Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Харрогейт маңы, Солтүстік Йоркшир, Англия
Харрогейт маңындағы Билтон
Suburb of Harrogate, North Yorkshire, England
the suburb of Harrogate
Билтон – Англияның Солтүстік Йоркшир графтығындағы Харрогейт қаласының маңында, қала орталығынан солтүстік-шығысқа қарай орналасқан маң.
Bilton is a suburb of Harrogate, North Yorkshire, England, situated to the north east of the town centre.
Тарих
Бильтон алғаш рет 1086 жылы «Domesday Book» кітабында (Биллетон деп) тіркелген. Атының шығуы ежелгі ағылшын тіліне саяды және «Билла есімді адамның шаруашылығы» деген мағынаны білдіреді. Тарихи тұрғыдан Бильтон Йоркширдің Батыс Ридингіндегі Кнаресбороу приходінің құрамында болған. Ол Харрогейтпен бірге қалашық құрады, ал 1866 жылы Бильтон мен Харрогейттен тұратын азаматтық приход құрылды. 1894 жылы Харрогейт муниципалды борышкер болып құрылғанда, Бильтон борышкерден тыс қалды және 31 желтоқсанда жеке азаматтық приходқа айналды. 1896 жылы Старбек Бильтоннан бөлініп, жаңа азаматтық приходты құрды. 1938 жылдың 1 сәуірінде азаматтық приход таратылып, Бильтонның көп бөлігі Харрогейтке қосылды, ал қалған бөлігі Кнаресбороға қарады. 1931 жылы приходта 447 адам тұрды. 1974 жылдан 2023 жылға дейін ол Харрогейт ауданының құрамында болды. 1848 жылы Лидс және Тирск темір жолы Бильтон арқылы салынды, бірақ онда станция болған жоқ. Темір жол Бильтонның солтүстік шекарасындағы Нидд өзенін тас виадукт арқылы кесіп өтті. 1908 жылы Харрогейт газ зауытының темір жолы басты жолдан «Little Wonder» айналымының жанындағы газ зауытына көмір тасымалдау үшін салынды. 1956 жылы темір жол жабылды, рельстер алынып тасталғаннан кейін, желінің қалдықтары ретінде тек қабырғалар мен пойызды өткізген туннельдер ғана қалды. Желі бұрын жер бетіне шыққан жерде, көршілес New Park мектебінде шағын мұражай ашылды. 2007-2008 жылдары мектеп желіні еске алу үшін «Құпия темір жол бағы» деп аталатын бақ құрды. Темір жолдың батысындағы Бильтон ауданы 19 және 20 ғасырларда дамыды. Гилберт Скотт жобалаған Сент-Джон шіркеуі 1851 және 1857 жылдар аралығында салынды. Қазір ол II* санаттағы ескерткіш болып саналады. Темір жолдың шығыс жағындағы аймақ ауылдық сипатын сақтап, қазір Олд Бильтон деп аталатын шашыраңқы үйлерге толы. Бильтон арқылы өтетін басты темір жол желісі 1969 жылы жабылды. 2013 жылы ол Ниддердейл жасыл жолы ретінде белгілі велосипед және ат жолы ретінде қайта ашылды. Бильтон Холл – Кнаресбороға қарап тұрған төбеде, Олд Бильтонның шығысында орналасқан бұрынғы ірі шаруашылық үйі. Ол 1380 жылы Джон О’Гонттың бұйрығымен салынған аң аулау үйінің орнында салынған. Гаррогейттегі алғашқы шипажай құдығын тапқан Уильям Слингсби бұл сарайда тұрған. Бильтон Холл 1631 жылдан бастап Стокдейл отбасының резиденциясы болды, олардың үш мүшесі Кнаресбороу үшін Парламент депутаты болды. Кейін ол мемлекеттік мекемеге айналып, қазір зейнеткерлер үйі болып табылады.
