Кіріспе

49-шы Дон Карлос Паланка әдебиетінің естелік сыйлығы Дон Карлос Паланка ағаның есін сақтау және елде білім мен мәдениетті дамыту мақсатында өткізілді. Биыл жаңа "Кабатан" бөлімі екі санатта қосылды: ағылшын және филиппин тілдерінде эсселер/санәйсейлер үшін. Эльза Мартинес Косколуэла осы жылғы Паланка Даңқ залының иегері атанды. Косколуэла "Original Grace" туындысы үшін толық көлемді пьесалар санатында бірінші орынды бес рет жеңіп алды. Бұл сыйлық кез келген санатта бес (5) бірінші орын алған жазушыларға табыс етіледі. ЖЕҢІМПАЗДАР ТІЗІМІ

1999 жылғы жеңімпаздар 21 санатқа бөлінді: роман, әңгіме, балаларға арналған әңгіме, поэзия, очерк, бір актілік пьеса және толық көлемді пьеса – ағылшын және филиппин бөлімдері үшін ашық болды, ал "Dulang Pantelebisyon" және "Dulang Pampelikula" тек филиппин бөлімі үшін, Себуано, Хилигайнон және Илуко тілдеріндегі әңгімелер – аймақтық тілдер бөлімінде, ал ағылшын және филиппин тілдеріндегі очерктер – "Кабатан" бөлімінде жарысты.

Роман

Бас жүлде: Фелиса Х. Батакан, «Кішірейе түсетін шеңберлер»

Балалар үшін қысқа әңгіме

Бірінші жүлде: Грейс Д. Чонг, "Бес Лоласы бар бала"
Екінші жүлде: Мишель Г. Ривера және Оги Ривера, "Керемет Бенито және оның екі алдыңғы тісі"
Үшінші жүлде: Мишель Антуанетт С. Том, "Дэнни үйге оралады"

Майкл Квенто

Бірінші жүлде: Неміс В. Гервасио, "Sinsil Boys"
Екінші жүлде: Марко А. В. Лопес, "BI"
Үшінші жүлде: Альвин С. Агирре, "Dalantao"

Тула

Бірінші жүлде: Ламберто Э. Антонио, "Лилок н Лило"
Екінші жүлде: Джозеф Т. Салазар, "Май Ламан ат Мабабалатан"
Үшінші жүлде: Ариэль Дим. Борлонган, "Кувентонг Барио, Кувентонг Канто"

Дуланг Май Ысанг Югто

Бірінші жүлде: Рене О. Вильянуэва, "Watawat"
Екінші жүлде: Эдвард П. Перес, "Unang Dalaw"
Үшінші жүлде: Доминик Д. Манрике, "Wan Chai Yuki"

Дуланг Ганап анг Хаба

Бірінші жүлде: Родольфо С. Вера, "Луна, Исанг Романсанг Асванг"
Екінші жүлде: Лиза С. Магтото, "Деспедида Де Сольтера"
Үшінші жүлде: Эдвард П. Перес, "Бактинг"

Қысқа әңгіме [Сэбуано]

Бірінші жүлде: Рикардо И. Паталинхуг, "Тинг Ани"
Екінші жүлде: Леонило Э. Эстимо, "Самбунот"
Үшінші жүлде: Оскар К. Пинеда, "Анг Хари са Тулай"

Қысқа әңгіме [Илюко]

Бірінші жүлде: Рикарте А. Агнес, "Dayyeng Dagiti Karayan"
Екінші жүлде: Рейнальдо А. Дуке, "Dagiti Inna nga Umulog iti Sardam"
Үшінші жүлде: Рой В. Арагон, "Murkat"

Қабатан Санайсы

Бірінші жүлде: Ширли Энн С. Капарас, "Sugat At Lipad"
Екінші жүлде: Ранджит М. Мендоса, "Филиппин мәдениетінің құндылықтарын сақтауда жастардың ролі"
Үшінші жүлде: Мелесио П. Вискара кенші, "Филиппин мәдениетінің құндылықтарын сақтауда жастардың ролі"