Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Манхэттендегі Пирс, Нью-Йорк
Pier in Manhattan, New York
57-ші пирс – Нью-Йорк қаласындағы Манхэттеннің батыс жағында, Гудзон өзенінде орналасқан ұзын пирс. 1954 жылдың желтоқсанында ашылған, ол 11-ші авенюдегі (Батыс жағалау магистралі) Батыс 15-ші көшенің соңында, Челси Пирс спорт кешенінің оңтүстігінде және Литтл Айлендтің солтүстігінде жатыр. 2010 жылдардың басында жаңарту жұмыстары жүргізілді және қазіргі уақытта Google компаниясы басқарады. Қызметкерлерге арналған кампус ретінде пайдаланылатын пирс 2023 жылдың сәуірінде жалпы жұртшылыққа ашылды.
Pier 57 is a long pier located in the Hudson River on the West Side of Manhattan in New York City. Opened in December 1954, it sits at the end of West 15th Street on Eleventh Avenue (West Side Highway), just south of the Chelsea Piers sports complex and just north of Little Island. It underwent renovations starting in the early 2010s, and is currently operated by Google. In addition to serving as a campus for employees, the pier opened to the public in April 2023.
Дизайн
Су деңгейінен жоғары екі қабаттан тұратын пирс, сонымен қатар өзен төсегіне тірелген бетондық жертөлесі бар. Батыс жағында "MARINE & AVIATION" деген жазуы бар және "PIER 57" деп белгіленген, тот баспайтын болаттан жасалған әрі Art Deco стиліндегі металл жабыны бар. Пирс шығыс жағындағы бас ғимараты темір қаңқалы және кірпішпен қапталған, сондай-ақ ұқсас жазуға ие. Құрылыстың ұзын жақтарының үстінде жүкті кемелерге тиеу-түсіруді жеңілдеткен үздіксіз "burton" жүк тасымалдау тіректері орналасқан. Олардың жүзбелігі пирс салмағының 90% -ын қолдайды, ал қалғанын өзен төсегі ұстап тұрады. Пірздер T тәрізді орналасқан, екі тең өлшемді кассион батыстан шығысқа қарай, ал үшіншісі солтүстіктен оңтүстікке қарай жайғасқан. Кассиондар құм мен қиыршық таспен толтырылған, алғашқы ағаш пирс іргетастарының үстіне орналастырылған. Бұл құрылым инновациялық деп есептелді, өйткені ол отқа төзімді, өте берік және тарихи түрде су жағасындағы ағаш құрылыстарын мазалаған көптеген проблемалардан қорғалған. Өрттен кейін көп ұзамай жаңа пирс жоспарланды, бетонды кассиондық тіректер отқа төзімді негізді қамтамасыз ету үшін таңдалды.
Consisting of two stories above the waterline, the pier also has a concrete basement resting on the riverbed, and an Art Deco style metal enclosure at the west end with stainless steel signage reading "MARINE & AVIATION" and displaying the identifying designation "PIER 57". The headhouse at the east end of the pier is steel framed with a brick exterior, bearing similar signage. The long sides of the structure are each topped with a line of continuous "burton" cargo handling frames, which allowed freight to be easily transferred to and from ships docked at the pier. Their buoyancy supports 90% of the pier's weight, with the riverbed supporting the rest. are laid out in a T shape, with the two caissons of equal dimensions laid out from west to east, and the third from north to south. The caissons were placed on top of the wooden pilings of the original wooden pier, which were filled with sand and gravel. it was hailed as an innovative structure, being fireproof, extremely durable and immune to many of the problems that had historically plagued wooden waterfront construction. Shortly after the fire, a replacement pier was planned, with the concrete caisson supports selected to provide a fireproof base.
Теңізде пайдалану
Кемежай 1954 жылдың 5 наурызында салтанатты түрде ашылды. Екі шараға да қала әкімі Роберт Ф. Вагнер және қалалық өрттен қорғау комиссары Эдвард Фрэнсис Каванаг қатысты, ол бұрын Теңіз және Әуе көлігі департаментінің комиссары болып, кемежай жоспарлауын бақылаған еді. Ашылғаннан бастап кемежай компанияның жүк тасымалы мен сақтау терминалы ретінде пайдаланылды, бұл бастапқы ағаш құрылысты алмастырды. 1967 жылы компания кеме тасымалымен айналысатын бизнесін сатты. Кемежай 2004 жылы қолданыстан шығарылды.
