Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жаяу әскер – Сингапур армиясының ең ірі құрамы болып табылады, оған алты белсенді батальон кіреді – 1-ші, 2-ші, 3-ші, 5-ші, 8-ші және 9-шы батальондар, Сингапур жаяу әскер полкі (SIR), Клементи лагерінде, Kranji III лагерінде, Мажу лагерінде, Мандай төбесі лагерінде, Селаронг лагерінде және белгілі бір саны резервтік батальондарда орналасқан. Жаяу әскер құрамы Сингапур армиясының 9-шы дивизиясымен ортақ басқаруды бөліседі.
Infantry is the largest formation of the Singapore Army, comprising six active battalions—the 1st, 2nd, 3rd, 5th, 8th and 9th Battalions, Singapore Infantry Regiment (SIR)—based in Clementi Camp, Kranji Camp III, Maju Camp, Mandai Hill Camp, Selarang Camp and, an undisclosed number of reservist battalions. The Infantry formation shares the same command as that of the Singapore Army's 9th Division.
Тарих
Жаяу әскер құрамалары 1957 жылдың 12 наурызында Сингапур өзін-өзі басқаруға көшкен кезде 1-ші батальон, Сингапур жаяу әскер полкі (1 SIR) құрылуымен басталды. 1957 жылдың 4 наурызында Сингапурда туып өскен жас жігіттер 1 SIR-ге қызметке қабылданды. 1420 үміткердің ішінде тек 237-сі ғана оқуға қабылданды. 1 SIR тағы бір батальонмен біріктіріліп, полк құру жоспарланған. 1959 жылы Сингапур өзін-өзі басқару құқығына ие болғаннан кейін, 1 SIR Сингапур президентінің резиденциясы – Истананың күзетін Гурха жасағынан алмастырды. Екі жылдан кейін 1 SIR полк түстерін алды. 1962 жылы 2-ші батальон, Сингапур жаяу әскер полкі (2 SIR) құрылды. 1963 жылдан 1965 жылға дейін Сингапур Малайзия құрамында болған кезде Сингапур жаяу әскер полкі Малайзия жаяу әскер полкі деп қайта аталды. Екі батальон Индонезия – Малайзия қақтығысы кезінде қызметке шақырылды, 1 SIR және 2 SIR Себатик аралына (Сабах) және Лабиске (Джохор) дислокацияланды. Армия үш дивизияның әрқайсысында бір мотопехота батальоны болуы үшін тағы үш батальонды мотопехотаға айналдыру жоспарын жариялады. 4 SIR 2020 жылдың 3 наурызында, оның соңғы тобы 2020 жылдың 17 қаңтарында жауынгерлік тапсырмаға дайын болғаннан кейін таратылды. 2021 жылдың 13 тамызында 6 SIR-дің соңғы тобы жауынгерлік тапсырмаға дайын болды. 6 SIR одан кейін жабылды.
The Infantry formation started with the creation of the 1st Battalion, Singapore Infantry Regiment (1 SIR) on 12 March 1957 when Singapore was moving towards self government. On 4 March 1957, young men born and raised in Singapore were recruited to serve in 1 SIR. Out of 1,420 applicants, only 237 were accepted for training. 1 SIR was intended to be combined with another battalion to form a regiment. After Singapore's self governance in 1959, 1 SIR replaced the Gurkha Contingent for guard mounting at the Istana, the official residence of the president of Singapore. Two years later, 1 SIR received its regimental colours. In 1962, the 2nd Battalion, Singapore Infantry Regiment (2 SIR) was formed. From 1963 to 1965, when Singapore was part of Malaysia, the Singapore Infantry Regiment was renamed the Malaysian Infantry Regiment. The two battalions were called to serve during the Indonesia–Malaysia confrontation, with 1 SIR and 2 SIR deployed to Sebatik Island, Sabah and Labis, Johor respectively. with the Army announcing its plan to convert three more battalions to motorised infantry such that there would be one motorised infantry battalion in each of its three divisions. 4 SIR was dissolved on 3 March 2020 after its last mono intake became operationally ready on 17 January 2020. On 13 August 2021, the last mono intake of 6 SIR became operationally ready. 6 SIR was dissolved shortly after.