Чоллертон: История и достопримечательности деревни в Нортумберленде.
Chollerton
Чоллертон – деревня в Нортумберленде, Англия. Церковь Св. Джайлса с римскими колоннами, рядом река Норт-Тайн и форт Честерс. История и достопримечательности!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Чоллертон — деревня в Нортумберленде, Англия, расположенная на дороге A6079 примерно в 10 км к северу от Хексхэма, на реке Северный Тайн. Близлежащие деревни включают Лоу-Брантон и Хумшау. В деревне сохранился замечательный образец конного блока, стоящего у ворот церкви. Церковь, построенная около XII века из местного камня, добытого в близлежащих каменоломнях, посвящена святому Иле и примечательна четырьмя большими римскими колоннами, встроенными в её юрный неф. Считается, что колонны были привезены из римского форта Честерс, расположенного в нескольких километрах ниже по течению. Чоллертон также является регистрационным подрайоном в Нортумберленде; его население в 1851 году составляло 5024 человека. Этимология названия Чоллертон не установлена; возможно, оно происходит от древнеанглийского "Ceolferth's tun", но более вероятно, что оно означало "поселение у брода Цеолана или Цеолфорда", при этом "Цеолфорд" означал "брод Цеолы" (то есть современный Чоллерфорд).
Chollerton is a village in Northumberland, England, on the A6079 road about 6 mile (10 km) to the north of Hexham, on the River North Tyne. Nearby villages include Low Brunton and Humshaugh. The village has a fine example of a mounting block standing at the churchyard gate. The church, built around the 12th century from local stone quarried from nearby, is dedicated to Saint Giles, and is noteworthy for the four large Roman columns built into its south aisle. These are believed to have been brought from the Roman fort of Chesters a couple of miles downstream. Chollerton is also a registration sub district in Northumberland; its population in 1851 was 5024 people. The etymology of the name Chollerton is uncertain; possibly it is from the Old English "Ceolferth's tun" but more likely it meant "tun by Ceolan ford or Ceolford", if so "Ceolford" meant "Ceola's ford" (i. e. modern Chollerford).
Управление
Чоллертон находится в парламентском округе Хексем.
Chollerton is in the parliamentary constituency of Hexham.
Транспорт
Чоллертон обслуживался железнодорожной станцией Чоллертон, расположенной на железной дороге "Пограничные округа", которая соединяла железную дорогу Ньюкасла и Карлайла, недалеко от Хексема, с железной дорогой "Пограничный союз" на станции Рикартон-Джанкшн в Шотландии. Первый участок маршрута был открыт между Хексемом и Чоллерфордом в 1858 году, а остальная часть – в 1862 году. Линия была закрыта для пассажирских перевозок компанией British Railways в 1956 году. Здание станции сохранилось до наших дней и сейчас используется как частный дом. Также сохранился небольшой виадук над дорогой, ведущей в деревню.
Chollerton was served by Chollerton railway station on the Border Counties Railway which linked the Newcastle and Carlisle Railway, near Hexham, with the Border Union Railway at Riccarton Junction in Scotland. The first section of the route was opened between Hexham and Chollerford in 1858, the remainder opening in 1862. The line was closed to passengers by British Railways in 1956. The station still stands and is now in use as a private house. Also still standing is a small viaduct over the road into the village.
Достопримечательности
В миле к юго-востоку расположена разрушенная башня Коклоу, датируемая концом XIV или началом XV века.
A mile to the south east, Cocklaw Tower is a ruined late 14th or early 15th century tower house.