Қарунатакадағы ежелгі Айхоле қаласының тарихи ескерткіштері

Historic site in Karnataka, India

Aihole (ಐಹೊಳೆ) , also referred to as Aivalli, Ahivolal or Aryapura, is a historic site of ancient and medieval era Buddhist, Hindu and Jain monuments in Karnataka, India that dates from the sixth century through the twelfth century CE. Most of the surviving monuments at the site date from the 7th to 10th centuries. Located around an eponymous small village surrounded by farmlands and sandstone hills, Aihole is a major archaeological site, featuring over 120 stone and cave temples spread along the Malaprabha river valley, in Bagalakote district. Aihole is from Badami and about from Pattadakal, both of which are major centres of historically important Chalukya monuments. Aihole, along with nearby Badami (Vatapi), emerged by the 6th century as the cradle of experimentation with temple architecture, stone artwork, and construction techniques. This resulted in 16 types of free standing temples and 4 types of rock cut shrines. The experimentation in architecture and arts that began in Aihole yielded the group of monuments at Pattadakal, a UNESCO World Heritage Site. Over 100 Aihole temples are Hindu, a few are Jain and one is Buddhist. These were built and coexisted in close proximity. The site is spread across about The Hindu temples are dedicated to Shiva, Vishnu, Durga, Surya and other Hindu deities. The Jain Basadi temples are dedicated to Mahavira, Parshvanatha, Neminatha and other Jain Tirthankaras. The Buddhist monument is a temple and small monastery. Both Hindu and Jain monuments include monasteries, as well as social utilities such as stepwell water tanks with artistic carvings near major temples.

The Aihole monuments are located in the Indian state of Karnataka, about southeast of Belgaum and northeast from Goa. The monuments are about 14 mile (23 km) from Badami and about 6 mile (10 km) from Pattadakal, set midst rural villages, farms, sandstone hills and Malprabha river valley. The Aihole site preserves over 120 Hindu, Jain and Buddhist monuments from the 4th—12th century CE. Aihole has no nearby airport, and is about 4 hours drive from Sambra Belgaum Airport (IATA Code: IXG), with daily flights to Mumbai, Bangalore and Chennai. Badami is the closest town connected by railway and highway network to major cities of Karnataka and Goa.

Aihole is referred to as Ayyavole and Aryapura in its inscriptions and Hindu texts from 4th to 12th century CE, as Aivalli and Ahivolal in colonial British era archaeological reports. the sixth Vishnu avatar, who is said to have washed his axe here after killing abusive Kshatriyas who were exploiting their military powers, giving the land its red colour. A 19th century local tradition believed that rock footprints in the river were those of Parashurama. The documented history of Aihole is traceable to the rise of the Early Chalukya dynasty in 6th century. It became, along with nearby Pattadakal and Badami, a major cultural centre and religious site for innovations in architecture and experimentation of ideas. The Chalukyas sponsored artisans and built many temples in this region between the 6th and 8th centuries. Evidence of wooden and brick temples dating to 4th century have been unearthed. Aihole started the experimentations with other materials such as stone around the 5th century when the Indian subcontinent saw a period of political and cultural stability under the Gupta Empire rulers. Badami refined it in 6th and 7th centuries. The experimentations culminated in Pattadakal in the 7th and 8th centuries becoming a cradle of fusion of ideas from South India and North India. Even though the area was not the capital or in immediate vicinity from 9th to 12th centuries, new temples and monasteries of Hinduism, Jainism and Buddhism continued to be built in the region based on inscriptional, textual and stylistic evidence. This likely happened, states Michell, because the region was prosperous with a substantial population and surplus wealth. Aihole was fortified by Late Chalukya kings in the 11th and 12th centuries, in an approximate circle. This indicates the strategic and cultural importance of Aihole to the kings whose capital was far away. Aihole served as a hub of Hindu temple arts in this period with guild of artisans and merchants called the Ayyavole 500, celebrated for their talent and accomplishments in the historical texts of the Deccan region and South India. In the 13th century and thereafter, the Malprabha valley along with much of Deccan became a target of raids and plunder by the Delhi Sultanate armies devastating the region. From the ruins emerged the Vijayanagara Empire which built forts and protected the monuments, as evidenced by inscriptions in the fort at Badami. However, the region witnessed a series of wars between Vijayanagara Hindu kings and Bahmani Muslim sultans. After the collapse of Vijayanagara Empire in 1565, Aihole became a part of the Adil Shahi rule from Bijapur, with some of the Muslim commanders using the temples as residence and their compounds as garrison for storing weapons and supplies. A Hindu temple dedicated to Shiva came to be called Lad Khan temple, named after the Muslim commander who used it as his operational hub, and a name that has been used ever since. In late 17th century, the Mughal Empire under Aurangzeb gained control of the region from Adil Shahis, after which Maratha Empire gained control of the region. It again changed hands with Haider Ali and Tipu Sultan conquering it in late 18th century, followed by the British that defeated Tipu Sultan and annexed the region. The monuments at Aihole Badami Pattadakal show the existence and a history of interaction between the early northern style and early southern style of Hindu arts.

