City in Tamil Nadu, India
the municipality in Tamil Nadu, India
Тарих
Намаккал – кем дегенде 6 ғасырға дейінгі тарихи қала. Намакал атауы Намагириден шыққан, ол қала орталығындағы Вишну құдайына арналған жалғыз жартас атауы. Жартастың биіктігі 65 метр, ал шеңбері 1 километрден асады. Намагири төбесінде екі үңгір ғибадатханасы орналасқан: Шри Намагири Таяр Самета Шри Нарасимхасвами Перумал және Шри Ранганатха Перумал ғибадатханалары. Олардың 6 ғасырда Сатьяпутра және Пандия патшаларымен, тасқа қашау әдісімен және түрлі жазулармен салынғаны айтылады. Тарихшы Саундара Раджан осы мерзімді 8 ғасырда, Варагунан I (800–830 ж.с.) билігінен бұрынғы кезеңге жатқызады. Палеография және тасқа қашау өнеріне сүйене отырып, П.Р. Шринивасан оны 6 ғасырға жатқызған. Көптеген тарихшылар осы ғибадатханаларды Бадами үңгірлеріндегі (6 ғасыр) ұқсас сәулет элементтерімен салыстырып, олардың ықпалын болжайды. Ғибадатханаларда бірнеше жазулар бар, әсіресе Ранганатха ғибадатханасындағы Гранта әрпімен жазылған, датасы көрсетілмеген жазулар, олар Махабалипурамдағы Ганеша Ратхадағы жазуларға ұқсас, ол төбенің жоғарғы бөлігіндегі тағы бір үңгірде орналасқан. Тағы бір жазу оны Адиендра Вишну Грахам деп атайды, бұл үңгірді Сатьяпутра патшалары қазғанын көрсетеді. Жақында табылған жазу оны растап қана қоймай, патшаның атын Гунасила деп те көрсетеді (500 ж.с.). Тарихшылардың пікірінше, екі ғибадатхана да бір уақытта салынған болуы мүмкін. Осы алып жартастың үстінде Намаккал қамалы орналасқан. Конгу Наду – 16 ғасырда Намаккалды билеген кішкентай патшалық. Сангам дәуірінде Намаккал аймағы Чералар билеген тарихи Конгу Наду аймағының бір бөлігі болған. Типу Сұлтан ағылшындардан қашу үшін осы қамалға біраз уақыт жасырынған деп есептеледі. Қамалды Типу Сұлтан салған жоқ, бірақ ол оны қысқа мерзімге иеленді. Кейін қамалды ағылшындар басып алды. Жартастың алдыңғы беті Тиру. Ви. Ка. Парай деп аталады және бүгінде таксилер тұрағы ретінде пайдаланылады. Намаккал – Конгу Надудың бір бөлігі, ол ежелгі Паллавалар мен Пандиялар арасында қызу талас тудырған аймақ. Намаккал Атиакула патшасы Гунасиланың қолында болды, ол неке арқылы Паллава патшасымен одақтас болған. Кейіннен бұл аймақты Чолалар Мандаламда басып алды. Чералар, Чолалар және Пандиялар арасындағы күрес аяқталғаннан кейін Хойсалалар билікке көтеріліп, 14 ғасырға дейін билік жүргізді, одан кейін 1565 жылға дейін Виджаянагара патшалары биледі. 1623 жылы Телугу Мадурай Наяктары билікке келді. Тхирумалай Наяктан екі саяхатшы – Рамачандра Наяка және Гатти Мудалиарс Салем аймағын басқарды. Намаккал қамалын Рамачандра Наяка салған деп есептеледі. 1625 жылдан кейін бұл аймақ Бижапур және Голконданың мұсылман сұлтандары, Майсур патшалары, содан кейін Маратхалардың билігіне көшті. Хайдер Әли шамамен 1750 жылы билікке келді. Осы кезеңде Хайдер Әли және кейіннен Типу арасындағы билік күресі ағылшындармен жалғасты. Намаккал 1768 жылы ағылшындар басып алғанға дейін Хайдер Әлидің Килдхары (Капитан) қол астында болды. 18 ғасырдың соңы мен 19 ғасырдың басында Намаккал қысқа мерзімге ағылшын билігіндегі Тиручираппалли ауданының құрамына кірді. Кейін Намаккал Салем ауданына қайтадан қосылды. 1997 жылдың 1 қаңтарында Намаккал Салем ауданынан бөлініп, жеке аудан болып жарияланды. Махатма Ганди 1933 жылы Намаккалдың Намагири жартасының етегінде қоғамдық митинг өткізді.
