Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирандық күрд кинорежиссері (туған жылы 1969)
Iranian Kurdish film director (born 1969)
Бахман Гобади (بهمن قبادی; ; туылған 1 ақпан 1969) – ирандық күрд кинорежиссері, продюсер және сценарист. Ол иран киносының "жаңа толқынының" өкілі болып есептеледі.
Bahman Ghobadi (بهمن قبادی; ; born 1 February 1969) is an Iranian Kurdish film director, producer and writer. He belongs to the "new wave" of Iranian cinema.
Өмірбаян
Ол Иранның күрд қаласы Банеде дүниеге келген. 1981 жылы отбасы Саннаджға көшіп келді. Ғобади Иран радио және телеарналар колледжінен кинорежиссура мамандығы бойынша бакалавр дәрежесін алды. Индустриалды фотосуретке қысқа уақыт бойы айналысқаннан кейін, Ғобади 8 мм-лік қысқаметражды фильмдер түсіре бастады. Оның "Тұмандағы өмір" атты деректі фильмі көптеген сыйлықтарға ие болды. Бахман Ғобади Аббас Киаростаминің "Жел бізді алып кетеді" фильмінде режиссердің ассистенті болды. Бахман Ғобади 2000 жылы Ирандағы түрлі этникалық топтар туралы фильмдер өндіруді мақсат еткен "Мидж Фильм" компаниясын құрды. Оның тұңғыш көркем фильмі – "Мас жылқыға уақыт" (2000), Иранда түсірілген алғашқы күрд фильмі. Фильм Канн кинофестивалінде "Алтын камера" сыйлығын жеңіп алды. Екінші фильмі – "Ирактағы қаңғыбас" (2002), ол Чикаго халықаралық кинофестивалінің "Алтын тақтасын" жеңіп алды. Оның үшінші фильмі "Тертушіндер ұша алады" 2004 жылы жарық көрді, ол Берлин халықаралық кинофестивалінде "Көзілді досым" және "Бейбітшілік фильмі" сыйлықтарын, ал Сан-Себастьян халықаралық кинофестивалінде "Алтын қабық" сыйлығын жеңіп алды. 2006 жылы Ғобадидің "Жарты ай" фильмі Сан-Себастьян халықаралық кинофестивалінде "Алтын қабық" сыйлығын жеңіп алды. Бұл фильмде Иранның танымал актерлері Голшифте Фарахани, Хасан Пурширази және Хедье Техрани ойнады. Фильмнің музыкасын Иран музыканты Хосейн Ализаде жазды. Иран, Франция, Австрия және Ирактың бірлескен жобасы болған бұл фильм толығымен Иран Күрдістанында түсірілді. Алайда, ол Ирак Күрдістанына барып концерт ұйымдастыруды армандаған ирандық күрд музыканттары тобының тарихын баяндайды. 2006 жылы "Цензура индексі" Ғобадиге "Тертушіндер ұша алады" фильмі арқылы сөз бостандығына қосқан үлесі үшін "Индекс Фильм" сыйлығын табыс етті. 2009 жылдың мамырында оның "Перік мысықтар туралы ешкім білмейді" фильмі Канн кинофестивалінде көрсетілген кезде "Бірыңғай ерекше қазылар алқасының" арнайы сыйлығын жеңіп алды. Бұл фильмде цензурадан қашуға тырысатын ирандық жас музыканттардың қиындықтары көрсетілген. 2012 жылы оның келесі фильмі "Рино маусымы" Сан-Себастьян кинофестивалінде көрсетілді. Бұл фильмде ол Моника Беллуччимен бірге жұмыс істеді және халықаралық актерлер тобын біріктірді. Бұл фильмнің сәттілігінен кейін ол "Құдаймен сөздер" атты антологиялық фильмнің режиссерлерінің бірі ретінде "Кабоки" сегментін түсірді. 2015 жылы оның "Елсіз ту" атты деректі фильмі жарық көрді. Санденс кинофестивалінде көрсетілген бұл деректі фильм күрдтер, Таяу Шығыстағы соғыс және 45 миллион халқы бар, бірақ әлі мемлекеті жоқ "Күрдістан" туралы. Осы деректі фильмнен кейін ол көркем фильмдерге оралып, "Төрт қабырға" фильмін түсірді, онда ол тағы да Әмір Ағае, Фунда Эрийигит және Денизхан Акбаба сияқты халықаралық актерлер тобын жинады. Қазіргі уақытта ол сценарий жазумен, режиссурамен және продюсерлікпен айналысады, сонымен қатар әлемнің түкпір-түкпірінде адам құқықтары мен сөз бостандығын қолдау ісіне белсенді қатысады.