Aihole became a significant archaeological site and attracted scholarly attention after the British India officials identified and published their observations. Excavated ancient and medieval era artifacts and broken temple pieces, including a complete life size nude Lajja Gauri in birthing position and with a lotus head, now resides in an ASI museum next to the Durga temple in Aihole. Many temples and monasteries continue to be set amidst narrow streets and congested settlement. The Aihole site and artwork are a major source of empirical evidence and comparative studies of Indian religions and art history in the Indian subcontinent. The Aihole's antiquity, along with four other major 5th to 9th century sites – Badami, Pattadakal, Mahakuteshvara and Alampur – is significant to scholarship relating to archaeology and religions. These states George Michell, display a "meeting and fragmentation of different temple styles and the creation of local variants". This fusion and exploration of arts and ideas later became a part of northern and southern Indian architectural repertoires.

Aihole monuments preserve evidence of North Indian temple architecture styles that are missing elsewhere. The Gaudar Gudi temple mimics a wooden temple design with stone, with no superstructure but a flat temple raised on a plinth with stairs, square sanctum, a circumambulatory path and southern style columned hall with northern style shrine niches. The roof mimics sloping wooden version and has log like stone strips. The Chikki temple is another such example, that innovates by adding stone screens for light inside the temple. The stone temples are dated to the first quarter of the 5th century, suggesting the prior temples to centuries before. Aihole was a meeting place of styles but one of several around the 6th century CE, that were on "their way to development elsewhere". They became preserved in Aihole probably because building and cultural activity stopped there around the 12th century. Though excavations have yielded evidence that scholars disagree in dating, states Harle, it is probable that the earliest surviving temples in Aihole are from the 6th century and later. According to Christopher Tadgell, the Aihole apsidal temples were influenced by the Buddhist chaitya griha, but not directly. The immediate precedent for these is found in the mid 5th century Hindu temple at Chikka Mahakuta, another place where artists and architects explored temple construction ideas. The regional artisans and architects of Aihole region created prototypes of 16 types of free standing temples and 4 types of rock cut shrines to express in stone the theology of Hinduism. Though there is a sprinkling of Jaina monuments in Aihole, the temples and relief artworks are predominantly Hindu. The temple was dated by early scholars to the 5th century CE, but variously revised to be from between the late 6th and early 8th century. or from 6th to 8th centuries. The temple is named after the Muslim commander under Adil Shahi Sultan who briefly stayed here about a thousand years after it was built. He used it to coordinate his military campaign in the region. The temple embeds three concentric squares, facing the sanctum with a Shiva Linga. Inside the inner third square is a seated Nandi. The two square mantapas surrounding it create the sabha mantapa or community hall, providing ample space for devotees and community to gather for functions. The second concentric square is supported by a set of 12 intricately carved pillars. The wall has floral designs. The temple inside is lit with natural sunlight coming in from lattice windows of the north Indian style. The temple roof stones include log shaped stone strips suggestive of an attempt to mimic more ancient timber temple construction. The Chakragudi is notable for its preserved 7th or 8th century Nagara style tower superstructure. The temple shows signs of later addition of a mantapa, whose style suggests 9th century Rashtrakuta extension. To the southwest of the Durga temple complex is the Badigargudi (also spelled Badigergudi) temple with pyramidal tower that explores a squat and shrinking discrete squares topped design with a large cubical sukanasa containing a Surya (Sun god) icon. Much of the Badigargudi relief artwork has been damaged and eroded. The Durga temple complex houses the Aihole Museum and Art Gallery, managed by the Archeological Survey of India. The museum has outdoor display of excavated statues, artwork, hero stones, and temple parts demolished in past. It also has an indoor collection with best preserved pieces of statues and temple parts found in the region. The collection includes images of Shiva, Parvati, Vishnu, Lakshmi, Brahma, Saraswati, Durga, Saptamatrika, Surya, Indra, and others. The life size Lajja Gauri with lotus head, found in Aihole, is a part of the indoor collection.

