Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мароши (Dhivehi) - Шавияни атолл әкімшілік бөлімшесінің мекендейтін аралдарының бірі және географиялық жағынан Мальдив аралдарындағы Миладхуммадулу атоллдың бөлігі.
Maroshi (Dhivehi: މަރޮށި) is one of the inhabited islands of the Shaviyani Atoll administrative division and geographically part of the Miladhummadulhu Atoll in the Maldives.
География
Бұл арал елдің астанасы Маледен солтүстікке қарай орналасқан. Мароши аралы атоллдың батыс шетінде орналасқан. Ол тиісінше 6 12'N және 73 15'E ендік пен ұзындықта орналасқан. Аралдың үлкен лагунасы бар, кемежайға кіру оңай. Марошиге C10 коды беріледі. Бұл арал тарихи, өйткені онда Каани Мундиден (шикі ағаш бағанадан) өскен ағаш бар, ол Калхуохфунми желкенін жасау үшін пайдаланылған, желкенді қайық батыр Мохамед Такуруфаану елін португалдықтардың басып алуынан азат ету үшін қолданған.
The island is north of the country's capital, Malé. The island of Maroshi is found in the Western rim of the atoll. It is situated at 6 12'N and 73 15'E latitude and longitude respectively. The island has a large lagoon and harbouring is easy. Maroshi is given the code C 10. This island is historic as it has the tree that grew from the Kaani Mundi (a raw wooden post) used to make the sail of Kalhuohfunmi, the sailing boat used by the heroic character, Mohamed Thakurufaanu in his endeavor to free the country of the occupation by the Portuguese.
Саясат
Мароши арал кеңесінде 3 сайланған мүше бар. Олар: Абдул Азиз Мохамед Вахид (Президент), Масуд Вахид (Президенттің орынбасары), Хафизулла (Мемлекеттік өкілі). 2012 жылдың 7 ақпанында болжам бойынша төңкеріс кезінде билік ауысқаннан кейін арал Мальдив Демократиялық партиясының (МДП) жақтастары мен үкіметті жақтаушылар арасында терең бөлінді.
There are 3 elected members in Maroshi Island Council. They are Abdul Azeez Mohamed Waheed (President), Massood Waheed (Vice President), Hafeezulla (Member). The island is deeply divided between Maldivian Democratic Party (MDP) supporters and pro government supporters after 7 February 2012 transfer of power in an alleged coup.
Экономика
Мароши тұрғындарының негізгі кәсібі балық аулау болған, ал қазір олардың көпшілігі сабан жасаумен айналысады. Сонымен қатар, көптеген жастар демалыс орындарында және кеңселерде жұмыс істейді. Аралдың 4 механикаландырылған балық аулау кемесі, 2 көлік кемесі бар. Оның 9 сауда дүкендері бар. Үкімет аралда порт жасады.
The main occupation of the people of Maroshi is fishing in early days and now most of the people are engaged in thatch making. In addition to this a good number of young people are engaged in work in Male' and resorts and office employment. The island has 4 mechanised fishing vessels, 2 transport vessels which travel to Male for cargo and passenger lifting. It has 9 retail shops. Government has made a harbour in the island.
Білім
Марошидегі Аль-Мадхрасатул Мунаввара деп аталатын мектепті 1979 жылы атақты кәсіпкер Мароши Хусейн Абдулла (MHA Pvt Ltd) салған. 2007 жылы МХА жекеменшік компаниясы мектепті қайта жаңғыртып, заманауи құрал-жабдықтармен қамтамасыз еткеннен кейін оны Үкіметке тапсырды. Бұл мектеп - Кембридж университетінің (Ұлыбритания) GCE емтихандарын өткізетін орталықтардың бірі.
The school in Maroshi named Al Madhrasathul Munavvara was built by one of the famous business man Maroshi Hussain Abdulla (MHA Pvt Ltd) in 1979. In 2007 MHA Pvt Ltd handed the school over to the Government after rebuilding completely with modern facilities. This school is one of the centres holding University of Cambridge (UK) GCE examinations in the country.
Денсаулық сақтау қызметі
Бастапқы медициналық көмек көрсетуді аралдағы денсаулық сақтау орталығы қамтамасыз етеді. Сонымен қатар, STO басқаратын дәріхана бар.
Basic level health care is provided in the island by a Health Centre, where one doctor and two nurse works. There is also a pharmacy run by STO.
Тарихи орындар
Марошидегі Үлкен Каани (теңіз кернейі) ағашы тарихқа түрлі себептермен енген. Бұл - елін португалдықтардың қол астынан азат еткен Мұхаммед Такуруфану сұлтанға арналған ескерткіш. Бұл өз түрінде елдегі ең үлкен ағаш, сондай-ақ ең көнесі де болуы мүмкін. Мұхамед Тхакуруфану ұлттық тәуелсіздік үшін күресте атақты Мароши Рааверибеден (тодди-тапер) көп көмек алды деп айтылады. Ол "Калхуофунми" кемесінің желкенін жөндеуді және күтіп ұстауды, сондай-ақ осы шайқаста маңызды порт болған Марошиге келген сайын кемеге су жеткізуді міндет тұтты. Бұл ағаш әлі күнге дейін аралда өсіп жатыр. Бұл Рааверибе 400 жыл бұрын Калхуофунмидің үлкен желкендерін ұстауға қолданған Каани таяғынан өскен ағаш. Ағаштың кейбір алып бұтақтарында "жигуант піштердің" шабуыл жасағаны көрініп тұрса да, бұл уақыт өте келе сақталған тарихи ескерткіш. Сондай-ақ, аралдағы көл тәрізді су қоршауындағы (кули) кеме кіретін және шығатын жолдың белгілері әлі күнге дейін айқын көрінеді.
The Huge Kaani (Sea Trumpet) Tree in Maroshi is noted in history for various reasons. It is a living tribute to Sultan Mohamed Thakurufaanu who freed the country from the reign of the Portuguese. It is also the largest tree of its kind in the country, and probably the oldest as well. It is said that Mohamed Thakurufaanu received a lot of help from the renowned Maroshi Raaveribe ( toddy tapper) in his fight for national independence. It was his job to mend and maintain the sail of the Kalhuoffunmi the ship used in the 'battle' and supply water to the vessel every time it docked at Maroshi, which was an important port during this fight. This tree still growing in the island is the one that grew from the Kaani staff that Raaveribe hoisted some 400 years ago to keep the huge sails of Kalhuoffunmi. Although some of the gigantic branches of the tree show signs of being attacked by 'giant saws', this is a historical monument that has been preserved over time. Also, signs of the passage through which the vessel went in and out of the kulhi (a lake like enclosure of water) in the island is still quite obvious.