The pier was dedicated on March 5, 1954, In attendance of both events were Mayor Robert F. Wagner Jr. and city Fire Commissioner Edward Francis Cavanagh, Jr., who had been the Department of Marine and Aviation commissioner that oversaw the planning of the pier. From its opening, the pier served as a terminal for shipping and storage of cargo for the company, replacing the original wooden structure. The company sold its shipping business in 1967. The pier was vacated in 2004.
Қайта дамыту
Оның тарихи инженерлік маңыздылығын мойындау үшін құрылыс 2004 жылы Нью-Йорк штатының және Ұлттық тарихи орындар тізіліміне енгізілді, бірақ сол уақыттан бері ол толығымен қолданылмайды. Бұрынғы қайта пайдалану ұсыныстары 2004 жылғы бәсекелі процесте жақын орналасқан «Челси Пирс» спорт кешенінің кеңейтілуімен және «Пирс 57-дегі Леонардо» аталған итальяндық мәдени орталықпен салыстырылды, оны Cipriani S. A. басқаруға тиіс болған. Алайда, прокуратура кеңсесінің анонимді хабарламадан кейін қаржылық тәртіпсіздіктер бойынша жүргізген тергеуі Cipriani тобының бас тартып, процесті тоқтатуына әкелді. 2009 жылы Гудзон өзені саябағының қоры Youngwoo & Associates компаниясын нысанды қайта дамыту үшін таңдады. Ағымдағы жоба, 1952 жылғы Popular Mechanics журналындағы мақалада құрылысқа берілген «SuperPier» лақап атынан алынған. Құрылыста Google кеңселері орналасады, олардың кеңселерi жақын жердегі 111 Eighth Avenue ғимаратында да бар. Жаңартылған Пирс 57 ғимаратына бастапқыда телешоу шефі Энтони Бурденнің азық-түлік базары – «Бурден базары» кіргізілуі тиіс еді, бірақ 2017 жылдың соңында базар жоспарларынан бас тартылды. Жұмыс берушілер бастапқыда 2017 жылдың көктемінде нысанды қайта ашуды жоспарлаған, бірақ 2017 жылдың наурызында бұл мерзім кем дегенде 2018 жылға дейін ықпалдастырылды. Құрылыс 2017 жылдың маусымында аяқталды, 2018 жылдың жазында ашылу жоспарланған. «Бурден базары» Пирс 57-ге көшу жоспарларын тоқтатқаннан кейін Google «Бурден базары» орналасқан ғимараттың бөлігінде қосымша кеңістікке иелік ету үшін жалдау шартына қол қойды. Сол кезде Пирс 57 2019 жылы ашылатыны күтілді. 2020 жылдың қазанында City Winery Пирс 57-де кеңістік ашты. 2022 жылдың сәуірінде төбедегі саябақ ашылды. Қазіргі уақытта Пирс 57 Гудзон өзені саябағының қорына тиесілі және Young Woo & Associates және RXR Realty компанияларына жалға берілген. Google – негізгі арендатор және Нью-Йорк қаласындағы кампустарының ең жаңа қоғамдық кеңістіктерін басқарады. Пирс 57 2023 жылдың 1 сәуірінде жұртшылыққа қайта ашылды.
In recognition of its historic engineering significance, the structure was placed on the New York State and National Registers of Historic Places in 2004, but since that time it has been completely disused. Past proposals for re use have included a 2004 competitive process pitting an extension of the nearby Chelsea Piers sports complex against "Leonardo at Pier 57", an Italian cultural center that was to be operated by Cipriani S. A. However, an investigation by the DA's office sparked by an anonymous tip regarding financial irregularities caused the Cipriani team to back out and scuttled the process. In 2009, the Hudson River Park Trust selected Youngwoo & Associates to redevelop the site. The current concept, dubbed the SuperPier after a nickname given to the structure in a 1952 Popular Mechanics article, The structure would contain offices for Google, which also had offices in the nearby 111 Eighth Avenue building. The renovated Pier 57 building was originally also supposed to include Bourdain Market, a food market by the TV chef Anthony Bourdain, but plans for the market were scrapped in late 2017. The developers originally projected a spring 2017 re opening for the site, but by March 2017, that had been pushed back to at least 2018. The structure topped out in June 2017, in advance of a proposed summer 2018 opening. After Bourdain Market canceled its plans to move into Pier 57, Google signed a lease to occupy additional space in the portion of the building where Bourdain Market would have been located. By that time, Pier 57 was expected to open in 2019. In October 2020, City Winery opened a space at Pier 57. In April 2022, the rooftop park opened. Pier 57 is currently owned by Hudson River Park Trust and leased to Young Woo & Associates and RXR Realty. Google is a major tenant and operator of the ground floor public spaces, the newest space in their New York City campuses. Pier 57 reopened to the public on April 1, 2023.