Ravanaphadi is one of the oldest rock cut cave temples in Aihole, located less than a kilometre uphill, northeast from the Durga temple complex. The temple dates to the 6th century. The entrance has an eroded fluted column and seated Nandi facing the temple sanctum, with several other small monuments. Inside the cave are three near square mandapas, the innermost featuring the Shiva linga and connected to the entrance mandapa by a rectangular space. The entrance of the Ravanaphadi cave has a Nidhi and seated guardian on each side. Then, on left, is an image of Ardhanarishvara portraying the equivalence and essential interdependence of the masculine left Shiva and feminine right Parvati. Past this fused image, is the first mandapa to the left of which is a niche carved space. In it is 6th century artwork showing dancing Shiva (Nataraja) with Parvati, Saptamatrikas or seven mothers of Shaktism tradition, Ganesha and Kartikeya. On the right side of the main mandapa is Harihara portraying a fused image of Shaivism and Vaishnavism, with left Shiva and right Vishnu. On the opposite wall of Harihara is Shiva with three primary river goddesses of Hindu theology, and he stands with Parvati and the skeletal ascetic Bhringi. The main mandapa connects to two other near square mandapas. To its north is the sanctum, flanked by Shaiva guardians at its entrance, then Vaishnava Varaha or Vishnu's boar avatar rescuing goddess earth on its left. To the right is a carved image of Shakti Durga as Mahishasuramardine spearing the buffalo demon. To the east of the main mandapa is an empty monastery like chamber. The ceiling of the cave has reliefs. One, for example, shows Vishnu with Lakshmi flying on winged Garuda, another shows the Vedic god Indra with Indrani on an elephant. According to James Harle, the Ravanaphadi cave is stylistically unique in the Aihole region, and the closest artwork and style is found in the Rameshwara cave of Ellora in north Maharashtra. According to Pia Brancaccio, the Ravanaphadi cave bridges the style and design of "the rock cut tradition of the Deccan with that of Tamil Nadu".

The Huchappayya matha temple is about a kilometre south of the Durga temple complex on the other side of the Aihole village, relatively isolated from other temple clusters. It consists of two Hindu monuments, the front larger one is a Shiva temple and the other a monastery no longer in use. The temple is walled on all sides with stone, has steps leading into a doorway of the mandapa. The temple faces east towards the sunrise, is mostly simple and blank, but has four columns with amorous couples on each. They are in various stages of courtship and mithuna. One of the couple carvings humorously places a horse headed woman seeking the attention of a man, who carries a shocked expression on his face. Inside the doorway is the mandapa whose ceiling has three large intricate and circular carvings, one each showing Brahma, Vishnu and Shiva on their respective vahanas. A Nandi sits in the middle of the mandapa floor facing the sanctum wherein is the Shiva Linga. The temple has two inscriptions in old Kannada, as well as a standing Shiva and standing Ganesha. The mandapa walls also show various friezes and reliefs, including more amorous couples. The temple is flat on the top, lacking a superstructure. The temple is likely from the 7th century.