Namakkal is a historic city with references back to at least the 6th century. The name Namakkal derives from Namagiri, which is the name of the single rock formation at the centre of the town dedicated to Lord Vishnu. The rock is 65 meters high and over a kilometre in circumference. There are two cave temples namely Sri Namagiri Thayar sametha Sri Narasimhaswamy Perumal Temple and Sri Ranganatha Perumal Temple which are excavated in this Namagiri hill and is believed to be built during the 6th century CE by the Satyaputra Kings and Pandya kings with the help of rock cut architecture style and various inscriptions. Historian Soundara Rajan places the date to a pre Varagunan I (800–830 CE) era on the 8th century. Based on the palaeography and rock cut architecture, P. R. Srinivasan has placed it at 6th century. Most of the historians have compared the temples with similar architectural elements found in Badami Caves (6th century) and a possible influence. There are few inscriptions in the temple, especially an undated inscription in Grantha Charecters at the Ranganatha temple which are similar to the inscriptions in the Ganesha Ratha in Mahabalipuram, which is on the another cave in the upper part of the hill. Another inscription mentions it as Adiyendra Vishnu Grham which evidently shows that the cave was excavated by the Satyaputra Kings, the recently discovered inscription not only confirms this but also mentions the king's name as Gunasila (Dated 500 CE). Historians believe it is possible that both the temples were built during the same period. Over this massive rock, is a fort, Namakkal Fort. Kongu nadu a small kingdom who ruled Namakkal during the 16th century. During Sangam age, Namakkal region formed a part of the historical Kongu Nadu region ruled by Cheras It is believed that Tippu Sultan hid himself in this fort for some time to escape the British. The fort was not built by Tippu Sultan but he occupied it for a brief period of time. Later the fort was captured by British. The front side of the hill is called Thiru. Vi. Ka. Paarai and today is used by taxis as their stand. Namakkal is a part of Kongu Nadu which was hotly contested and coveted by both the ancient Pallavas and the Pandyas. Namakkal was in the hands of Atiakula King called Gunasila who had an alliance with Pallava King through marriage. Later the taluk was overrun by the Cholas in the Mandalam. After the struggle between the Cheras, Cholas and Pandiyan, the Hoysalas rose to power and had control till the 14th century followed by the Vijayanagara Kings until 1565 AD. Then the Telugu Madurai Nayaks came to power in 1623 AD. Two of the polygons of Thirumalai Nayak, namely, Ramachandra Nayaka and Gatti Mudaliars, ruled the Salem area. The Namakkal Fort is reported to have been built by Ramachandra Nayakas. After about 1625 AD, the area successively came successively under the rule of Muslim Sultans of Bijapur and Golkonda, Mysore kings and then the Marathas. Hyder Ali came to power in about the year 1750 AD. During this period, it was a history of power struggle between Hyder Ali and later Tippu, with the British. Namakkal was held by Killdhar (Caption) of Hyder Ali until it was captured by British in 1768. For a brief period during late 18th and early 19th century Namakkal was under Tiruchirappalli district of British Rule. Later, Namakkal was transferred back to Salem District. Then at 01 01 1997 finally announced as a separate district from Salem District. Mahatma Gandhi held a public meeting in 1933 in Namakkal under the slope of the Namakkal rock.
Демография
2011 жылғы халық санауы бойынша Намаккалдың халқы 55 145 адамды құрады, әр 1000 еркекке 1015 әйел шаққанда, бұл көрсеткіш ұлттық орташа көрсеткіштен (929) әлдеқайда жоғары. Алты жасқа дейінгі балалардың саны 5 002 болды, оның ішінде 2609 ұл және 2393 қыз. Халықтың 13,7%-ын касталық топтар, ал 0,5%-ын тайпалық топтар құрады. Қаланың сауаттылық деңгейі 82,52%-ды көрсетті, бұл ұлттық орташа көрсеткіштен (72,99%) жоғары. 2011 жылғы діни санақ мәліметтері бойынша Намаккал халқының 88,98%-ы индуист, 9,29%-ы мұсылман, 1,48%-ы христиан, 0,01%-ы сикх, 0,0%-ы буддист, 0,01%-ы джайн, 0,23%-ы басқа діндерді ұстанады, ал 0,01%-ы дінсіз немесе діни ұстанымын білдірмеген.
According to 2011 census, Namakkal had a population of 55,145 with a sex ratio of 1,015 females for every 1,000 males, much above the national average of 929. A total of 5,002 were under the age of six, constituting 2,609 males and 2,393 females. Scheduled Castes and Scheduled Tribes accounted for 13.7% and .5% of the population respectively. The average literacy of the town was 82.52%, compared to the national average of 72.99%. As per the religious census of 2011, Namakkal had 88.98% Hindus, 9.29% Muslims, 1.48% Christians, 0.01% Sikhs, 0.0% Buddhists, 0.01% Jains, 0.23% following other religions and 0.01% following no religion or did not indicate any religious preference.
