Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тимарафуши аралы (Дхивехи: ތިމަރަފުށި), (айтылуы "thi ma ra fu shi") – Мальдив аралдарының халқы бар аралы.
The island of Thimarafushi (Dhivehi: ތިމަރަފުށި), (pronounced "thi ma ra fu shi") is one of the inhabited islands of the Maldives.
География
Бұл арал елдің астанасы Маледен оңтүстікте орналасқан. Арал географиялық жағынан Таа атоллында жатыр, ол Колхумадулу атоллы деп те белгілі.
The island is south of the country's capital, Malé. The island is geographically located in the Thaa Atoll, which is also known as the Kolhumadulu Atoll.
Демография
2013 жылдың шілдесіне дейін аралда 4253 адам тұрған.
The island has a recorded population of 4253 people as of July 2013.
Әйелдер
Аралдағы әйелдер саны еркектер санымен салыстырғанда шамалы. 18 жасқа дейінгі қыздардың саны 422 болды. 18-ден 65 жасқа дейінгі әйелдер 611 болса, қарт әйелдердің саны 46-ға жетеді. Осылайша, аралдағы әйелдердің жалпы саны 1934 адамды құрайды.
The number of women in the island is comparatively small compared to the population of males. The number of females under 18 years of age was 422. While the age group of 18 65 comprised 611 women, the elderly females numbered 46. Therefore, the total population of females in the island is 1934.
Ерлер
2006 жылдың маусым айындағы статистикалық деректерге сәйкес, 18 жасқа дейінгі ұлдардың саны 520 болды. 18-ден 65 жасқа дейінгі ересек ерлер саны 745-ке жетті, ал 65 жастан асқан ерлер саны 64 адамды құрады. Осылайша, аралдағы ерлердің жалпы саны 1329 адамға жетті. Осы жерде көрсетілген халық санының графигіне қарағанда, Тимарафуши аралының халық құрылымы дамып келе жатыр.
Statistical records as of June 2006 showed that the number of boys (aged below 18) was 520. The adult male population (18 65) was 745, and the male senior citizens (65+) were 64. Therefore, the male population of the island was 1,329. According to the population chart shown here, the small island of Thimarafushi has a developing community's population structure.
Экономика
Осы әдемі аралдың тұрғындары негізінен экономикалық қызметтің бірінші саласына тәуелді болғанымен, олар екінші және үшінші салаларда да қызмет етеді. Балық аулау олардың басты табыс көзіне айналса да, шартты жұмыстар, тасымалдау және кәсіпкерлік арал экономикасында маңызды орын алып отыр.
Though the islanders of this beautiful island mainly depend upon the primary sector of the economic activities, they are also involved in the secondary and tertiary sectors. While fishing has become their main source of income, contract work, shipping and business have also taken their place in the economic activities of the island.
Қызметтер
Тимарафуши тұрғындары күнделікті тұтыну үшін жаңбыр суын жинап алады. Аралда 39 мемлекеттік және 325 жеке жаңбыр суы жинақтар орналасқан. Аралдағы кәріз жүйесі теңізге қосылмағандықтан, аралды қоршаған теңіз суын ластау қаупі төмендейді. 2006 жылдың маусым айындағы тіркелген статистика бойынша, 298 үйдің ішінде дәретханасы бар екен. 171 үйдің ішінде су сорғысы бар.
The people of Thimarafushi collect rainwater for their daily consumption. There are 39 public rainwater tanks and 325 private rainwater tanks located in the island. The sewerage system in the island is not connected to the sea, which lowers the chances of polluting the sea water surrounding the island. According to recorded statistics as of June 2006, the number of houses with toilets was 298. The number of houses with water pumps was 171.
Денсаулық сақтау
2016 жылдың сәуір айындағы мәліметтерге сәйкес, аралда үкіметке қарасты бір денсаулық сақтау орталығы бар екені тіркелді, онда екі дәрігер, он бір медбике, екі қоғамдық денсаулық жұмыскері, екі отбасылық денсаулық жұмыскері, жиырма әкімшілік қызметкер және бір акушер жұмыс істейді. Тимарафушиде сондай-ақ екі фармацевт және бір мемлекеттік-жеке дәріхана бар. Аралдағы батыстық медицина деңгейі жақсы деп есептеледі.
According to the information as of April 2016, it was recorded that the island has one health centre, which is owned by the government, employing two doctors, eleven nurses, two community health workers, two family health workers, twenty administrative staff and one midwife. Thimarafushi also has two pharmacists and one public private pharmacy. The standards of western medicine are considered good in the island.
Спорт
Тимарафушиде жасөспірімдер орталығы бар, онда үстел теннисі, бильярд, бадминтон және футзал сияқты көптеген жабық ойындар бар. Кешкі 6-дан кейін мектеп оқушыларына арналмаған. Әйелдерге арналған баши алаңы мен ерлер мен әйелдерге арналған волейбол алаңы бар. Жаңа баскетбол алаңы ашылуға дайын тұр. Тимарафуши футбол мен футзалмен әйгілі. Мальдив аралдарындағы ең үздіктердің бірі.
In Thimarafushi there is a youth centre which provides many indoor games, like table tennis, billiard, badminton, and futsal. It's not for school students after 6pm. There is a bashi court for women, and a volley court for males and females. and a new basketball court is to be opened. Thimarafushi is famous for its Football and futsal. One of the best in the Maldives.
Көлік
Тимарафушиде 164 велосипед бар, оның 162-сі жеке меншікте, ал қалған екеуі мемлекеттік меншікте. Сонымен қатар, бір пикап мемлекеттік меншікте, төрт мотоцикл жеке меншікте, тағы екі көлік жеке меншік ретінде тіркелген. Мальдив теңізімен және су асты қазыналарымен әйгілі болғандықтан, Тимарафушидің өз теңіз көлік құралдары бар. Онда әртүрлі мақсатта қолданылатын екі кеме және балық аулауға арналған тоғыз механикалық дхоани бар. 2006 жылдың маусым айындағы Мальдивтердің статистикалық тізімінде желкенді дхоани, ваду дхоани, бокура, сатари дхоани тіркелмеген. Мале мен атоллдар арасында жүретін тағы үш қайығы бар. 2013 жылдың қыркүйегінде, құрғатылған жерге салынған Тимарафуши әуежайы аралда ашылды. Бұл жобадан кейін аралдың ауданы ұлғайды, сонымен қатар жаңа аудан да қосылды.
Thimarafushi has 164 bicycles, of which 162 are privately owned while the remaining two are owned by the government. One pick up truck is also owned by the government, four motorcycles are privately owned, and two other vehicles are registered under private ownership. As Maldives is famous for its surrounding sea and its bountiful treasures under water, Thimarafushi has its own sea transport vehicles. It owns two launches used for various purposes and nine mechanized dhoani used for fishing. No sailing dhoani, vadhu dhoani, bokkuraa nor sathari dhoani were recorded in the statistics sheets of the Maldives in June 2006. It has three other boats which travel between Malé and atolls. In September 2013, built on reclaimed land, Thimarafushi Airport was opened in the island. The size of the island increased to following this project, that also added a new neighborhood.