The Huchappayya gudi is a Hindu temple located few hundred meters southwest of the Huchappayya matha, in the farmlands towards the river, away from the village. It is simple east facing 2x2 square temple, with square front portico, a square sabha mandapa (main community ceremony hall, 24'x24') and an almost square sanctum. The portico has four pillars, as does the sabha mandapa. The main hall is supported by four pillars placed in a square of the same size as the portico. The temple has North Indian style Rekhanagara tower with rotating squares rising in a curvilinear smooth towards the sky. The tower is damaged, the top amalaka finial and kalasha missing. The temple is notable for its intricate pillar carvings both in the portico and inside, as well as the artwork on its inner walls and ceiling. The carvings show religious themes (Vishnu's avatar Narasimha and Shiva Nataraja on wall, Shaiva dvarapalas, Garuda man bird clasping two serpents), as well as the daily life of the people (dancers, musicians, individuals in Namaste posture, couple carrying offerings for prayers, flowers and animals). Some panels are humorous such as young women with horse head embracing bearded older men found on the eastern porch column. Outside, there is a slab carved with Saptamatrikas (seven mothers) of the Shaktism Hindu tradition. The temple also has an inscription in old Kannada on one of the pillars inside the main hall. Hucchappayya gudi is dated to Early Chalukya period (6th–7th century).

Ambigergudi group is one of the archaeologically significant Aihole complexes situated immediately west of the Durga temple complex, near its entrance ticket office. It consists of three monuments, all aligned to the east west axis. The easternmost monument is square monument walled on its east, north, and south, and it lacks a tower. It faces the middle monument, which is largest of the three. The middle monument has experimented with an open verandah design concept with sloping slaps for roof cover. The sanctum is inside, and it contains a damaged Surya (Sun god) image whose crown is visible. These eastern two monuments are from 6th to 8th century, the Early Chalukya period. The third monument in the Ambigergudi complex is a Late Chalukya design from about the 11th century. Its structure and layout feature all elements of the Hindu temple but it is damaged, the image inside the sanctum is missing and the face, nose, and limbs of most of its intricate carvings on the walls are defaced. The structure experiments with square and cubic shaped elements and arrangement of space. The Dravida design stands out above the sanctum walls, with repeated motifs of resonating tower structure as it rises upwards. Like other elements of this temple, the capping roof and finial is missing. The archaeological significance of the Ambigergudi temple is from the results of limited excavation near the rear wall of the sanctum foundation. This yielded red ware bowls dated to the 1st and 3rd century CE, as well as an outline of a single cell more ancient brick temple, which probably the stone temple replaced. Chalukyan temple inscriptions from the 6th to 8th century are silent about the existence of prior temples.

The Jyotirlinga group of monuments contain sixteen Hindu monuments including a large stepwell water utility tank. It is located east of the Durga temple complex compound across the road and to the south of the Ravanaphadi cave. The temples are dedicated to Shiva, with most monuments small to moderate size. The complex is largely in ruins, except for the Nandi mandapas and standing pillars inside the temples some of which show intricately carved but damaged images of Ganesha, Karitikeya, Parvati and Ardhanarishvara (half Shiva, half Parvati). The temples are likely from the Early Chalukya and Rashtrakuta Hindu dynasties.

The Mallikarjuna temple complex features five Hindu monuments. The main temple in this complex is dated to the Early Chalukya period, likely around 700 CE. The temple tower experimented with square mouldings of diminishing area stacked concentrically as it rose towards the sky. On top is a crowning amalaka and then kalasa (pot used in Hindu festivals and rites of passage functions). The smaller shrines in this complex were likely built in the Late Chalukya period. The outer walls of the temples here are simple, clean surfaces. The walls inside of the Shiva temple, particularly the pillars are intricately carved with religious themes such as a seated Vishnu man lion avatar Narasimha, Ganesha and Padmanidhi, as well as of daily life such as a female dancer accompanied with two female musicians with their instruments. The pillars also show amorous couples in various stages of courtship and intimacy.

