Капхитон: Англияның тарихи ауылы мен мәдени мұрасы
Capheaton
Кафетон – Англияның Нортумберленд аймағындағы шағын ауыл. Халқы 175 адам. 18 ғасырда жоспарланған үлгілі ауыл ретінде салынған. Тарихы мен мұрағаты бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кафетон – Англияның Нортумберленд графтығындағы ауыл және азаматтық приход. Ол Ньюкасл-апон-Тайн қаласынан шамамен 25 миль (40 км) солтүстік-батысқа қарай орналасқан. 2001 жылғы халық санауы бойынша халқы 160 адамды құрады, ал 2011 жылғы санауда 175 адамға дейін өсті. Кафетон 18-ші ғасырдың соңында жоспарланған үлгілік ауыл ретінде салынған. Кафетон атауы "Капут Хитон", яғни Хитон Магнадан шыққан, ал жақын орналасқан Киркхетон – бұл түпнұсқалық Хитон Парва. Кафетон архиві Нортумберленд аймақтық архивінде сақталады.
Capheaton is a village and civil parish in Northumberland, England, about 25 mile (40 km) to the northwest of Newcastle upon Tyne. The population at the 2001 census was 160, increasing to 175 at the 2011 Census. It was built as a planned model village in the late eighteenth century. The name Capheaton derives from Caput Heaton, i. e., Heaton Magna, nearby Kirkheaton being the original Heaton Parva. The Capheaton archives are at the Northumberland Record Office.
Басқару
Кафетон Бервик-апон-Твид парламенттік округінің құрамында орналасқан.
Capheaton is in the parliamentary constituency of Berwick upon Tweed.
Көрнекті орындар
Devil's Causeway ауылының шығысына қарай 1.6 шақырымнан астам жерде өтеді. Бұл жол – Корбриджтен солтүстікке қарай Адриан қабырғасындағы Порт-гейттен басталып, Нортумберленд арқылы Твид өзенінің Бервик-апон-Твидтегі аузына дейін солтүстікке қарай 89 шақырым (55 миль) созылатын римдік жол. XVIII ғасырда ауылда британдық күміс қазынасы табылған. Кейпітон қазынасы деп аталатын ол қазір Британ мұражайында сақтаулы. Кафетон-холл – ағылшылдық ауыл үйі, Суинберн барондықтарының резиденциясы және ақын Алджернон Суинберннің балалық шағы. Ол Нортумберлендтің ең маңызды поместьелерінің бірі болып саналады. Бұл I санаттағы ескерткіш. Ньюкаслдан Роберт Троллоп 1667–68 жылдары сэр Джон Суинберн үшін салған үй – жергілікті тастан тұрғызылған барокко стиліндегі провинциалдық үлгі, биік негіздегі алып пилястралар негізгі фасадын кең орталық және екі жақтас бөліктерге бөліп, көлбеу шатыр астында орналасқан. Мүлікті готикалық талғаммен жасалған үлгілі шаруашылықпен жақсартылды, оны 1746 жыл шамасында сэр Джон Суинберн үшін Дэниел Гаррет жобалаған, бұл готикалық қайта жаңғырудың алғашқы мысалдарының бірі. Солтүстік фасады 1789–90 жылдары жергілікті сәулетші Уильям Ньютонмен сэр Джон үшін қайта салынды. Үй Кэпабилити Браун стиліндегі кең жасыл жеңілдікте орналасқан. Үйдің оңтүстігіндегі сэр Эдвард көлі 1983 жылы қыстауға және көбейтуге келген жабайы құстардың мекені ретінде табиғатты қорғау маңыздылығы бар жер деп жарияланды. Ауылдың солтүстік-шығысына қарай екі шақырым жерде Шығыс Шафтоу залы орналасқан, ол негізінен 16 ғасырдағы үй, 17 және 18 ғасырларда көп өзгертілген, оған 13 ғасырдың соңы немесе 14 ғасырдың басында салынған қорғаныс мұнарасы кіреді.
The Devil's Causeway passes the village just over 1 mile (2 km) to the east. The causeway is a Roman road which starts at Port Gate on Hadrian's Wall, north of Corbridge, and extends 55 mile (89 km) northwards across Northumberland to the mouth of the River Tweed at Berwick upon Tweed. A Roman British silver treasure was found in the village in the eighteenth century. Known as the Capheaton Treasure, it is now in the British Museum. Capheaton Hall is an English country house, the seat of the Swinburne Baronets and the childhood home of the poet Algernon Swinburne. It counts among the principal gentry seats of Northumberland. It is a Grade I listed building. The house, which was built for Sir John Swinburne in 1667–68 by Robert Trollope of Newcastle, is a provincial essay in Baroque, of local stone with a giant pilasters on high bases supporting sections of entablature dividing the main front into a wide central bay and flanking bays, under a sloping roof with vernacular flat footed dormers. The estate was improved with a model farm in Gothic taste, designed by Daniel Garrett for Sir John Swinburne, ca 1746, one of the earliest examples of the Gothic Revival. The north front was rebuilt for Sir John in 1789 90 by a local architect, William Newton. The house stands in rolling parkland in the manner of Capability Brown. The naturalistic setting of Sir Edward's Lake south of the house was designated a Site of Nature Conservation Importance in 1983 for the wintering and breeding wildfowl it harbours. Two miles north east of the village is East Shaftoe Hall, a mostly 16th century house, much altered in the 17th and 18th centuries, which incorporates a peel tower dating from the late 13th or early 14th century.