Кіріспе
"Run Like Hell" – ағылшын прогрессивті тобы Pink Floyd-тың әні, авторы Дэвид Гилмор мен Роджер Уотерс. Ол "The Wall" альбомында кездеседі. 1980 жылы сингл ретінде жарық көрді, Канададағы синглдер тізімінде 15-орынға, Швецияда 18-орынға көтерілді, бірақ АҚШ-та тек 53-орынға ғана жетті. "Run Like Hell", "Don't Leave Me Now" және "Another Brick in the Wall (Part 2)" синглы 12 дюймдік форматта АҚШ-тағы Disco Top 100 тізімінде 57-орынды иеленді. Бүгінгі күнге дейін бұл Гилмор мен Уотерс екеуінің бірлесіп жазған соңғы түпнұсқа әні, Pink Floyd атынан шыққан соңғы туындысы, сонымен қатар 1970-ші жылдардағы классикалық құрамының – Уотерс бас гитарада, Гилмор электрогитарада, Ник Мейсон барабанда, Ричард Райт клавишаларда орындаған барлық төрт мүшесінің бірге жазған соңғы әні болып табылады.
Тұжырымдама
Ән антигерой Пинктің, өзгешеленген және ашулы рок-жұлдыздың, галлюцинация кезінде фашистік диктаторға айналып, концерт көрершілерін ашулы толқында айналдыратын оқиғалық баяндау көзқарасынан жазылған.
Фильмге бейімделу
Фильмде Пинк өзінің бут киген қарақшыларына бұрынғы әнде айтылған "шайырлы тайпаға" шабуыл жасауға бұйырады, онда ол оларға гомосексуалдардың, еврейлердің және қара нәсілділердің үйлерін қарап, қиратуға бұйырған еді. Бір көріністе әртүрлі нәсілді жұбайлар көліктің артқы орындығында құшақтасып отырғанда, неонацистер тобы оларға шабуыл жасап, жігітті ұрып, қызды зорлайды. "Қабырға" фильмінің режиссері Алан Паркер Эссекстен шыққан "Тилбери Скинз" атты скинхедтер тобын фильмнің түсірілімі үшін жалдады. Осы көріністе Пинктың "найзагерлер тобы" (фильмнің аниматоры Джеральд Скарф жасаған қара, әскери үлгідегі киім киген) пакистандық дәмхананы қиратып тастайды. Паркер ол кездегі оқиғаның "мен 'Стоп!' деп айқайлағаннан кейін де тоқтамай жалғасқанын" еске алды.
Тарих
Музыканы Дэвид Гилмор ғана жазды («The Wall» альбомындағы үш әннің бірі, онда Гилмор бірлескен автор ретінде көрсетілген), ал сөздерін Роджер Уотерс жазды. Вокалды Уотерс орындайды (Гилмордың «Жүгір, жүгір, жүгір, жүгір» деп әндейтін көпжолғы үйлесімдерінен басқа). Әннің алғашқы нұсқасында Уотерс жазған музыка болған (ол «The Wall» альбомының Immersion жинағында кездеседі), сөздері альбомдағыдай, бірақ жазба үдерісінде Гилмордың музыкасы пайдалы болды, ал Уотерстің музыкасы тоқтатылды (бұл Immersion жинағында да бар). Ән «The Wall» альбомында Ричард Райттің орындаған жалғыз клавиатуралық солосын қамтиды (дегенмен, тікелей эфирде «Young Lust» және «Another Brick in the Wall, Part 2» әндерінде де клавиатуралық сололар орындалған); соңғы шумақтан кейін, вокалдың орнына, куплеттің үлгісімен синтезаторлық соло ойналады. Солодан кейін аранжировка «босаңсып», азаяды, гитара тек ритмикалық эхомен остинато орындайды және әр екі тактіден кейін шамалы өзгерістерге ұшырайды. Дыбыс эффектілері параноя сезімін тудыру үшін қолданылады, оларға зұлым күлкі, жүгіріп бара жатқан қадамдар, машина дөңгелектерінің сырғанауы және қатты айқайдың дыбыстары кіреді. 