There is one Buddhist monument in Aihole, on the Meguti hill. It is a partly rock cut two storeyed temple, a few steps below the crest of the hill and the Jain Meguti hill temple. In front of the temple is a damaged Buddha statue, one without a head, probably taken out from inside the temple. The two levels of the temple are open and feature four full carved square pillars and two partial pillars on two side walls. Each pair of pillar goes into the hill to form a small monastery like chamber. The doorway to the lower level chamber is intricately carved, while the central bay on the upper level has a Buddha relief showing him seated under a parasol. The temple is dated to late 6th century.

Aihole preserves four collection of about ten Jain monuments from the 6th to 12th century CE, associated with the Meena Basti (also referred to as Mina Basadi). These are found on the Meguti hill, Chanranthi matha, Yoginarayana complex and an early Jaina cave temple.

The Meguti Jain temple is on the level topped Meguti hill, surrounded by the Aihole fort. The north facing temple is dedicated to a Jain Tirthankara Mahavira. The word "Meguti" is a corruption of the word "Megudi" and means "upper temple". The temple has an open portico, leading the devotee into a mandapa and the sanctum. The entire temple sits on a raised platform like many of the Hindu temples in the village. However, the layout inside is distinct. It has a pillared square mukhya mandapa (main hall), which enters into a narrower square antarala divided into two compartments at different levels. A stair connects the slightly higher level, which leads to the larger square shaped chamber and sanctum. This section consists of two concentric squares, the inner square being the sanctum, and the space between the outer square and inner square being the pradakshina patha (circumambulation path). However, in the back of this path, a later construction sealed the circumambulation passage, making it more suitable for storage. Inside the inner square is a relatively crude carving of a Tirthankara. In contrast to the crudeness of this carving is the intricate carving of Ambika with attendant female Jaina deities and her lion mount below of the temple, now preserved in the ASI museum in Aihole. A similar carving is found attending the Mahavira in Jain Ellora Caves, and it is therefore likely that this temple was a dedication to the Mahavira. The temple includes a stone stair connecting the lower level to its upper. Though badly damaged, the upper level has a Jain image. It is also a viewpoint to look over the fort as well to watch the Aihole village below. The temple foundation moldings rhythmically project the plastered walls of the temple. The temple is not complete, as the niches and walls where carvings would be, are either cut but empty or left uncut and left raised. The temple had a tower, but it is lost and has been replaced by a rooftop watch room like empty chamber added much later and that does not flow with the rest of temple. The mouldings around the foundation have carvings of Jaina motifs such as seated Jinas meditating.

The Meguti temple is historically important for its Aihole Prashasti inscription. A slab on the outer east side wall of the temple is inscribed in Sanskrit language and Old Kannada script. It is dated to Saka 556 (634 CE), and is a poem by Jain poet Ravikirti. He was in the court of king Pulakeshin II. The inscription is a panegyric by the Jain poet wildly praising his patron Pulakesin II, comparing him to Hindu deities and Kalidasa legends, thanking him for his support in the construction of the Meguti Jain temple.

The Jain cave temple is to the south of village, on the Meguti hill. It is likely from the late 6th century or early 7th. The outside is plain, but the cave is intricately embellished inside. The carvings carry symbolic Jain motifs, such as the mythical giant makaras disgorging tiny humans and lotus petals decorations. Inside its vestibule, on each side are two major reliefs of Parshvanatha with snake canopy above him and Bahubali with vines wrapped around his two legs. Both these images have female attendants next to them. The vestibule leads to the sanctum, flanked by two armed guards who also hold lotuses, with an enthroned seated inside. The cave has a side chamber, where too is a seated Jina surrounded by mostly female devotees with offerings and worship position.