Намаккал Анжанеяр ғибадатханасы
Намакал Анжанеяр ғибадатханасы Намакал қаласында орналасқан және индус құдайы Хануманға арналған. Ол дравид сәулет стилінде салынған. Анжанеярдың мүсіні 5 метр (18 фут) биіктікте, бұл Үндістанның ежелгі ғибадатханаларындағы Хануманның ең биік мүсіндерінің бірі. Анжанеярдың бейнесі бір тастан қашалған және 5 ғасырдан бері сақталып келеді. Қасиетті орынның үстінде шатыр жоқ, Анжанеярдың белдікке семсер байлап, салиграммадан жасалған гүл шоғын ұстаған ерекше бейнесі бар. Бұл ғибадатхана Тамил Наду штатының және бүкіл елдің маңызды ғибадатханаларының бірі саналады. "Шри Вайханасам" Агам ережелеріне сәйкес сақталады.
Namakkal Anjaneyar temple is located in Namakkal, and is dedicated to the Hindu god Hanuman. It is constructed in the Dravidian style of architecture. The image of Anjaneyar is 18 feet (5 m) tall, making it one of the tallest images of Hanuman in ancient temples of India. The image of Anjaneyar is carved out of a single stone and is existing from the 5th century. There is no roof over the sanctum and Anjaneyar has a unique iconography sporting a sword in his waist and holding a garland made of saligrama. The temple is considered one of the prominent temples in the Tamil Nadu state and the country. The Agamam is followed by "Sri Vaikhanasam".
Намагири Лакшми Нарасимар Свами ғибадатханасы
Намагири Лакшми Нарасимхасвами ғибадатханасында Құдай Вишнудың Шри Нарасимха Свами нысаны бар. Ғибадатхана 8-шы ғасырда Пандия патшаларымен тасқа қашалған архитектурада салынған деп саналады. Бұл ғибадатхана Наалайра Дивия Прабхандамда еске алынбағандықтан, ол Дивия Десам сериясындағы 108 ғибадатхананың тізімінде де жоқ. Нарасимхасвами ғибадатханасының жылдық арба фестивалі "Шри Вайханаса Ахамам" ережелері бойынша әр жылғы наурыз және сәуір айларында (тамил айы "Пангуни") тойланады.
Namagiri Lakshmi Narasimhaswami Temple of Lord Vishnu has the form of Sri Narasimha Swami. The temple is believed to be built during the 8th century by the Pandya kings in Rock cut architecture. The temple does not find a mention in Naalayira Divya Prabhandams, and thus is not listed in Divya desam series of 108 temples. Annual car festival for the Lord Narasimmaswamy temple is celebrated in March and April every year (Tamil Month "Panguni") as per "Sri Vaikhanasa Ahamam".
Намаккал бекінісі
Намакал бекінісі – Оңтүстік Үндістанның Тамил Наду штатындағы Намакал ауданындағы Намакал қаласында орналасқан тарихи бекініс. Бекініс жартастың ең биік нүктесінде орналасқан, кірпіш пен тастан қалған құрылыстар 9 ғасырда Чолалардың бекініске қамау салған шайқастарының іздерін сақтап тұр. Бекініс 17 ғасырда Конгу Веллалар билеу кезеңінде нығайтылған. Бекініс бір жартастан тұратын төбеде орналасқан. Бекініс ішінде храм мен мешіт орналасқан, екеуі де қаланың танымал туристік орындары. Қазіргі кезде бекініс Тамил Наду үкіметінің Археологиялық департаментінің бақылауында. Ранганатхасвами храмы – бекініс жанындағы тасқа қашалған тағы бір храм. Ранганатхасвами үңгір храмының Паллавалар салғанына сеніледі.
Namakkal Fort is a historic fort present in Namakkal in Namakkal district in the South Indian state of Tamil Nadu. The rock fort is on the summit of the rock, and the remnants in brick and stone still bear the brunt of the skirmishes to lay siege to the fort by the Cholas in the 9th century. The fort was reinforced during the reign of kongu Vellalars in the 17th century. The fort is located on the top of a hillock made of a single rock, tall. There is a temple and a mosque that are located within the fort, both of which are tourist attractions of the town. In modern times, the fort is under the control of the Archaeological Department of the Government of Tamil Nadu. The Ranganathaswamy temple is another rock cut temple alongside the fort. Ranganathaswamy cave temple is believed to have been built by the Pallavas.
Жол
Автобустар Тамил Наду штатындағы Салем, Эроде, Тричи, Карур, Коимбатор, Ченнаи, Мадурай және Диндигул қалаларына қатынайды. Намаққал 44-ші ұлттық тас жолы арқылы Үндістанның басқа аймақтарымен байланысады. Тричи немесе Мадурайдан келген автобустар Салемге немесе Бангалорға барар жолда Намаққалдан өтеді.