He was born in Baneh, a Kurdish city in Iran. His family moved to Sanandaj in 1981. Ghobadi received a Bachelor of Arts in film directing from Iran Broadcasting College. After a brief career in industrial photography, Ghobadi began making short 8 mm films. His documentary Life in Fog won numerous awards. Bahman Ghobadi was assistant director on Abbas Kiarostami's The Wind Will Carry Us. Bahman Ghobadi founded Mij Film in 2000, a company with the aim of production of films in Iran about its different ethnic groups. His first feature film was A Time for Drunken Horses (2000), the first Kurdish film produced in Iran. The film won the Caméra d'Or at the Cannes Film Festival. His second feature was Marooned in Iraq (2002), which brought him the Gold Plaque from the Chicago International Film Festival. His third feature, Turtles Can Fly, followed in 2004, winning the Glass Bear and Peace Film Award at the Berlin International Film Festival and the Golden Shell at the San Sebastian International Film Festival. In 2006, Ghobadi's Half Moon won the Golden Shell at the San Sebastian International Film Festival. Iran's renowned actors Golshifteh Farahani, Hassan Poorshirazi and Hedyeh Tehrani acted in this movie. The music of the movie was made by Iran's musician Hossein Alizadeh. The film, which was a collaborative project by Iran, France, Austria and Iraq, was shot fully in Iranian Kurdistan. However, it narrates the story of a group of Iranian Kurdish musicians who would like to travel to Iraqi Kurdistan and organize a concert there. In 2006, Index on Censorship gave Ghobadi an Index Film Award for making a significant contribution to freedom of expression through his film Turtles Can Fly. In May 2009, his film No One Knows About Persian Cats won an Un Certain Regard Special Jury Prize ex aequo when it premiered at the Cannes Film Festival. This film chronicles the hardships facing young Iranian musicians seeking to evade censorship. In 2012, his next film Rhino Season was released at San Sebastian Film Festival. In this film he worked with Monica Belluci and combined an international cast. Following critical success of this film, he also took part as one of the directors in anthology film Words with Gods directing the segment Kaboki. In 2015, his feature documentary A Flag without a Country was released. The documentary that premiered at Sundance Film Festival is about Kurds, middle east war and "Kurdistan", a nation with about 45m population and still without a country. Following this documentary, he got back on fiction and directed The Four Walls in which he again assembled an international cast featuring Amir Aghaee, Funda Eryiğit and Denizhan Akbaba. He is currently writing, directing, and producing, and actively participating in supporting human rights and freedom of speech all around the world.
Актер ретінде
Гобади 2019 жылғы "Ирландиялық" фильмінде эпизодтық рөлде ойнады, онда ол Джимми Хоффаға мұзқаймақ десерт дайындап беретін түрме асханашысының рөлін сомдады. Гобади актерлік өнерді ұнатпаса да, ол Мартин Скорсезе мен Аль Пачиноға деген құрметтің иесі болғандықтан фильмде түскенін айтады.
Ghobadi made a cameo appearance in the 2019 film The Irishman, where he portrayed a prison cook who serves Jimmy Hoffa an ice cream sundae. While Ghobadi does not enjoy acting, he says he appeared in the film out of respect for Martin Scorsese and Al Pacino.
Белсенділік
Ғобади, елден шеттетілген режиссер ретінде, сөз бостандығы және өрнектей алу бостандығы үшін көптеген науқандарды бастады. 2021 жылы ол Кино өнері мен ғылымы академиясына хат жолдап, елден шеттетілген режиссерлерге өз туындыларын «Үздік халықаралық фильм» номинациясына ұсыну мүмкіндігін беру үшін бастама құруды ұсынды. 2022 жылдың қыркүйегінде Махса Амини қайтысынан кейін Иранда болған наразылықтар кезінде ол әлеуметтік желілерде маңызды рөл атқарды. Иранда болып жатқан оқиғалар туралы халықты және жанкүйерлерін хабардар етіп, иран халқының өзін-өзі қорғау және қанаушы иран үкіметіне қарсы күресуіне қолдау көрсетті. Ол сондай-ақ кино өнерінің өкілдерін өз халқының демократиялық мүддесін қолдауға шақырып, Кино өнеркәсібіне ашық хат жазды.
Ghobadi, as an exile filmmaker, started many campaigns for freedom of speech and freedom of expression. In 2021, he wrote a letter to the Academy of Motion Pictures Arts and Science to create an initiative to give exile directors possibility to submit their work for best International Film category. He has also played an important role on social media during the protests in Iran following the event of Mahsa Amini's death in September 2022. He informed public and followers about the incidents happening in Iran, supporting the cause of Iranian people standing for themselves and against oppressive Iranian regime. He has also written an open letter to Academy of Motion Picture Arts and Science to invite the film industry to support the democratic cause of his people.