7 дюймдік сингл нұсқасы мен Pink Floyd The Wall Special Radio Construction промо-эпизодында тікелей эфирдегі көрермендердің әсері жоқ таза гитаралық кіріспе бар. EP нұсқасында сонымен қатар 32 тактіден тұратын кеңейтілген кіріспе және 64 тактіден тұратын кеңейтілген соңғы бөлім бар, онда Дэвид Гилмордың негізгі гитаралық фразасы трек аяқталуына дейін қайталанады. «Comfortably Numb» сияқты, «The Wall» альбомынан алынған «Run Like Hell» әнінің музыкасы Гилмордың алғашқы жеке альбомынан бастау алады. «Short and Sweet» әнін осы әннің алдағысы ретінде қарастыруға болады. «Иә, - деді Гилмор Musician журналына, - бұл төменгі ішегі D тактісіне дейін төмендетілген гитара, ал D тактісіндегі аккордтармен айналып соққы береді. Бұл екеуінде де осылай. [Күлімдеп] Бұл менің музыкалық репертуарымның бір бөлігі, иә».
Құрамы
"In The Flesh" атты алдыңғы әннен кейін көрермендер "Pink! Флойд! Pink! Флойд!" деп шулап айғайлайды. Гитараның кіріспесі сол қолмен басылған, дыбысы өшірілген D ішегімен басталады, содан кейін ашық D ішегіне ауысады, ол алақанмен басылып дыбысы өшіріледі. Альбомда бұрын естілгендей, "Диуардағы басқа кірпіш, 1-бөлім" әніндегідей, өшірілген D ішегіне ерекше кешіктіру (delay) әсері қосылады, үш-төрт рет күшті, бірақ бірте-бірте әлсірейтін қайталану тудырады, әр қайталану арасы бір нүктелі сегізінші нотаға тең. Нәтижесінде, минут сайын 116 рет ойналатын төртінші ноталар сегізінші нотадан кейін екі он алтыншы нотадан тұратын нақты ырғақ пен үстеме эхо тудырады. Осы D педальдік тонының үстінен Гилмор D мажордағы төмендейтін үштіктерді (негізінен D, A және G) орындайды, ашық аккордтарға дейін (бірнеше гитара тек ашық аккордтарды ойнайды). Кейбір гитара тректеріне күшті фленжер (flanger) әсері қосылған. Ырғақтар Ми минорында орындалады, гитараның ашық Ми, Си және Соль ішектерінің (толық Ми минор үштігі) педальдік тондары күшті аккордтар тізбегімен үйлеседі, нәтижесінде Ми минор, Fmaj7sus2(♯11), До мажор жетінші және Bsus4(add♭6 аккордтары пайда болады. Контраст үшін, басқа гитара, сондай-ақ кешіктіру әсерімен өңделген, әр аккордтың тамырында және кіші жетіншісінде төменгі риф орындайды, бірақ E♭ (F кіші жетіншісі) және B♭ (До кіші жетіншісі) октава жоғарыдағы ашық Ми және Си ішектерімен толық сәйкес келмейді. Әр аккордтағы қосымша ноталардан басқа, Ми минор, Фа мажор, Ми минор, До мажор және Си мажор аккордтарының негізгі тізбегі "Сот процесі" әнінде қайталанады, ол "Диуардың" идеялық шыңы болып табылады. Алайда, Дэвид Гилмор "Сот процесінің" авторларының бірі ретінде көрсетілмейді, авторлық құқық Уотерске және продюсер Боб Эзринге тиесілі. Әннің соңғы рифі аяқталар алдында Роджер Уотерстің "Өміріміздің ең бақытты күндері" мен "Диуардағы тағы бір кірпіш, 2-бөлім" арасында естілгенге ұқсас өткір айқайы естіледі. Әннің соңында көрермендер "Шығанақ! Шығанақ!" деп айғайлайды, ал "Құрттарды күту" әніне көшу алдында әскерлердің маршы дауысы естіледі.
