Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2006 жылғы Райан Мерфинің фильмі
2006 film by Ryan Murphy
"Қашықпен жүгіру" – 2006 жылы түсірілген американдық комедиялық драмалық фильм. Сценарийін Райан Мерфи жазып, режиссерлік еткен. Фильм Августен Берроустың 2002 жылы жарық көрген, осы аттас естеліктеріне негізделген. Басты рөлдерде – Жүсіп Кросс, Аннет Бенинг, Брайан Кокс, Джозеф Файннс, Эван Рейчел Вуд, Алек Болдуин, Джилл Клейбург және Гвинет Пэлтроу. Берроустың балалық шағы туралы жартылай автобиографиялық әңгіме (оның нағыз аты Кристофер Робисон болған кезде), бестселлер болған кітабы негізінде фильмге түсірілді және сыншылар тарапынан әртүрлі бағалар алды.
Running with Scissors is a 2006 American comedy drama film written and directed by Ryan Murphy, based on Augusten Burroughs' 2002 memoir of the same name, and starring Joseph Cross, Annette Bening, Brian Cox, Joseph Fiennes, Evan Rachel Wood, Alec Baldwin, Jill Clayburgh and Gwyneth Paltrow. The semi autobiographical account of Burroughs' childhood (when his real name was still Christopher Robison), based on his best selling book, received mixed reviews as a film.
Сюжет
Аугустен Берроуздың әйгілі ақын болғысы келетін анасы Дирри қатты көңіл-күйінің өзгеруінен және мінез-құлқының өзгеруінен зардап шегеді. Аугустеннің алкоголик әкесі Норманның көмегі түспейді. Жасөспірім шақта Аугустен өз үйінде өзін қауіпсіз сезінбейді. Дидре Норманның бақытсыздығының себебі екенін және оны өлтіруді қалайтынын қатты айтады. Ақырында ол Аугустенді өзінің психиатры, доктор Финчпен, оның мойынсұнғыш әйелі Агнес, діни қызы Хоуп және оның Аугустеннен сәл үлкен, бүлікшіл кіші қызы Наталиден тұратын, ерекше отбасы патриархымен бірге тұруға жібереді. Аугустен Финчтермен бірге өмір сүруге бейімделу қиын екенін біледі және апта соңында анасының тұрақты емес сапарларына ұшырайды. Наталиге гей екенін мойындағаннан кейін, Аугустен Финчтің 33 жастағы емделушісі және асырап алған ұлы Нил Букменмен достық қарым-қатынас жасайды. Олар танысқаннан кейін бірден жыныстық қатынасқа түседі, бірақ фильмде 15 жасқа толған Огюстенге олардың жас айырмашылығымен күресу қиынға соғады. Нилдің отбасында, Наталиге зұлымдық жасаған 41 жастағы науқаста және жас науқас Дороти Амброузда байқалған сенімділік үлгісіне сәйкес, доктор Финч Дирдрені өзіне ақшасын беруге мәжбүр етеді. Аугустеннің 15 жасқа толған күні Дирдре өзінің тірі серігі Доротимен уақытша тұрақтылық тапты ("Мен әрдайым қызымды қаладым"), Аугустенді анасы енді оны қаламайтындай сезінді, сонымен қатар Нилдің шизофрениясы мен Доротидің жауыздықтарының теріс әсерлерімен күресті. Бірнеше жылдан кейін, әлі де жасөспірім Аугустен жазушы болу үшін Нью-Йоркке кетеді. Ол анасымен қоштасып, автобус аялдамасына барады. Агнес оған келіп, жинаған ақшасын береді. Кредиттердің ортасындағы виньетта доктор Финч сақтандыру алаяғы үшін лицензиясын жоғалтып алып, 2000 жылы қайтыс болғаны, Агнес қарттар үйінде жұмыс істегені, Натали психология мамандығы бойынша білім алғаны, Хоуп 2005 жылы қайтыс болғанға дейін әкесімен жұмыс істегені, Норман 2005 жылы қайтыс болғанға дейін Аугустенмен байланысын қалпына келтіргені, Дейрдре ұлынан алыстаған, Нилден ешқашан хабар алынбағаны және Аугустен (кинодағы Аугустенмен бірге экранда көрінетін нағыз Аугустен) кітап жазғаны көрсетілген.
