Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хиннавару (Дхивехи: ހިންނަވަރު) – Лхавияни атоллындағы тұрғындары бар аралдардың бірі. Аралда 5000-нан астам адам тұрады.
Hinnavaru (Dhivehi: ހިންނަވަރު) is one of the inhabited islands of Lhaviyani Atoll. The island has a population of more than 5,000 people.
География
Бұл арал елдің астанасы Маледен солтүстікте орналасқан.
The island is north of the country's capital, Malé.
Талап қою
Хиннавардағы жерді мелиорациялау үлкен өзгерістерге алып келді. 2010 жылдан бастап Боскалис компаниясы аралға жаңа жер қосылуына себеп болған мелиорация жобасын жүзеге асырды.
Land reclamation in Hinnavaru has caused drastic change. From 2010, a reclamation project was carried out by Boskalis, with the island gaining of land.
Демография
2012 жылдың маусым айындағы жағдай бойынша тіркелген халық саны 4 676 адамды құрады (2 404 еркек және 2 272 әйел). 715 үй тіркелген, бірақ шамамен 480 үйде ғана адамдар тұрады. 2006 жылғы халық санауы бойынша Хиннаварда 3 017 адам (1 358 еркек және 1 359 әйел) тұрды. Аралдың сауаттылық деңгейі 96,48% болды. 2000 жылғы халық санауымен салыстырғанда арал халқы 1,04% азайды. 2014 жылғы халық санауы бойынша саны 2 449 адамға дейін төмендеді. Хиннавар – Лхавияни атоллындағы ең көп халқы бар екінші арал.
The registered population as of June 2012 was 4,676 (2,404 male and 2,272 female). There are around 715 houses registered, but people live in only around 480 houses. As per the census of 2006, Hinnavaru had a population of 3,017 (1,358 male and 1,359 female). The island had a literacy rate of 96.48%. The population of the Island had declined by 1.04% when compared to the 2000 census. By the census of 2014, the number had declined to 2,449. Hinnavaru is the second most populous island in the Lhaviyani Atoll.
Экономика
2006 жылы 15-20 жас аралығындағы жастардың жұмыссыздық деңгейі 35% болды.
The youth (age 15–20) unemployment rate, as of 2006, was at 35%.
Байланыс
Хиннаварда қолжетімді байланыс қызметтері жақсы. Ooredoo және Dhiraagu қызметтері жоғары сапамен ұсынылады. Халықтың 94% байланыс қызметтерін пайдаланады. Халықтың көп бөлігі интернеттен пайдаланады.
The available communication services are good in Hinnavaru. Both Ooredoo and Dhiraagu services are available at good quality. 94% of the population uses communication services. A large portion of the population uses internet service.
Кемежай
2004 жылғы цунамиден кейін Араб экономикалық дамуы үшін Кувейт қорының (KFAED) көмегімен екі кезеңде жоба жүргізілді. Екінші кезең аяқталған соң, 2010 жылдың 20 қарашасында жаңадан салынған порт қолданысқа берілді.
As a help from Kuwait Fund for Arab Economic Development (KFAED) after the 2004 tsunami, a project was carried out in two stages. After the second stage the harbour was inaugurated on 20 November 2010.
Электр энергиясы
Аралға электр қуатын «Urban Development Corporation» (URBANCO) ұйымы жеткізеді.
Electricity is provided to the island by Urban Development Corporation (URBANCO).
Канализациялық жүйе
2011 жылдың 31 қаңтарында Мальдив Республикасының үкіметі тарапынан канализация жүйесі орнатылды. Ол Кувейт Араб экономикалық даму қорының (KFAED) қаржыландыруымен салынды.
A sewerage system was installed by the government of the Maldives, established on 31 January 2011. It was built under the Kuwait Fund for Arab Economic Development (KFAED).
Су
2017 жылы АҚШ Халықаралық даму агенттігінің көмегімен қауіпсіз ауыз сумен жабдықтау енгізілді.
A safe drinking water supply was introduced in 2017, with the assistance of the United States Agency for International Development.