Кіріспе
Британдық суретші Генри Константин Рихтер (7 маусым 1821 – 16 наурыз 1902) – ағылшын зоологиялық суретшісі. Ол құстар мен сүтқоректілердің көптеген шеберлікпен салынған, түсті литографияларын жасады, олар негізінен XIX ғасырдың белгілі ағылшын орнитологы Джон Гулдтың ғылыми кітаптары үшін арналған. Рихтер түсті литографияларының негізі ретінде пайдаланған көптеген түпнұсқа суреттерді Гулдтың әйелі Элизабет Коксен 1841 жылы қайтыс болғанға дейін салған. Рихтердің атағы оның өте танымал жұмыс берушісінің атағымен көлеңкеленді. Басылымдардың тақырыптарында авторлармен бірге суретшілерді көрсету қалыпты жайт болмағандықтан, оның есімі ұмытылды. Бірақ 1978 жылы зерттеуші Кристин Е. Джексонның еңбегінде оның үлкен қабілеті және Гулдтың жұмысына қосқан үлесі анықталды.
Henry Constantine Richter (7 June 1821 – 16 March 1902) was an English zoological illustrator who produced a very large number of skillful coloured lithographs of birds and mammals, mainly for the scientific books of the renowned English 19th century ornithologist John Gould. Many of the original drawings used by Richter as the basis for his coloured lithographs were by Gould's wife, Elizabeth Coxen, produced before her death in 1841. Richter's reputation was overshadowed by that of his much celebrated employer. Since it was not customary to acknowledge illustrators alongside authors in the titles of publications, his name was forgotten. But in 1978, his great ability and the extent of his contribution to Gould's work came to light, in the work of the researcher Christine E. Jackson.
Соңғы жылдар
Гулд қайтыс болғаннан кейін тұрақты табысы болмаған Рихтер Ранбидегі жерлері бар, бай Ноттингемшир фермері Генри Фрэнсис Нобль Чемпионға үйленген қарындасы Антония Шарлоттаға тәуелді болды. Антония Чемпион 1854 жылы, үйленгеннен кейін бір жыл өткен соң жесір қалды және күйеуінің Лондонның Лисон Гроув ауданындағы үйін мұраға алды. Ол қызметшісімен бірге сол жерде жалғыз өмір сүре берді және қайтадан үйленбеді. Джон Гулд қайтыс болғаннан кейін Антония Чемпион ағасы мен жарты қарындасы Генриетта София Рихтерді қабылдады. Генри Джеймс Рихтер 1857 жылы қайтыс болғаннан кейін олар аналарының тірі кезінде Лисон Гроув ауданындағы кедейлерге арналған жатақханаларда тұрды. 1896 жылы Антония Чемпион қайтыс болғанда, үй Рихтерге өтті және ол өмірінің соңына дейін сол жерде тұрды. Мұрагерлік істері бойынша жазбада оның 1902 жылдың 16 наурызында қайтыс болғаны және әкімшілік 1902 жылдың 17 сәуірінде жүзеге асырылғаны көрсетілген. Оның мүлкі 840 фунттан аспады. Рихтердің кіші інісі Чарльз Рихтер туралы 1841 жылғы ағылшын халық санағында 14 жасында ата-анасымен бірге тұрғанынан басқа ештеңе белгілі емес. 1896 жылы Рихтер қарындасы Антония Шарлотта Чемпионды (қаңтарда) және жарты қарындасы Генриетта София Рихтерді (қазанда) жоғалтты. Олардың ешқайсысының баласы болмағандықтан, Рихтер әулеті Генри Константин Рихтердің өлімімен аяқталды.