Bilton was first recorded (as Billeton) in the Domesday Book in 1086. The name is of Old English origin and means "farmstead of a man named Billa". Bilton was historically in the parish of Knaresborough in the West Riding of Yorkshire. It formed a township with Harrogate, and in 1866 the township of Bilton with Harrogate became a civil parish. When Harrogate became a municipal borough in 1894, Bilton remained outside the borough and became a separate civil parish on 31 December. In 1896, Starbeck was separated from Bilton to form a new civil parish. On 1 April 1938 the civil parish was abolished, and most of Bilton was added to Harrogate, part also went to Knaresborough. In 1931 the parish had a population of 447. From 1974 to 2023 it was in Harrogate district. In 1848 the Leeds and Thirsk Railway was opened through Bilton, although no station was built there. The line crossed the River Nidd on the northern boundary of Bilton by a stone viaduct. In 1908 the Harrogate Gasworks Railway was constructed from the main line to carry coal to the gasworks next to the Little Wonder roundabout. The line was closed in 1956, and with the tracks having been removed the only remains of the line are some walls and the tunnels that carried the trains. A small museum was opened in the neighbouring New Park School, where the line used to come out above ground. Between 2007 and 2008 the school created a garden, known as "The Secret Railway Garden", to commemorate the line. The area of Bilton west of the railway line was developed in the 19th and 20th centuries. The parish church of St John, designed by Gilbert Scott, was built between 1851 and 1857. It is now a Grade II* listed building. The area east of the railway has remained rural, with scattered houses now known as Old Bilton. The main railway line through Bilton was closed in 1969. In 2013 it was reopened as a cycle way and bridleway known as the Nidderdale Greenway. Bilton Hall is a large former country house lying to the east of Old Bilton on a hill facing Knaresborough. Built on the site of a hunting lodge constructed on the orders of John O'Gaunt in 1380. William Slingsby, who discovered the first spa well in Harrogate, once resided at the Hall. Bilton Hall became the seat of the Stockdale family from 1631, with three members of that family serving as Members of Parliament for Knaresborough. It later passed into institutional use and is now a care home.
Қауымдастық
2010 жылдардың соңында өткен галадан бұрын, әр жылғы мамырдың бірінші демалыс күні Бильтон галасы өтіп тұрды. Алғашқы гала 1977 жылы ұйымдастырылды. Бұл шараға жергілікті отбасылар қатысып, жергілікті қоғамдық ұйымдар мен топтарға қаржы жинайды. Бильтонде үш шіркеу, төрт бастауыш мектеп және өз кітапханасы бар. Бірнеше дүкендер, оның ішінде бес шағын дүкен жұмыс істейді. Кітапхана жабылып, бірақ қазір Вудфилд бастауыш мектебінің орнында қайта ашылды (Мектеп 2022 жылдың желтоқсанынан бастап жабылды, бірақ кітапхана ашық). Бильтонның Facebook желісіндегі «Бильтон қауымдастығы» деген онлайн-беті бар. Бұл бет ауданға «ұжымдық сезімді» әкелу үшін карантин кезінде ашылды. Ол жерде екі паб бар: Олд Билтондегі Gardeners Arms және Нокс. Скиптон жолындағы Скиптон (бұрынғы Дракон) 2014 жылдың ақпанында жабылып, кейіннен Co-op дүкені ретінде қайта ашылды. Скиптон жолында жұмысшылар клубы да бар. Аймақта ІІ санаттағы ескерткіш – Red Cat Cottage (бұрынғы Red Cat Inn) орналасқан. Ол Нидд шатқалының қорғалатын аймағына жақын жерде орналасқан.
Prior to the gala ending in the late 2010s, on the first May Bank Holiday each year the Bilton Gala took place. The first Gala was held in 1977 and the event, which is attended by local families, raises money for groups and organisations within the local community. Bilton has three churches, four primary schools and its own library. There are a number of shops, including five convenience stores. The Library closed but has now re opened on the site of Woodfield Primary School (School now closed, as of December 2022; but the library remains open). Bilton has its own online community page, called the Bilton Community Group on Facebook. Started in lockdown to bring a larger ‘sense of community to the area’. There are two public houses, the Gardeners Arms, in Old Bilton, and the Knox. The Skipton (formerly the Dragon) on Skipton Road closed in February 2014 and re opened as a Co Op Convenience Store There is a working men's club on Skipton Road. The Red Cat Cottage (formerly Red Cat Inn), a Grade II listed building is located in the area. It is situated close to the Nidd Gorge conservation area.
Көлік
Білтоннан шығатын жолдар Солтүстік Харрогейт аймағындағы маңызды артерия – Скиптон-роудқа салады, бұл ең көп трафик болатын уақытта қатты тығындарға және күні бойы ауыр көлік қозғалысына әкеп соғады. No 2 автобус маршруты Билтон мен Харрогейт автовокзалы арасында жүреді. Бұрын Вудфилд және Нокс жақтары үшін екі жеке маршрутқа бөлінген, алайда 2023 жылдың басында бұл маршруттар біріктірілді, бұл тұрғындарды наразылыққа толтырды. Харрогейт тарам жолында Бильтон ауданында жаңа теміржол станциясы салу жоспарлануда.
Roads out of Bilton lead to Skipton Road, the major artery across North Harrogate, resulting in very heavy congestion at peak times, and heavy traffic throughout the day. The number 2 bus route runs between Bilton and Harrogate bus station. Previously split into two routes for the Woodfield side and the Knox Side, the routes were merged in early 2023 much to the residents dismay. A railway station is proposed on the Harrogate Line at Bilton.