Фильм нұсқасы
Әннің фильмдегі нұсқасы альбомдық нұсқасына қарағанда едәуір қысқа, бұл ырғақты жылдамдату үшін жасалған болуы мүмкін. Бірінші және екінші тармақтардың арасындағы екінші гитаралық қайырма алынып тасталды, ал тармақтың соңғы жолы – "Жүгіп кетіңіз", тікелей Гилмордың үйлесімді әніне ("Жүгір, жүгір, жүгір, жүгір") жалғасты, ол енді сол және оң каналдар арасында қайталап дыбысталады. Сонымен қатар, Ричард Райттың синтезаторлық солосы екінші тармаққа қойылды, ал синтезаторлық соло мен Уотерстің айғайының арасындағы ұзақ инструменталдық бөлім жойылды.
Қабылдау
Billboard әннің мәтіні Пинк Флойдтың бұрынғы "Another Brick in the Wall, Part 2" синглындай "қатал" емес деп санайды, бірақ "әнді жандандыратын, биге арналған, перкуссиямен толы қуатты ырғақ" деп мәлімдеді. 2017 жылы олар бұл әнді Пинк Флойдтың 50 ең ұлы әнінің тізімінде екінші орынға қойды. Cash Box: "Дэвид Гилмордың өткір гитарасы мен Роджер Уотерстің үздіксіз бас ырғағы лирикалық паранойя үшін керемет аспаптық атмосфера жасайды". Record World: "Гитара мен клавишаның толқындары биге бағытталған рокқа күшті соққы береді" деп жазды, бұл "The Wall" альбомынан шыққан "тамаша туынды". Ultimate Classic Rock сыншысы Майкл Галлуччи оны Роджер Уотерстің Pink Floyd-пен бірге орындаған 7-ші үздік әні деп бағалап, "жұлдыздық өмірдің қауіптері мен фашизмнің арасындағы параллельдер туралы параноиялық және есірткіге тәуелді риф" деп сипаттады.
Қабырғаға саяхат
Алдыңғы "In the Flesh" әнінде үлкен қаушақ шошқа жіберілді, осы туралы Уотерс екі ән арасындағы сөзінде айтады. Әр концертте айтылған сөз шамалы өзгеше болғандықтан, қай концерттен жазба алынғанын анықтау үшін оны пайдалануға болады. "Онда біреу бар ма?" The Wall Live 1980–81 альбомындағы сөз 1981 жылғы 15 маусым мен 17 маусымдағы сөздердің қосындысынан тұрады. Кейде Уотерс оны "Run Like Fuck" деп баяндады, ал Уотерс пен Гилмор өлеңдерін кезекпен орындады, ал Стэн Фарбер, Джим Хаас, Джо Шемей және Джон Джойс вокалдық квартеті қосымшаны орындады. Ән орындалғанда, "қосалқы топ" (Нік Мейсонның кітабында "көлеңкелі топ" деп те аталады) Pink Floyd мүшелерімен және олардың әншілер квартетімен бірге сахнада болады. Осы әнде Энди Боун мен Роджер Уотерс екеуі де бас гитарада ойнайды. Боун басты жазбадағыдай дәл ойнайды – әр тактта төрттік ноталар, тек тамырларды ғана ойнайды, D құлаюындағы ең төменгі тамырды пайдаланады. Ал Уотерс маңызды сәттерде өзгерістер енгізеді, ән айтқанда толық ноталарды ойнайды, синтезатор солисінен кейін D-дегі "бос" бөлімде Боунның төменгі D-нен жоғары биік рифтерді кейде импровизациялайды.