Суреттелген шығармалар
Джексон (б. 13–14) Рихтер салған 1600-нан астам қолмен түсті пластиналарды былай тізімдейді:
Gray, George Robert, Genera of bird, 1844 1849, 3 vols. In Vol I plate XV, Strix javanica HCR del. In Vol I plate 15, Head and claws of Phodius badicus & Strix flammea HCR del. In Vol III Francolinus clappertoni HCR del. Gould, John, Birds of Australia, 1840 1848, 600 plates, & Supplement, 1851 1869, 81 plates, HCR after 1841 (when Mrs Gould died) del. & lith. Gould, Joh, Monograph of the Odontophorinae or partridges of America, 1844 50, 32 plates JG & HCR del. & lith. Proceedings of the Zoological Society of London, plates drawn and lith. by HCR. 1848 Aves Pl. I Trochilus (Helianthea) eos Gould
Pl. II Trochilus (Heliangelus) mavors Gould
Pl. IV Cinclosoma castaneothorax Gould
1849 Pl. XII Ptiloris Victoriae Gould
1850 (opp. P. 212) Notornis Mantelli Owen
Transactions of the Zoological Society of London Plate drawn by HCR. 1849, iii: 379 380 Gould J. On a new species of Genus Apteryx. Plate accompanying text Apterux owenii
Gould, John, Monograph of the Trochilidae, or family of humming birds, 1849 1861. 5 vols, 360 plates, JG & HCR del. et lith. Gould, John, A monograph of the Ramphastidae or family of toucans: Supplement, 1855. 21 plates, JG & HCR, 2nd ed, 1852 1854, 52 plates JG & HCR del. & lith. Gould, John, A monograph of the Trogonidae or family of trogons 2nd ed., 1858 1875. 47 plates, JG & W. Hart & HCR del. & lith. Gould, John, Birds of Asia, 1850 1883, 7 vols. Approx. 500 plates JG & HCR and J. Wolf & HCR. Gould, John, The birds of Great Britain, 1862 1873, 5 vols, 367 plates. Artists JG, HCR & J. Wolf. Owen, Richard, Memoirs on the extinct wingless birds of New Zealand, 1878 1879. 1 large folded plate depicting Notornis mantelli, JG & HCR del & lith. Gould, John, A monograph of the Pittidae, edited by R. B. Sharpe, 1880. 10 plates from other Gould titles, including 3 plates JG & HCR del. * lith. </blockquote>Note:''' Jackson's list omits Mammals of Australia'', 1845–1863, though it is not clear whether this was intentional or not. Certainly his contribution of illustrations for the book was significant.
Gray, George Robert, Genera of bird, 1844–1849, 3 томдық. I томдағы XV пластинада Strix javanica HCR салған. I томның 15-пластинасында Phodius badicus & Strix flammea HCR салған. III томдағы Франколин Клаппертони HCR салған. Gould, John, Birds of Australia, 1840–1848, 600 пластина, & Supplement, 1851–1869, 81 пластина, HCR 1841 жылдан кейін (Гульд ханым қайтыс болғанда) салған & литографиялаған. Gould, John, Американың Odontophorinae немесе partridges монографиясы, 1844–1850, 32 пластина JG & HCR салған & литографиялаған. Лондон зоологиялық қоғамының мәліметтері, HCR салған және литографиялаған пластиналар. 1848 Aves Pl. I Trochilus (Helianthea) eos Gould Pl. II Trochilus (Heliangelus) mavors Gould Pl. IV Cinclosoma castaneothorax Gould 1849 Pl. XII Ptiloris Victoriae Gould 1850 (бет 212-ге қарсы) Notornis Mantelli Owen Transactions of the Zoological Society of London пластинасын HCR салған. 1849, iii: 379–380 Gould J. Apteryx туысының жаңа түрі туралы. Текстке қоса берілген пластина Apterux owenii Gould, John, Trochilidae немесе колибри тұқымдасының монографиясы, 1849–1861. 5 том, 360 пластина, JG & HCR салған және литографиялаған. Gould, John, Рамфастидтер немесе тукандар тұқымдасының монографиясы: Қосымша, 1855. 21 пластина, JG & HCR, 2-ші басылым, 1852–1854, 52 пластина JG & HCR салған & литографиялаған. Gould, John, Trogonidae немесе трогон тұқымдасының монографиясы 2-ші басылым, 1858–1875. 47 пластина, JG & W. Hart & HCR салған & литографиялаған. Gould, John, Азия құстары, 1850–1883, 7 том. Шамамен 500 пластина JG & HCR және J. Wolf & HCR салған. Gould, John, Ұлыбританияның құстары, 1862–1873, 5 том, 367 пластина. Суретшілер JG, HCR & J. Wolf. Owen, Richard, Жаңа Зеландияның қанатсыз құстары туралы естеліктер, 1878–1879. Notornis mantelli суреті бар 1 үлкен бүктеліп жабылған пластина, JG & HCR салған & литографиялаған. Gould, John, Питтидейлер монографиясы, Р. Б. Шарп редакциялаған, 1880. Басқа Гулд атауларынан 10 пластина, оның ішінде 3 пластина JG & HCR салған. * литографиялаған.
