Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мартин Марковиц (Martin Markowitz, 14 ақпан 1945 жылы туған) - Нью-Йорк қаласы Бруклиннің аудан президенті. Ол Нью-Йорк штатының сенаторы ретінде 23 жыл қызмет еткеннен кейін 2001 жылы алғаш рет сайланды. Оның үшінші және соңғы өкілеттігі 2013 жылдың желтоқсанында аяқталды.
American politician
Martin Markowitz (born February 14, 1945) is an American politician who served as the borough president of Brooklyn, New York City. He was first elected in 2001 after serving 23 years as a New York State Senator. His third and final term ended in December 2013.
Ерте өмір және білім
Ол Бруклинде еврей отбасында туып өскен. Оның әкесі Роберт Джордж және Сидтің кошерлік деликатестерінде официант болған, бірақ Марти тоғыз жаста болғанда қайтыс болды; оның анасы Дороти отбасын Шепсхед шығанағындағы қоғамдық тұрғын үйге көшірді. Марковиц 1962 жылы Бруклиндегі Prospect Lefferts Gardens бөліміндегі Уингейт орта мектебін бітірді. Ол Бруклин колледжінде тоғыз жыл бойы түнгі сабақтарды оқыды. Ұйым Бруклин тұрғын үй және отбасылық қызметтерін құруға айналды, бұл бүгінгі күні Нью-Йорк штатында жұмыс істейтін ең ірі жалға алушылар адвокаттық ұйымы.
He was born and raised in Crown Heights, Brooklyn, in a Jewish family. His father, Robert, was a waiter at George & Sid's, a kosher delicatessen, but died when Marty was nine years old; his mother, Dorothy, moved the family to public housing in Sheepshead Bay. Markowitz graduated from Wingate High School in Brooklyn's Prospect Lefferts Gardens section in 1962. He took night classes at Brooklyn College for nine years, The organization grew into Brooklyn Housing & Family Services, which is the largest tenants advocacy organization operating in New York State today.
Аудандық президенттікке арналған науқандар
Марковиц 1985 жылы бірінші рет округ президенті лауазымына үміткер болды, бірақ қазіргі Хауард Голденді алмастыра алмады. Марковиц кейіннен сайлауалды үлесін ашпағаны үшін айыпты деп мойындады; оған айыппұл салынды және қоғамдық қызмет жасады. Ол үшін атқарушы ассистент ретінде жұмыс істедім.
Markowitz first ran for borough president in 1985, but failed to unseat the incumbent Howard Golden. Markowitz subsequently pleaded guilty to a misdemeanor for failing to disclose a campaign contribution; he was fined and performed community service. worked for him as an executive assistant.
Барклис орталығы
Марковиц 2014 жылдан бері "Тынық мұхит" деп аталатын Атлантик-Ярдс кешенінің жақтаушысы болды. Қазір Barclays Center деп аталатын аренада NBA-ның Бруклин Нетс командасы орналасқан және олар 2021 жылы UBS Аренаға көшіп келуден бұрын НХЛ-дің Нью-Йорк Айленджерс командасының уақытша үйі ретінде қызмет етті. Оның Бруклинге НБА командасын әкелу ниеті оның округ президенті сайлауына қатысқаннан бері белгілі болды және ол Брюс Ратнерді 2004 жылы Нетс сатып алуға көндіруде маңызды рөл атқарды. Бастапқыда қызығушылық танытпаған Ратнер Марковицтің "әр екі-үш апта сайын қоңырау шалатынын айтты. Мен көмекшіме: "О, құдайым, бұл Марти" деп айтқаныма сенімдімін". 