Кейінгі турлары
Уотерс Pink Floyd-тен кеткеннен кейін, ән топтың концерттерінде жиі орындалатын номерге айналды, көбінесе концерттің соңында орындалып, тоғыз минуттан асатын. Бір тікелей орындалуы "On the Turning Away" әніне қосымша жағы ретінде пайдаланылды. Сондай-ақ, бұл ән Delicate Sound of Thunder тікелей концерттік альбомының соңғы трегі болды. Гилмор көбінесе ұзақ гитаралық кіріспе ойнайтын, гастрольдік бассист Гай Праттпен бірге ән айтатын, Пратт Уотерстің мәтінін орындады. 1994 жылғы турда Пратт кейде "they're going to send you back to mother in a cardboard box" деген жолдағы "ана" сөзінің орнына, олар өнер көрсетіп жатқан қаланың атын айтатын. Pulse бейнежазбасында (Earls Court, 1994), ол Лондон деп анық айтады. Фил Тейлордың сөзіне сәйкес, Дэвид Гилмор 1994 жылғы турда Fender Telecaster гитарында Run Like Hell әнін орындады, ол D гармониясына келтірілген.
Роджер Уотерс
1990 жылы Берлинде Роджер Уотерстің "The Wall" концерті кезінде ол ешқандай сөз айтпады және барлық мәтінді өзі орындады. Ол осы тікелей орындалымда бас гитарада ойнамады. Уотерстің 2010–2013 жылдарғы әлемдік "The Wall" гастролі үшін ән бір толық тон төменге, D-ден C-ге көшірілді. Мұндай өзгеріс әншіге әннің бастапқы тонындағы ең жоғары ноталарға жету қиын болған жағдайда, тікелей концерттерде жиі жасалады. Әннің басында Уотерс ырғақпен қол шапалақтап, кейде көрермендерді де қол шапалақтауға шақырып, "жақсы көңіл көтеріңіздер, әрқайсыңызды қуанышқа шақырамын" деді, бұл әннің параноидалық мәтініне қарамастан ирониялы болып көрінуі мүмкін. Ол қайтадан бас гитарада ойнамады, оның орнына әннің әртүрлі кезеңдерінде декоративтік автоматтарымен ишарат жасады.
Дэвид Гилмор
Гилмор Pink Floyd-пен бірге орындағаннан басқа, 1984 жылы өзінің "About Face" альбомын қолдау үшін өткізген жеке турнесінде де осы әнді өзі орындады. Уотерс қатыспаған кезде Гилмор бас-гитарист Микки Фитпен тікелей әңгімелесіп өлең жолдарын алмастыратын. Ол сондай-ақ 1986 жылы Колумбиялық жанартауға көмек көрсету концертінде әнді жеке орындады, сол кезде үй тобының клавишашысы Джон "Rabbit" Бундрикпен (кейін Уотерстің "Amused to Death" альбомында ойнаған) өлең жолдарын алмастырды, және тағы да 2015-2016 жылдарғы "Rattle That Lock" турнесінде Гай Праттпен бірге өлең жолдарын алмастырды, бұл 2016 жылғы "Live at Pompeii" альбомы мен фильмінде жазылған, сонымен қатар альбомды насихаттау үшін үшінші сингл ретінде жарық көрді.
Кавер нұсқалары
2001 жылы канадалық тек әйелдерден құралған Kittie металл тобы өздерінің толық альбомы Oracle-да жарияланған кавер нұсқасын жазды. Бұл нұсқада вокалшы және гитарист Морган Ландер әннің атауын өлең сөздеріне қосып пайдаланды. The Disco Biscuits тобы 1997 жылдан бері "Run Like Hell" әнін концерттерде орындап келеді. 2011 жылы итальяндық Mastercastle металл тобы Last Desire альбомында жарық көрген каверді жазды. 2019 жылдың 6 наурызында американдық Metallica металл тобының бас гитарисі Роберт Трухильо және гитарист Кирк Хаммет Миссури штатының Канзас-Сити қаласындағы концертте бірлесіп орындады. Сол сәт жаздырылып, келесі күні топтың YouTube арнасына жүктелді.