Augusten Burroughs' mother, Deirdre, who wishes to become a famous poet, suffers from severe mood swings and erratic behavior. Augusten's alcoholic father, Norman, proves to be of no help. By the time he is a teenager, Augusten no longer feels safe in his own house. Deirdre loudly claims that Norman is the reason for her unhappiness, and that he desires to kill her. She ultimately sends Augusten to live with her psychiatrist, Dr. Finch, the eccentric patriarch of an oddball family, which consists of his submissive wife Agnes, religious older daughter Hope, and his rebellious younger daughter Natalie, who is slightly older than Augusten. Augusten finds it hard to adjust to living with the Finches, and is subject to irregular weekend visits by his increasingly unsound mother. After confessing to Natalie that he is gay, Augusten befriends Neil Bookman, Finch's patient and adopted 33 year old son. The two begin an erratic sexual relationship quickly after meeting, but Augusten, who turns 15 in the film, finds it difficult to cope with their age difference. Consistent with a confidence pattern seen with the family of Neil – and with a 41 year old patient who abused Natalie, and with young adult patient Dorothy Ambrose – Dr. Finch manipulates Deirdre into signing over her money to him. By the time of Augusten's 15th birthday, Deirdre has found temporary stability with her living companion Dorothy ("I've always wanted a daughter"), leaving Augusten feeling like his mother no longer wants him, while also dealing with the negative effects of Neil's schizophrenia and Dorothy's animosity. A few years later, the still teenaged Augusten leaves for New York to become a writer. He says goodbye to his mother and goes to the bus station. Agnes, with whom he has developed a caring relationship, arrives and gives him some money she has saved up. In a mid credits vignette, it is shown that Dr. Finch lost his license for insurance fraud and died in 2000, Agnes went to work in a nursing home, Natalie earned a degree in psychology, Hope worked with her dad until his death, Norman re established contact with Augusten before his death in 2005, Deirdre remains estranged from her son, Neil was never heard from again, and Augusten (the real Augusten, seen onscreen sitting beside the film's Augusten) wrote a book.
Сыни жауап
Metacritic сайты Running with Scissors фильміне 32 сыншының пікіріне сүйене отырып, 100 балдық шкала бойынша 52 бал берді, бұл "аралас немесе орташа пікірлер" екенін көрсетеді. Rotten Tomatoes сайтында фильмге 133 шолу негізінде 31% мақұлдау көрсеткіші тіркелді, ал орташа бағасы 5/10 болды. Сайттың пікірі бойынша: "Кейбір актерлік жұмыстар керемет болғанына қарамастан, фильм Берроуздың жақсы көрілетін естеліктеріндегі шындық пен эмоционалдық күштен мүсіркеушілік танытпайды".
The review aggregator website Metacritic gave Running with Scissors a score of 52 out of 100, based on 32 critics, indicating "mixed or average reviews". On Rotten Tomatoes, the film holds a 31% approval rating, based on 133 reviews, with an average score of 5/10. The site's consensus states: "Despite a few great performances, the film lacks the sincerity and emotional edge of Burroughs' well loved memoir."
Марапаттар
+ Сыйлық санаты Жеңімпаздар мен номинанттар Нәтижесі Бостон кино сыншылары қоғамы Ең үздік қосалқы актер Алек Болдуин Сынықшылар таңдау кино сыйлығы Ең үздік жас орындаушы Джозеф Крос GLAAD Media Award Үздік фильм – кең таралған Golden Globe Award Музыкалық немесе комедиялық фильмдегі ең үздік әйел актриса Анет Бенинг Голливуд кино сыйлығы Жас режиссердің табысы Райан Мерфи Спутник сыйлығы Музыкалық немесе комедиялық фильмдегі ең үздік актер Джозеф Крос Музыкалық немесе комедиялық фильмдегі ең үздік әйел актриса Анет Бенинг Сент-Луис Gateway кино сыншылары қауымдастығы Ең үздік әйел актриса Анет Бенинг Ең үздік қосалқы әйел актриса Джилл Клейбург Ең назардан тыс қалған фильм
+ Award Category Recipients and nominees Result Boston Society of Film Critics Best Supporting Actor Alec Baldwin Critics' Choice Movie Awards Best Young Performer Joseph Cross GLAAD Media Award Outstanding Film – Wide Release Golden Globe Award Best Actress in a Motion Picture Musical or Comedy Annette Bening Hollywood Film Awards Breakthrough Directing Ryan Murphy Satellite Award Best Actor – Motion Picture Musical or Comedy Joseph Cross Best Actress – Motion Picture Musical or Comedy Annette Bening St. Louis Gateway Film Critics Association Best Actress Annette Bening Best Supporting Actress Jill Clayburgh Best Overlooked Film