2008 жылдың наурыз айында Ратнер жобаның көп бөлігі тоқтап қалғанын мойындады, бірақ баскетбол аренасының құрылысы 2009 жылға дейін басталады. Бұл көптеген азаматтарды ашуға мәжбүр етті, олар арзан тұрғын үйлерді құрылысшы командасы үшін спорт кешенінен бұрын қою керек деп ұсынды, ал 2014 жылға дейін арзан тұрғын үйлер әлі салынбағандықтан, олардың көбісін ашуландырады. 2008 жылдың 3 сәуірінде Марковиц және оның әйелі Джейми Сноу Бруклин мұражайында Ратнерді құрметтеу үшін өткен жан-жақты гала-концертке қатысты. Іс-шарада жапон суретшісі Такаси Мураками және Канье Уэст өнер көрсетті. Марковиц жиналғандарға сөйлеп, сырттағы наразылық білдірушілерді "қадірсіз" деп айқайлаудан үзіліс жасап, аудан президентіне қорлау сөздерін айтуға шақырды. Осы оқиға кезінде Марковицтің әйелі Джейми Мураками жасаған сегіз стекловолокнолық плацементтерді алды; бұл әрекет кейбір дау-дамайларға себеп болды, өйткені әр қонаққа бір-бірден беру үшін жеткілікті болды. Марковиц әйеліне қарсы шығып, оларды сатып, түскен ақшаны "Бруклин лагеріне" жұмсайды деп мәлімдеді. "Егер олар шынымен мың доллар болса, біз оларды сатып, барлық ақшаны береміз", - деді ол. Муракамидің осындай шектеулі шығарылымдағы плацематтары eBay-де шамамен 1000 долларға сатылды. Barclays Center 2012 жылдың 28 қыркүйегінде Бруклинде туған рэпер Jay Z концертімен ашылды.
Markowitz has been a supporter of the controversial Atlantic Yards complex (renamed Pacific Park since 2014). The arena, now known as the Barclays Center, houses the NBA's Brooklyn Nets and served as a temporary home for the NHL's New York Islanders before they moved to UBS Arena in 2021. His desire to bring an NBA team to Brooklyn had been known since his campaign for borough president, and he was instrumental in persuading Bruce Ratner to purchase the Nets in 2004. Initially uninterested, Ratner said that Markowitz "called every two to three weeks I am sure I said to my assistant, 'Oh, my God, it's Marty.'" In March 2008, Ratner acknowledged that much of the project was stalled – but that construction on the basketball arena would begin before 2009. This angered many citizens, who have suggested that affordable housing should come before a sports complex for the developer's team, and angers still more of them as none of the affordable housing has yet been built as of 2014. On April 3, 2008, Markowitz and his wife Jamie Snow attended a controversial gala honoring Ratner at the Brooklyn Museum. The event featured Japanese artist Takashi Murakami and a performance by Kanye West. Markowitz delivered an address to attendees, prompting protesters outside to take a break from shouting "shame" in order to chant pejoratives at the borough president. During this same event, Markowitz's wife Jamie took eight limited edition fiberglass placemats designed by Murakami; this move caused some controversy, since there were only enough produced to provide each guest with one. Markowitz defended his wife, saying the couple would sell them and profits would go to Camp Brooklyn, a program that sends low income kids to camp. "If they're truly worth a thousand dollars, we will sell them and give every penny," he said. Similar limited edition Murakami placemats have sold for around $1,000 on eBay. The Barclays Center opened on September 28, 2012, with a concert by Brooklyn born rapper Jay Z.
