Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сан-Хуан, Интибука Гондурастың батыс таулы жерінде Грасияс пен Ла-Эсперанса арасында орналасқан. Ол Интибука департаментіне орналасқан, 1747 жылы испандықтар құрған, халқы 1000-ға жуық. Сан-Хуан Санта-Роза-де-Копаннан Ла-Пастағы Маркалаға дейін созылатын "Ленка жолының" ортасында орналасқан. Ауыл орталығын қоршаған аудандарда әлі күнге дейін көптеген Ленка топтары бар. Қала орталығында үлкен цеибо ағашының жанында испандықтар салған ескі католик шіркеуі бар. Қауым мүшелерінің негізгі табысы аймақтағы көптеген кофе фермаларынан келеді. Негізгі кофе кооперативтері - Rainforest Alliance Coffee өндіретін FUNDECASA және Fairtrade және органикалық кофе өндіретін COARENE. Экотуризм де Сан-Хуан мен оның айналасында танымал болып келеді. Сан-Хуанның сыртында туристік мақсатта жылу көзі пайда болды. Опалака биологиялық қорығы осы аймақта орналасқан және аңғар арқылы бірнеше өзендер ағады. Осы аймақтағы көрікті жерлерге қызығушылық танытып, жергілікті қауымның бір топ жетекшілері елдегі алғашқы ауылдық туризм кооперативін құрды. Бұл - шарлауықтар, бұлтты ормандар мен каньондар сияқты табиғи көрікті жерлері бар ауыл. Кооперативке экскурсоводтар тобы, комендос (кафеханалар), қонақ үй иелері, жылқы иелері, жер иелері және келушілер орталығы кіреді. Атқа мініп, экскурсиялар өткізіледі, сондай-ақ, қауым мүшелері кофе пісіру, жергілікті қолөнер шеберлерінің мастер-кластары мен қант құмырасын өндіру бойынша демонстрациялар өткізуге үйренді. Грасиас пен Ла-Эсперансадан Сан-Хуанға күн сайын автобустар жүреді. Ауылда туристер мен жергілікті тұрғындарды тасымалдайтын Moto таксилері бар. Кейбір туристер қалалар арасында автостоппен жүруді жөн көреді, бұл аймақтағы стандартты көлік түрі.
San Juan, Intibucá lies in the western highlands of Honduras between Gracias and La Esperanza. It is located in the department of Intibucá, was founded in 1747 by the Spanish, and has a population of around 1000. San Juan lies in the center of the "Lenca Trail" which runs from Santa Rosa de Copan to Marcala, La Paz. There are still many Lenca groups in the areas surrounding the village center. There is an old Catholic Church built by the Spanish in the town's center next to a massive ceibo tree. The primary source of income for community members comes from the numerous coffee farms that can be found throughout the region. The main coffee cooperatives are FUNDECASA producing Rainforest Alliance Coffee and COARENE producing Fairtrade and organic coffee. Ecotourism is also becoming popular in and around San Juan a thermal spring outside of San Juan has been developed for tourist use. The Opalaca Biological Reserve is located in the area and a number of creeks flow through the valley. Due to the attractions in the area, a community group of leaders have established the first Rural Tourism Cooperative in the country, offering packages for tourists wanting to see "the Real Honduras". This is a rural community with natural attractions such as waterfalls, cloud forests, and canyons. The cooperative consists of a group of guides, comedores (cafeterias), guest house owners, horse owners, site owners, and a visitor's center. Guided tours are offered on horseback and community members have also been trained to give coffee roasting demonstrations, local artisan workshops, and sugar cane production demonstrations. There are buses leaving Gracias and La Esperanza on a daily basis for San Juan. There are Moto taxis transporting tourists and locals around the village. Some tourists prefer to hitchhike between the towns, which is the standard mode or transportation in the region.
Демография
2013 жылғы Гондурас халық санағы кезінде Сан-Хуан муниципалитеті 13 405 адамнан тұратын. Олардың 66,78% -ы метисо, 27,00% -ы жергілікті халықтар (24,67% -ы ленка, 2,30% -ы хорти), 4,61% -ы ақ, 1,58% -ы қара немесе афро-гондурас және 0,03% -ы басқалар.
At the time of the 2013 Honduras census, San Juan municipality had a population of 13,405. Of these, 66.78% were Mestizo, 27.00% Indigenous (24.67% Lenca, 2.30% Chʼortiʼ) 4.61% White, 1.58% Black or Afro Honduran and 0.03% others.