты Грасиас департаментінің губернаторы Роза Муньос болды. Жоғарғы үкімет Магдалена халқының (ауылдың) өтініші бойынша жер өлшеуші Хуан Баутиста Коллартты жіберді, ол Камасканың ортақ жерлерінің бес атты жерін, осы муниципалитеттің ортақ жеріне айналдыру үшін өлшеуге міндеттелді. Өлшеу 1870 жылдың 14-18 қазаны аралығында жүргізілді. Арқанды тартып ұстағандар (жіп) Доротео және Теодосио Рамос, куәгерлер Валентин Диас және Олайо Кларос, Санта-Люсияның тұрғындары, кітаптарды жүргізгендер Франсиско Родригес және Геннаро Хуарес болды. Қолданылған арқанның ұзындығы 50 испандық сауат (42 метр) құрады. Қазіргі уақытта заманауи өлшеу құралдары мен техникаларын пайдалану арқылы муниципалитеттің .
It is unclear who the first settlers of Magdalena were, where they came from, or when they established the settlement. Theindigenous towns of Camasca and Colomoncagua had already existed there in the late 17th century. According to Hector P. Nolasco, the most experienced historian in history of the municipality, it appears that Magdalena had previously consisted of estates that belonged to a part of Camasca where they divided to form a new municipality. Documents prior to the municipality's foundation at the beginning of the 18th century rerferred to it as the "Hacienda de la Magdalena", consisting of seven cavalries, and was re allocated on 7 July 1740 on the request of Marcos Díaz, Native Indian Chief of Camasca. According to a documentation edited by the notable professor Maria Trinidad del Cid, the municipality of Magdalena was founded on the 15th of October 1821. Maria Trinidad states that Florentín del Cid, her grandfather, held the position of municipal secretary for several years in the late 19th century, early 20th century. Significant historical documents for this time period remain intact and available to this day. However, documentation to the contract indicates that the Municipality may not have been founded until the 26th of October of 1861. Thy municipality was created with the formation of the estates respectfully called: La Magdalena, San Blas, La Trinidad, La Caridad, part of the estates La Negra Vieja, San Pablo Tenamera, and the small village of San Juan Troncoso located on the southern border of Honduras with El Savador, along the Torola River. The constitutional mayor and chief of Camasca district joined this population on 21 June 1843 who proceeded to create paths and milestones of the demarcation of the municipality of Magdalena. This municipality was separate from Camasca, and Magdalena municipality, which was lacking common land for its inhabitants to freely cultivate, requested the supreme government to hand over a part of Camasca municipality's common land to increase its territory. In 1870, the president of the republic was General José María Medina and governor of the department of Gracias, which this municipality belonged to, was Rosa Muñoz. The supreme government in view of the request of Magdalena's people (village), sent the land surveyor Juan Bautista Collart, in order that of Camasca's common lands measuring five cavalries of area those that passed to be common lands of this municipality. The measurement took place on 14 to 18 October 1870. The drawers of rope (string) were Doroteo and Teodosio Ramos, witnesses Valentín Días y Olayo Claros, neighbors of Santa Lucía, book keepers were Francisco Rodríguez and Genaro Juárez, of this neighborhood. The rope (string) that was used measured 50 Spanish rods (42 m). At present, with the use of modern measuring devices and techniques, it is known that the municipality measures .