Gray, George Robert, Genera of bird, 1844 1849, 3 vols. In Vol I plate XV, Strix javanica HCR del. In Vol I plate 15, Head and claws of Phodius badicus & Strix flammea HCR del. In Vol III Francolinus clappertoni HCR del. Gould, John, Birds of Australia, 1840 1848, 600 plates, & Supplement, 1851 1869, 81 plates, HCR after 1841 (when Mrs Gould died) del. & lith. Gould, Joh, Monograph of the Odontophorinae or partridges of America, 1844 50, 32 plates JG & HCR del. & lith. Proceedings of the Zoological Society of London, plates drawn and lith. by HCR. 1848 Aves Pl. I Trochilus (Helianthea) eos Gould
Pl. II Trochilus (Heliangelus) mavors Gould
Pl. IV Cinclosoma castaneothorax Gould
1849 Pl. XII Ptiloris Victoriae Gould
1850 (opp. P. 212) Notornis Mantelli Owen
Transactions of the Zoological Society of London Plate drawn by HCR. 1849, iii: 379 380 Gould J. On a new species of Genus Apteryx. Plate accompanying text Apterux owenii
Gould, John, Monograph of the Trochilidae, or family of humming birds, 1849 1861. 5 vols, 360 plates, JG & HCR del. et lith. Gould, John, A monograph of the Ramphastidae or family of toucans: Supplement, 1855. 21 plates, JG & HCR, 2nd ed, 1852 1854, 52 plates JG & HCR del. & lith. Gould, John, A monograph of the Trogonidae or family of trogons 2nd ed., 1858 1875. 47 plates, JG & W. Hart & HCR del. & lith. Gould, John, Birds of Asia, 1850 1883, 7 vols. Approx. 500 plates JG & HCR and J. Wolf & HCR. Gould, John, The birds of Great Britain, 1862 1873, 5 vols, 367 plates. Artists JG, HCR & J. Wolf. Owen, Richard, Memoirs on the extinct wingless birds of New Zealand, 1878 1879. 1 large folded plate depicting Notornis mantelli, JG & HCR del & lith. Gould, John, A monograph of the Pittidae, edited by R. B. Sharpe, 1880. 10 plates from other Gould titles, including 3 plates JG & HCR del. * lith. </blockquote>Note:''' Jackson's list omits Mammals of Australia'', 1845–1863, though it is not clear whether this was intentional or not. Certainly his contribution of illustrations for the book was significant.
Ескерту: Джексон тізіміне «Австралияның сүтқоректілері», 1845–1863 кірмейді, бірақ бұл қасақана болды ма, жоқ па белгісіз. Оның кітапқа салған суреттері маңызды болған.
Gray, George Robert, Genera of bird, 1844 1849, 3 vols. In Vol I plate XV, Strix javanica HCR del. In Vol I plate 15, Head and claws of Phodius badicus & Strix flammea HCR del. In Vol III Francolinus clappertoni HCR del. Gould, John, Birds of Australia, 1840 1848, 600 plates, & Supplement, 1851 1869, 81 plates, HCR after 1841 (when Mrs Gould died) del. & lith. Gould, Joh, Monograph of the Odontophorinae or partridges of America, 1844 50, 32 plates JG & HCR del. & lith. Proceedings of the Zoological Society of London, plates drawn and lith. by HCR. 1848 Aves Pl. I Trochilus (Helianthea) eos Gould
Pl. II Trochilus (Heliangelus) mavors Gould
Pl. IV Cinclosoma castaneothorax Gould
1849 Pl. XII Ptiloris Victoriae Gould
1850 (opp. P. 212) Notornis Mantelli Owen
Transactions of the Zoological Society of London Plate drawn by HCR. 1849, iii: 379 380 Gould J. On a new species of Genus Apteryx. Plate accompanying text Apterux owenii
Gould, John, Monograph of the Trochilidae, or family of humming birds, 1849 1861. 5 vols, 360 plates, JG & HCR del. et lith. Gould, John, A monograph of the Ramphastidae or family of toucans: Supplement, 1855. 21 plates, JG & HCR, 2nd ed, 1852 1854, 52 plates JG & HCR del. & lith. Gould, John, A monograph of the Trogonidae or family of trogons 2nd ed., 1858 1875. 47 plates, JG & W. Hart & HCR del. & lith. Gould, John, Birds of Asia, 1850 1883, 7 vols. Approx. 500 plates JG & HCR and J. Wolf & HCR. Gould, John, The birds of Great Britain, 1862 1873, 5 vols, 367 plates. Artists JG, HCR & J. Wolf. Owen, Richard, Memoirs on the extinct wingless birds of New Zealand, 1878 1879. 1 large folded plate depicting Notornis mantelli, JG & HCR del & lith. Gould, John, A monograph of the Pittidae, edited by R. B. Sharpe, 1880. 10 plates from other Gould titles, including 3 plates JG & HCR del. * lith. </blockquote>Note:''' Jackson's list omits Mammals of Australia'', 1845–1863, though it is not clear whether this was intentional or not. Certainly his contribution of illustrations for the book was significant.
Рихтердің суреттерінен таңдама
Рихтер заманында литографиялар, картиналар сияқты, әдетте суретші тарапынан мерзімі көрсетілмейтін. Сондықтан литография басылған кітаптың жарық көрген күнін пайдалану қалыпты жағдай.