Педро Малан: Бразилия экономикасының қайта құрушысы және қаржы саясатының шебері
Pedro Malan
Бразилия экономисі Малан: Орталық банк президенті, қаржы министрі қызметтерін атқарды. Сыртқы қарыз келісімдерінде маңызды рөл ойнады. Фернанду Энрики Кардозу үкіметі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бразилиялық экономист және саясаткер
Brazilian economist and politician
Бразилияның Орталық банкі
1993 жылы Малан сол кездегі қаржы министрі Фернандо Энрике Кардосоның шақыруымен Бразилияға қайта оралды, ол оған Ұлттық банк басшысы болуды ұсынды. Малан 1993 жылдың 9 қыркүйегінен 1994 жылдың 31 желтоқсанына дейін Бразилия Ұлттық банкінің президенті қызметін атқарды.
Malan returned to Brazil in 1993 at the request of the then finance minister Fernando Henrique Cardoso, who asked him to head the Central Bank. Malan was President of the Brazilian Central Bank, from September 9, 1993, to December 31, 1994.
Қаржы министрі
Малан 1995 жылдың 1 қаңтарынан 2002 жылдың 31 желтоқсанына дейін Фернандо Энрике Кардоса президенттігі кезінде Бразилияның қаржы министрі болды. Марсилио Маркес Морейрамен бірге Малан Фернандо Коллор де Мелло үкіметінде Бразилияның Халықаралық валюта қорымен (ХВҚ) сыртқы қарызы жөніндегі ресми келіссөзші ретінде жұмыс істеді. Ол елдің банк жүйесін табысты реформалағандығы үшін, 1997 жылғы Азия нарығының дағдарысынан Бразилияны сақтап қалғандығы үшін мақталады. Ол сондай-ақ Плано Реалдың негізін қалаушыларының бірі болды.
Malan was the Minister of Finance for Brazil, from January 1, 1995, to December 31, 2002, during the presidency of Fernando Henrique Cardoso. Along with Marcílio Marques Moreira, Malan worked for the Fernando Collor de Mello administration as an official negotiator of the foreign debt of Brazil with the International Monetary Fund. He is credited with successfully reforming the nation's banking system, saving Brazil from the negative effects of 1997's Asian market crisis. He was also one of the architects of the Plano Real.
Басқарма мүшесі
Педро Малан 2004 – 2008 жылдары Unibanco банкі Басқармасының төрағасы болды және қазіргі таңда Itaú Unibanco Халықаралық консультативтік кеңесінің төрағасы қызметін атқаруда. Педро қазіргі уақытта пайдалы қызметтер көрсету компаниясы EDP Energias do Brasil (2006 жылдан бері) және құрылыс және өнеркәсіптік қызметтер көрсету компаниясы Mills Estruturas e Serviços de Engenharia S/A (2010 жылдан бері) басқармаларының мүшесі. Ол Thomson Reuters сенім принциптерінің қоршысы және Temasek International панелінің мүшесі. Педро сонымен қатар British American Tobacco компаниясының еншілес компаниясы Souza Cruz S. A. басқармасында қызмет етті, содан кейін British American Tobacco p. l. c. басқармасына тағайындалды.
Pedro Malan is a former chairman of the Board of the Unibanco bank (2004 – 2008) and continues to sit as Chairman of the International Advisory Board of Itaú Unibanco. Pedro is currently a member of the Boards of utility company EDP Energias do Brasil (since 2006) and construction and industrial maintenance company Mills Estruturas e Serviços de Engenharia S/A (since 2010). He is a Trustee of the Thomson Reuters Trust Principles and a member of the Temasek International Panel. Pedro also served on the Board of Souza Cruz S. A, a subsidiary company of British American Tobacco, until his appointment to the Board of British American Tobacco p. l. c.
2015 жылдың ақпанында доктор Педро Малан British American Tobacco p. l. c. басқармасына тәуелсіз директор ретінде тағайындалды. Ол Корпоративтік әлеуметтік жауапкершілік және Тағайындау комитеттерінің мүшесі.
Dr. Pedro Malan was appointed to the Board of British American Tobacco p. l. c. as a Non Executive Director in February 2015. He is a member of the Corporate Social Responsibility and Nominations Committees.