Another cluster of Jain monuments is the Yoginarayana group, near the Gauri temple. It consists of four temples, dedicated to the Mahavira and the Parshvanatha. Two face the north, one west, and another east, all likely from the 11th century. The pillars of the temples have intricate carvings. Their towers are same as the stepped squares found in Hindu pyramidal style shikaras in Aihole. This collection has a polished basalt image of Parshvanatha, with a five headed snake hood. He sits on a platform with lions carved in its niches. Another image from this Jain temples cluster is now at the ASI museum in Aihole.

The Charanthi matha group consists of three Jain temples and is dated to the 12th century CE. It features the Late Chalukya style. The main Jain temple in the Charanthi matha group faces north. It is flanked by two smaller shrines, while it consists of a portico, an almost square mandapa (16 ft × 17 ft), an antarala, sanctum. The mandapa entrance has the image of Mahavira with two female attendants, inside are four pillars laid out in a square pattern, and the design on them look similar to pillars found in nearby Hindu temples. At the entrance of the antarala is another image of the Mahavira. The square antechamber leads to sanctum where there is another image of the Mahavira seated in the padmasana yoga position, on a lion throne flanked by two attendants. The smaller shrines also feature the Mahavira. The tower above the Charanthi matha group temples are stepped shrinking concentric squares pyramidal style. The second and third temple in the Charanthi matha group faces south. These share a common veranda. The temples resemble monastic sanctuaries. A six bay veranda connects to these two, and the doorways have miniature Jinas carved on the lintels. The pillars of these temples are ornately carved, and both are dedicated to the Mahavira. The matha consists of twin basadi with one porch serving both, with each housing 12 Tirthankars. An inscription here records the date of construction as 1120 CE.

Scattered in the prehistoric period megalithic site behind the Meguti temple are many dolmens, numbering about 45 and more are destroyed by treasure hunters. Local people call it Morera mane (Morera tatte) or Desaira Mane. Each dolmen has three sides upright square slabs and large flat slab on top forms roof, front side upright slab had circular hole.

Many inscriptions are found at Aihole, the inscription at the Meguti Temple, popularly known as Aihole inscription, or Aihole Prashasti, is the most important and is an eulogy to the Chalukya king Pulakeshi II. Written by the royal poet, Ravikriti, the inscription praises the Chalukya king in verse. Though using the Sanskrit language, the inscription uses the Kannada script. The inscription details the military victories of Pulikeshi II. His defeat of King Harshavardhana, his victory over the Pallavas, Mangalesha's (Paramabhagavat) victory over the Kalachuris, and the conquest of Revatidvipa (Present day Redi Port). It also mentions the shifting of the capital from Aihole to Badami by Pulikeshi II. The poet Kalidasa is also mentioned in the inscription. Another inscription at Aihole, that of Amoghavarsha I, mentions his new administration (navarajyam geyye).

The Hindu temples at Aihole reflect a "meeting and fragmentation of styles", one that became a creative cradle for new experiments in construction and architecture yielding their local variants, states George Michell. These ideas ultimately influenced and became a part of both the northern and southern styles of Hindu arts. They are also a possible mirror to early wood based temples whose natural decay led to innovations with stone, where the early stone temples preserved the heritage, the form and the function of their timber ancestors. The early temples at Aihole may also be a window into the more ancient Indian society, where temples were built around and integrated into the "santhagara village meeting hall" as the mandapa. The Aihole temples are built at different levels, likely because the river Malaprabha flooded and its path changed over its history. The more ancient temples have a lower level. This is evidenced by the limited excavations done by Rao near the foundation of a few select temples where red polished ware have been found. These ceramic ware pieces are dated to between 1st century BCE and 4th century CE, and likely deposited with silt around the older temples during river floods. Extensive excavation studies at the Aihole done have not been done, but the studies so far suggest that the site preserves archaeologically significant information. The Jain temples of Aihole are significant in helping decipher the spread, influence, and interaction of Jainism and Hinduism traditions in the Deccan region. According to Lisa Owen, the comparison of the artwork in Aihole Badami Jain monuments and other sites such as the Ellora Caves, particularly the attendants, deities, and demons provides a means to decipher the development of Jain mythology and the significance of the shared iconography.