Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сан-Андрес – Гондурас Лемпира департаментіне қарасты муниципалитет. Бұл муниципалитет Гондурастағы Лас-Колинас кен орнынан андезит опалдарды өндірудің басты орталығымен белгілі, бұл кен орны Сосьял қаласының жанында орналасқан. Кен өндірісі көбінесе қолөнершілер тарапынан жүзеге асырылады, өнеркәсіптік деңгейде емес. Бұл қала Грасиас қаласынан шамамен 120 км қашықтықта, ал Эрандике қаласынан шамамен 1 сағаттық жерде орналасқан.
San Andrés is a municipality in the Honduran department of Lempira. It is notable as the principal site in Honduras for the mining of andesite opals from Las Colinas deposit near Social, which is in the municipality. This mining is largely performed by artisanal miners, rather than on an industrial scale. It is approximately 120 km from Gracias city. It is about 1 hour away from Erandique city.
Тарих
1801 жылғы халық санауында ол "Грасиас-а-Диос" өкілдігінің басқаруындағы "Гуаксинлака" әлеуметтік ауылы болған жоқ. 1889 жылғы ұлттық бөліністе ол Эрандике ауданының муниципалитеті ретінде тіркелді.
In the census of 1801 it was no Social "Guaxinlaca" village, under the delegation of "Gracias a Dios". In the national division of 1889, it appeared as a municipality of Erandique district.
География
Тауларда орналасқандықтан, негізгі ормандар қарағай мен емен ағаштарынан тұрады. Теңіз деңгейінен биіктігі кофе егуге өте қолайлы. Таулары мен төбелері өте биік және тік. Тік беткейлерінен бірнеше су бұлағы ағып төмен қарайды. Бір қызықты нәрсе – департамент орталығына баратын жолдағы алып тас монолиті. Ол осы муниципалитеттегі және департаменттің басқа да аймақтарындағы тау жыныстарының жанартаулық тектен пайда болғанын көрсетеді.
Since it is located on the mountains, the main forests are Pines and Oaks. Its elevation above sea level is the proper one for coffee plantations. Its mountains and hills are very high and steep. It has several water spring running down the steep hills. One curiosity is a huge rock monolith on the way to the departmental capital, which proves the volcanic origins of the rocks in this municipality and the rest of the department.
Ресурстар
Бұл муниципалитеттің басты өнімі – кофе, оның биіктігі теңіз деңгейінен жоғары болуымен және топырақ жағдайларымен байланысты. Көкөністер, жүгері және бұршақ екінші орында тұрады, одан кейін мал шаруашылығы және сүт өнімдері келеді. Бұл соңғы өнімдер көбінесе жергілікті тұтынуға бағытталған. Орманды пайдалану әлі де ұтымды жүргізілуде. Электр қуаты бар, бірақ кейде онымен ақаулар болады, оның жоқтығы 3 күнге дейін созылуы мүмкін. Ұялы байланыс да бар. Ал кейбір үйлерде бензин мен дизель отыны сатылады.
The main product of this municipality is coffee, taking advantage of its elevation from sea level and soil conditions. Vegetables, Corn and Beans are second in importance, and then follows cattle raising and milk products. These last items are mostly for local consumption. The exploitation of the forest is rational yet. There is electricity, but they sometimes have problems with it, and the absence can last up to 3 days. There is also coverage of mobiles services. And in some houses, people sell gasoline and diesel fuel.
Демография
2013 жылғы Гондурас халық санағы бойынша Сан-Андрес муниципалитетінің халқы 13 151 адамды құрады. Олардың 52,51% -ы үнді миссионерлер (52,45% -ы ленка тайпасынан), 47,17% -ы метистер, 0,27% -ы қара немесе афро-гондурастар және 0,04% -ы еуропалықтар болды.
At the time of the 2013 Honduras census, San Andrés municipality had a population of 13,151. Of these, 52.51% were Indigenous (52.45% Lenca), 47.17% Mestizo, 0.27% Black or Afro Honduran and 0.04% White.
Туризм
Сан-Андреске дейінгі жол "Эль-Гуаябо" деп жақсы танымал; одан негізгі қалаға дейін 15 минуттық сапар қалды. Жолдың кейбір бөліктерінде бір қанағатқа дейін тарылып, ал басқаларында мүлдем сырғақты болады. Жергілікті көрікті жерлерге орман, әсіресе "Liquidambar" орман кіреді, әсіресе олар маусымға қарай жапырақтарын өзгертетін кезде. "Fincas" кофе егістіктері де көркем көріністер ұсынады. Мұнда жатақханалар мен тұруға басқа да орындар жоқ, бірақ ол Эрандикеге жақын болғандықтан, мәселені шешуге болады. Реттік тамақтану орны да жоқ, бірақ қала әкімшілігінен жарты блок қашықтықта тамақ дайындайтын қарт әйел бар. Мереке күндері көптеген адамдар келіп, кейбіреулері өз өнімдерін алып келеді. Жергілікті мерекелердің қатарында 30 қарашадағы "Сан-Андрес" күні бар.
The deviation to San Andrés is better known as "El Guayabo"; from there, is 15 minutes left to the main town. In some sections the road narrows down to 1 lane and others it turns very slippery. Local attractions include the forests, especially "Liquidambar" forest, especially when they change their leaves depending on the season. The coffee "Fincas" also provide scenic views. There are no hostels, or any places to stay, but since it close to Erandique, that can be solved. It doesn't have a formal place to eat either, but there's an old lady, about half a block away from the Mayor's office, who cooks meals. On the holidays, many people attend and some bring their products. Local holidays include "San Andrés" day on 30 November.