Проспект паркінің батыс веложолға қарсылық
2009 жылдың қыркүйегінде Нью-Йорк қаласының көлік департаменті Проспект Парк Весттің орналасуын өзгертіп, екі жақты қорғалған велосипед жолын орнатуды жоспарлаған. Жоба Марковиц бұл шараға қарсылық білдіріп қалаға хат жазғаннан кейін тоқтатылды. Жол қозғалысын тыныштандыру шаралары жаяу жүргіншілердің қауіпсіздігі мәселелеріне жауап ретінде жоспарланды және 6-қауымдастық кеңесінің қолдауына ие болды. Көлік министрлігі жүргізген зерттеуге сәйкес, "көліктердің 70 пайызының жылдамдығы 30 мильден асып, кем дегенде 15 пайызы 40 мильден асып барады. 2005-2007 жылдар аралығында Проспект Парк-Уэст қаласында 58 апат орын алған". Конфликт 2010 жылдың сәуірінде DOT өзгерістерді жүзеге асыру жоспарларын жариялаған кезде шықты. Марковиц DOT комиссары Джанет Садик Хан туралы кемсітушілікпен сөйледі, оны "зелот" деп атады, бірақ кейіннен ол өз мәлімдемесін нақтылады. Марковиц қаладағы басқа велосипед жолақтарын қолдайтынын, бірақ оның қарсылығы көлік тұрақтарын жоюдан және бір жолақты қозғалыстан туындайды деп мәлімдеді. Велосипед жолы 2010 жылдың маусым айында Марковицтің қарсылығына қарамастан аяқталды. Марковиц Виндзор террасасында, Проспект парк-Весттің оңтүстік бөлігінде тұрады.
In September 2009, NYC Department of Transportation was scheduled to modify the layout of Prospect Park West, installing a two way protected bicycle lane. The project was stalled after Markowitz wrote a letter to the city opposing the measure. The traffic calming measures were planned in response to documented pedestrian safety issues and had the support of Community Board 6. A DOT study showed that "more than 70% of vehicles were exceeding the 30 mph limit, and at least 15 percent were traveling at 40 mph or faster. From 2005 to 2007, there were 58 reported crashes on Prospect Park West." The conflict came to a head in April 2010 when DOT announced plans to go ahead with the modifications. Markowitz made disparaging remarks about DOT commissioner Janette Sadik Khan, calling her a "zealot", though he later clarified his statement. Markowitz claimed he supports other bike lanes in the city, but his opposition stems from the elimination of parking spaces and one lane of traffic. The bike lane was completed in June 2010 despite Markowitz's continued opposition. Markowitz lives in Windsor Terrace, on the southern portion of Prospect Park West.
Мүмкін қала әкімі ұсынысы
Марковиц 2009 және 2013 жылдардағы сайлауларда Нью-Йорк қаласының мэрі лауазымына үміткер болуды ойлады, бірақ ақыр соңында үміткер болмауды шешті. 2009 жылы ол тәуелсіз Майкл Блумбергтің демократиялық кандидат Билл Томпсонды жеңіп, қайта сайлануын қолдады.
Markowitz considered running for mayor of New York in the 2009 and 2013 elections, but ultimately decided not to run. He supported independent Michael Bloomberg's reelection in 2009, over Democratic nominee Bill Thompson.
Мүдделер қақтығысы: Басқарманың ережелерін бұзу және айыппұл салу
2011 жылдың шілдесінде Нью-Йорк қаласының мүдделер қақтығысы жөніндегі кеңесі Марковицке Түркия мен Нидерланды үкіметтері төлеген әйелі Джейми Сноу үшін үш сапарды қабылдағаны үшін $20,000 айыппұл салды. Комиссия "Әйелінің әрбір сапарына жол ақысын қабылдап, [Марковиц] мемлекеттік қызметтегі орнын жеке немесе жеке пайда үшін пайдаланған" деп тапты. Басқарма оның тегін сапарларды қабылдауға тыйым салатын ереже туралы сапарлар кезінде білетінін анықтады.
In July 2011, New York City's Conflicts of Interest Board fined Markowitz $20,000, an unusually large penalty, for accepting three trips for his wife, Jamie Snow, that were paid for by the governments of Turkey and the Netherlands. The Board found that "by accepting travel expenses for his wife for each trip, [Markowitz] used his position as a public servant for private or personal advantage." The Board found that he had been aware of the rule prohibiting his acceptance of the free trips at the time of the trips.
Жеке өмір
Марковиц пен оның әйелі Джейми Сноу 1999 жылы үйленді. Олар Уиндзор Террасасында, Проспект Парк-Уэсттің оңтүстік бөлігінде тұрады.
Markowitz and his wife Jamie Snow were married in 1999. They live in Windsor Terrace, on the southern portion of Prospect Park West.