Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чоллертон – Англияның Нортумберленд графтығындағы ауыл. Ол А6079 тас жолында, Хексам қаласының солтүстігіне шамамен 10 шақырым қашықтықта, Солтүстік Тайн өзенінің жағасында орналасқан. Жақын жердегі ауылдардың ішінде Лоу Брантон және Хумшау бар. Ауылда шіркеу қақпасының жанында орналасқан, монтаждау платформасының көрнекті мысалы сақталған. Шамамен 12 ғасырда жергілікті тастан салынған шіркеу Әулие Гилсқа арналған және оның оңтүстік қанатына кіріктірілген төрт үлкен рим колонналарымен ерекшеленеді. Олар Честерс римдік бекінісінен, өзен бойымен бірнеше шақырым төменнен әкелінген деп саналады. Чоллертон – Нортумберлендтегі тіркеудің кіші ауданы; 1851 жылы оның халқы 5024 адамды құрады. Чоллертон атауының этимологиясы нақты белгісіз; бұл есім көне ағылшын тіліндегі «Ceolferth's tun» деген сөзден шыққан болуы мүмкін, бірақ «Ceolan ford немесе Ceolford арқылы» деген мағынаны білдіргені ықтимал, егер «Ceolford» «Ceola’s ford» (яғни, қазіргі Чоллерфорд) дегенді білдірсе.
Chollerton is a village in Northumberland, England, on the A6079 road about 6 mile (10 km) to the north of Hexham, on the River North Tyne. Nearby villages include Low Brunton and Humshaugh. The village has a fine example of a mounting block standing at the churchyard gate. The church, built around the 12th century from local stone quarried from nearby, is dedicated to Saint Giles, and is noteworthy for the four large Roman columns built into its south aisle. These are believed to have been brought from the Roman fort of Chesters a couple of miles downstream. Chollerton is also a registration sub district in Northumberland; its population in 1851 was 5024 people. The etymology of the name Chollerton is uncertain; possibly it is from the Old English "Ceolferth's tun" but more likely it meant "tun by Ceolan ford or Ceolford", if so "Ceolford" meant "Ceola's ford" (i. e. modern Chollerford).
Басқару
Чоллертон Хексам парламенттік округінің құрамында орналасқан.
Chollerton is in the parliamentary constituency of Hexham.
Көлік
Чоллертонға Шатландиядағы Рикартон бұрылысындағы Шекаралық Округтар темір жолының Чоллертон темір жол станциясы қызмет көрсетті, бұл темір жол Хексэм маңындағы Ньюкасл және Карлайл темір жолын Шотландиядағы Рикартон бұрылысындағы Шекаралық Одақ темір жолымен байланыстырды. Маршруттың бірінші бөлігі 1858 жылы Хексэм мен Чоллерфорд арасында, ал қалған бөлігі 1862 жылы ашылды. 1956 жылы British Railways (Британ темір жолы) жолаушылар тасымалын тоқтатты. Станция қазірге дейін сақталған және жеке үй ретінде пайдаланылуда. Сонымен қатар, ауылға кіретін жолдың үстінен кішкентай виадук та тұр.
Chollerton was served by Chollerton railway station on the Border Counties Railway which linked the Newcastle and Carlisle Railway, near Hexham, with the Border Union Railway at Riccarton Junction in Scotland. The first section of the route was opened between Hexham and Chollerford in 1858, the remainder opening in 1862. The line was closed to passengers by British Railways in 1956. The station still stands and is now in use as a private house. Also still standing is a small viaduct over the road into the village.
Көрнекті орындар
Оңтүстік-шығысқа қарай бір шақырым жерде Кокклау мұнарасы – қираған, XIV ғасырдың соңы мен XV ғасырдың басында салынған мұнара үйі.
A mile to the south east, Cocklaw Tower is a ruined late 14th or early 15th century tower house.