Buses ply to cities in Tamil Nadu like Salem, Erode, Trichy, Karur, Coimbatore, Chennai, Madurai and Dindigul. Namakkal is connected to the rest of India through National Highway 44 Buses from Trichy or Madurai will pass through Namakkal to reach Salem or Bangalore.
Әуежайлар
Ең жақын әуежайлар – Салем әуежайы (52 км), Коимбатур халықаралық әуежайы (153 км) және Тричи халықаралық әуежайы (85 км). Салем әуежайы 2009 жылдың 15 қарашасынан бастап ашылды.
The nearest airports are Salem Airport (52 km), Coimbatore International Airport (153 km), and Trichy International airport (85 km). Salem Airport started from 15 November 2009.
География
Намаккал қаласы орналасқан. Орташа биіктігі 228 метрді құрайды. Ол Шығыс Гаттардың бөлігі болып табылатын Колли тауларына жақын. Ең жақын маңызды өзен – Кавери, ол Ченнаидің оңтүстік-батысында және Бангалордың оңтүстігінде орналасқан. Намаккалдың егіз қаласы Карур Кавери өзенінен оңтүстікке қарай орналасқан. Намаккал ауданындағы туризм, негізінен, аймақтың Намаккал Анджанеяр және Намагири Амман храмдарына негізделген. Шығыс Гаттардың бөлігі – Колли таулары, Намаккалдан шалқары орналасқан көрнекті тау тізбегін құрайды. Оның ұзындығы он сегіз миль немесе жиырма сегіз шақырым (солтүстіктен оңтүстікке қарай), ені он екі миль немесе он тоғыз шақырым (шығыстан батысқа қарай), ал Колл аймағы 441,4 шаршы шақырым аумақты қамтиды. Намаккал ауданының жазығынан қарағанда, таудың үсті тегіс көрінеді. Тауда тарихи алдынан адамдар қоныстанған. Ол Сангам дәуіріндегі тамил әдебиетінде кеңінен аталып, кем дегенде он бір ақын өз өлеңдерінде осы туралы айтады. Арапаллеесваар храмы деп аталатын Шива храмы XII ғасырға дейін салынған және Периаковилурда, Акаса Гангай сарқырамасының жанында орналасқан. Колли төбелерінде Еттукай Амманның Колли Паваи деп аталатын ежелгі және құдіретті құдайы да бар. Бұл орын көптеген паломниктерді тартады және бастапқыда джайнистік орталық болған.
Namakkal is located at It has an average elevation of It is close to Kolli Hills – which are part of the Eastern Ghats. The closest significant river is the Kaveri and it is located southwest of Chennai and south of Bangalore. Namakkal's Twin Town Karur is located South across the Kaveri. Tourism in the district of Namakkal is based on the temples namely Namakkal anjaneyar temple and Namagiri amman temple of the area. The Kolli Hills, an outlier of the Eastern Ghats, constitute a prominent mountain range away from Namakkal. It is eighteen miles or twenty eight kilometers long (from north to south), twelve miles or nineteen kilometers wide (from east to west) and the Koll block is spread over an area of 441.4 square kilometers. When viewed from the plains of the Namakkal district, the mountain looks like a flat topped mass. The mountain has been inhabited from prehistoric times. It is much celebrated in the Tamil Literature of the Sangam Age and at least eleven poets describe about it in their poems. A Shiva Temple, known as the Arappalleeswarar Temple, dates back to twelfth century and is located at Periakoviloor near the waterfalls called Akasa Gangai. An ancient and powerful deity called Kolli Paavai of Ettukkai Amman is also at the Kolli Hills. It attracts large pilgrims and was originally a Jain retreat.
Климат
Намаккалда тропикалық саванна климаты (Кёппен Aw) басым, мамырдан қазанға дейін жаңбырлы маусым, қарашадан ақпанға дейін салыстырмалы түрде қоңыр "салқын" маусым, ал наурыз және сәуір айларында қатты ыстық маусым болады.
Namakkal has a tropical savanna climate (Köppen Aw) with a wet season from May to October, a relatively mild "cool" season from November to February, and a sweltering "hot" season in March and April.
Платина
Намаққал қаласының жанындағы Ситампоонди ауылында платина кені табылды. Кеннің жалпы мөлшері 0,7 тонна.
Platinum deposit found in Sithampoondi village near Namakkal. Total deposit 0.7 ton.
Саясат
Намакал сайлау округі Намакал (Лок Сабха сайлау округі) құрамына кіреді. А. К. П. Чинрадж Намакал сайлау округінің Мемлекеттік Дума депутаты. П. Рамалингам Намакал сайлау округінің заң шығарушы жиналысының депутаты болып табылады.
Namakkal assembly constituency is part of Namakkal (Lok Sabha constituency). A. K. P. Chinraj serves as M. P. for Namakkal Constituency. P. Ramalingam serves as M. L. A. for Namakkal.